破れたハートを売り物にして（ミスチルアート）

色々な事があって、途方に暮れていた時、偶然テレビで見た「ap bank fes`08」の
　桜井さんの笑顔に魅かれました。
それから見たユーチューブ’06の彩りのコメントと歌に助けられ、なんとか今に至っています。

この作品は実際つま恋で見た’09の甲斐よしひろさんと桜井さんが歌ってくれた
「破れたハートを売り物に」をイメージして、感動を英訳してあります。
　昔、甲斐さんのファンででもあったので、感慨深かったです。
フェスに行った方いらっしゃいますか？