ちょっと遅れてハロウィーン

　子供と行っている英会話教室で、昨日、ちょっと遅れてハロウィーンをお菓子持ち寄りで行なった。

ハロウィーンの意味は、あまりわからないが、子供達が、お化けやかぼちゃのお面をかぶり、お菓子をもらいに行くことだと思っていた。　

そしたら、「Trick or treat」という言葉をはじめて聞いて、びっくり。

「いたずらとお菓子どっちがいい？」と家々をまわるのだそうだ。

お菓子をもらえないと、いたずらをするとのこと。

どんな、いたずらをするのか、教えてもらった。
まず、トイレットペーパーを屋根めがけて投げつける。５０個くらい、それから、ホースで、水を撒き、最後にたまごを投げつける。

家中べとべとになるらしい。

だから、仕方なく、大人たちは、お菓子をくれるそうだ。いいとこでは、１０ドル札をくれる事もあるという。

家に着くと、大きな枕カバーに１０ｋｇくらい、お菓子が入っていたと言っていた。

日本は、なじみがないけど、子供達はとっても楽しいだろうな。