著莪猫(ShagaNeko)海を渡る【広州編】

夫の転勤にともない始まった子連れ・猫連れの海外生活。
天津で3年、そして広州へ。
ただいま新しい場所で奮闘中。

0655/2355

2012年11月26日 12時39分00秒 | 
Eテレで放送されている「0655」と「2355」という番組が娘と私の最近のお気に入りです。
(「ぜろろくごーごー」と「にーさんごーごー」と読みます)
その数字のとおりの時間に放送されている番組です。
(中国だと1時間の時差があるのでこちらの時間だと1時間早いのですが、ネットテレビのタイムシフト機能のおかげで娘も毎日見ることができています)

その中でも私が特にお気に入りなのが猫の歌と犬の歌。
(娘は『小さな恋の物語』その3がお気に入りのようですが、こちらもかなりお気に入り)
「あたし、ねこ」「おれ、ねこ」「わが輩は犬」「わたし、犬、いぬ」というタイトルで、毎回違うニャンコやワンコとその飼い主さんの写真が映像として流れ、その歌詞が犬の歌も猫の歌も飼い主がきゅ~んとなるツボを見事に抑えていると思います。

その歌詞。
「あたし、ねこ」
※()内は「おれ、ねこ」バージョン(←この微妙な違いもまた良いのだ^^)


あたし、ねこ(おれ、ねこ)
あたし、ねこ(おれ、ねこ)
ココあたしンち(ココ、おれのうち)
ココあたしンち(ココ、おれのうち)

これ、いつものご飯(これ、いつものごはん)
これ、スペシャルご飯(これ、スペシャルご飯)
それ、大好きおもちゃ(それ、大好きおもちゃ)
それ、落ち着く寝床(それ、落ち着く寝床)

あたし、ねこ(おれ、ねこ)
この人、飼い主(これ、うちのやつ)
この人、ご飯をくれる(こいつ、ご飯をくれる)
この人、遊んでくれる(こいつ、遊んでくれる)

あたし~ねこだから~人の言葉わからない~
(おれ~ねこだから~こいつの言葉わからない~)
あたし~ねこだけど~この人の気持ち、何故かよくわかる~
(おれ~ねこだけど~こいつの気持ち、何故かよくわかる~)

あたし、ねこ(おれ、ねこ)
あたし、ねこ(おれ、ねこ)
あたし、ねこ(おれ、ねこ)
あたし、ねこ(おれ、ねこ)



普段は素知らぬ顔をしているのに、私が悲しい時などはそっと寄り添ってくれるウーたん。
最近は私よりも娘の心配をしてくれている様子ですが、それもまた微笑ましいです。
娘はウーたんのことを「ウーたんは○ーちゃんのお姉ちゃんだもん」と言うけれど、本人(本猫)もそう思っているのかな(^^)
そして娘は「ウーたんは人の言うこと、解ってるよねぇ~」。
うん、それは私もそう思うな~。




そして「わが輩は犬」
※()内は「わたし、犬、いぬ」バージョン


わが輩は、犬(わたし、犬、いぬ)
わが輩は、犬(わたし、犬、いぬ)
生まれた時から わが輩は、犬である(自分ではよくわかってないけど 犬なのよ)

わが輩の気に入ってるものはコレである(ここ最近のお気に入りはコレ)
さらに気に入ってるものはコレである(こっちもかなり好きではあるのよね) 
実は苦手なものはコレである(言いたくないけど苦手なのはコレ) 
もっと苦手なものはコレである(もっと苦手なものはコレなのね)

そしてわが輩の~願いはひとつ~(そしてわたしの~願いはひとつ~)
「ずっとこの人と一緒にいられますように~」(「ずっとこの人と一緒にいられますように~」)

わが輩は、犬(わたし、犬、いぬ) 
わが輩は、犬(わたし、犬、いぬ) 
わが輩は、犬、犬、犬である(わたし、犬、いぬ、いぬ、犬なのよ) 


※猫バージョンと犬バージョンで♂♀のメインが違うのは、私がよく聴くほうをメインにしているからです。




中国はYouTubeなどの動画サイトにアクセスできないので、動画を貼ることができませんが、検索すればすぐに出てくると思います。
猫の歌も犬の歌も、一度見てみて~♪
(NHKのHP→http://www.nhk.or.jp/e0655/
ペットを飼った事があるかたなら、きっとじ~んとしちゃうと思います(^^)










応援ありがとうございます♪
励みになるのでポチッとお願い致します(^^)

にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
私も好きでした。 (プーさん)
2012-11-26 16:37:49
こんにちは(=^・^=)
私も日本にいるとき好きでした、この番組。
一度本気で応募しようと思ったんですが、本人(私)の顔出しは・・・・(笑)と思って辞めました。
うちは犬ですが、ニャンコの方が面白いな~って思って見ていました。
うーたんもきちんと分かってるんですよ~。動物ってしゃべれないけど、寄り添ってそばにいてくれますよね。
返信する
◆プーさん様 (ShagaNeko)
2012-11-27 02:17:08
コレを見たら一度は「応募しちゃおうかな~」って思いますよね~♪
でも私も猫は良いけど……と躊躇っています(^^;)

この歌、はじめに聴いたのはワンコの方で「ずっと一緒にいられますように~」の部分で思わず涙が溢れてしまいました。
直接会話することはできなくても、気持ちは通じてますもんね(^^)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。