バレンタイン２０１３

「情人節」と呼ばれる中国のバレンタイン。
今年は例年よりも盛り上がりを見せていたようです。
理由は今年が「２０１３年」だから。

中国語で「２er：(あー)、０：ling(りん)、１：yi(いー)、３：san(さん)」が「愛：ai(あい)、您：nin(にん)、一：yi(いー)、生：sheng(しゃん？しぇん？の中間くらい)」と音が似ているからです。
（愛您一生：一生あなたを愛します）
同じ理由で今年の１月４日「２０１３-１-４(４：si)」は「愛您一生一世(世：shi)」に掛けて結婚証明書を申請するというカップルが多数いたのだとか。
まぁ今年いっぱいは中国のカップルにとって縁起の良い年なんだそうです。
中国のニュース番組でその事が取り上げられていて、レポーターが花屋の前で「今日は花束の注文が殺到しています」みたいな事を喋っていました。
（中国のバレンタインは男性が女性に花をプレゼントするのが一般的）
ちなみに５月２０日はその読み「wu-er-ling」が「我愛您：wo-ai-nin」に似ているので、やはりカップルには人気の日だとか。



さて、我が家のバレンタイン。
我が家は日本式(？)で女性から男性へチョコを贈ります。
昨年は買ってきた物で済ませてしまいましたが、娘は「やっぱり自分で作ったのをあげたいよ～」との事で、いつも通り手作りする事に。

今までは簡単な型抜きやクランチチョコでしたが、娘のお菓子作りも随分慣れてきたので今年はブラウニー。
（ミキサーの替え刃が無くてメレンゲが作れないのでガトーショコラは断念……現在の私に手立てする気力は無し＾＾；）
オーブンが無いので炊飯器で作りましたが、なかなか上手くできました♪

　顔は隠しちゃってますが、満面の笑みの娘とメロメロのパパｗｗｗ







応援ありがとうございます♪
励みになるのでポチッとお願い致します（＾＾）
↓