中国語

今日、パン屋さんでおつりを少なくもらってしまい
瞬間、自分の間違いかと思いお店を出てから
やっぱり違うと確信したものの、言葉が出来ないから
その場で言わなければダメだと諦めました
ちょっと悲しい気持ちになりました
言葉さえできれば
こういうことが中国語の勉強への原動力にもなりますね
外国人だったと思ってこの～

昨日から新しい教室に行き始め
今日も行ってきたのですが、
場所が変わって教える人も変わると
自分の姿勢や気持ちも違います

今日、言えない発音が出てきました
これ、結構めげるんです
何度発声しても出来ないって、、、
喉の奥からお腹を使って出すのと口の中の形と
唇の動き。一度出来てコツがつかめるとＯＫなんだけど・・・
先生からＯＫが出ても自分でそれが体感できてないと
すぐにわからなくなるんです。
なんとかクリアして、つくづく難しいなあと
甘い発音で発した単語は先生には伝わらず
わずかな音の違いで、通じない
変な顔されると（先生はしてるつもりないと思うけど）、悲しくなる・・・
よく聞いてくれる先生がわからないのだから
見知らぬ街の人なんかには全く通じないでしょう
私が発音を聞いて思ったことは、「東北なまり」が
あったらうまく発音できるのではないかということ。
（瀬川英子みたいな）
なまりのある人は英語の発音がキレイだと思ったことが
あります。中国語もなまりっぽい音があるんです
とにかくコツを掴んで上手くなりた～い

中国人の先生方の多くは日本へ一度も行ったことがないそうです。
どこで日本語を学んだか聞くと、「大学」だそうです。
逆を考えると、、、私英文科でしたが英会話はできません
大学でその語学勉強したら、普通会話はできる
ものなんでしょうか～？？？
日本語が出来るといっても本当に上手な人は少なく
個人差がありますけど、日本に行っても困らないでしょう。

とにかく努力あるのみですね