英会話サークルレッスン日記です。
「アンちゃんが見るニッポン」のアンちゃん先生のブログから「I am boringって言わんでくれ」を一緒に音読しました。
先生が詳しく説明してくださっている
Ex. "I am boring." "I am bored." の違いを読みながら説明しました。
「受験英語を勉強している時に何度も注意されたので覚えています」とおっしゃる方も。
どうして間違えてしまうのかを話し合いました。
アンちゃん先生が書かれていることは英語指導者として共感できる点がたくさんあります。
現代の子どもたちがよく言う「退屈」とか「つまんない」はキッズでよく聞く言葉で、
家にいるとゲームばかりしてしまうお子さんがキッズに送り出されているのかなというケースが多くありました。
学部の応用言語学のゼミ生とフィールドワークとして参加した歌舞伎鑑賞から、"Osone Hisamatsu Ukina no Yomiuri" (The Love Story of Osome and Hisamatsu)を一緒に音読しました。英語だけではもちろん、日本語の説明を読んでも、私が説明を加えてもあまり分からないようです。あの情景を再現することはできません。ということで、実際に観に行かれることをお勧めします。
歌舞伎座ギャラリーでは、擬態音をつくる小物なども展示されていて面白いですよと。
国会国立図書館についても少し説明しました。
沖縄旅行で行ったアウトレットモールあしびなー の英語のパンフレットを見ながらブランド物について聞きました。参加者の皆さんはアウトレットに行くと、行くブランドは決まっているとのこと。大学生の娘さんのお付き合いで行くなど。私は今回はシルバニアファミリーで買い物をしました。今後はキッズ向けの商品を探すことが多くなりそうです。
旅英会話はもう少しで終了です。
『英会話ぜったい音読 入門編』を自宅学習用に購入し練習なさったと音読発表した方もいらっしゃいました。
次回はどんな教材を使おうかしら。
