上海で働く肉まんの徒然草 2

2002年から続く上海での毎日を徒然と書いてます。
中国人に負けず、自分に負けず、
片意地張らず今年も頑張ります♪

若者たちとデート

2011年06月16日 | 中国で働く

青島から来ていた研修者2名が明日青島へ帰るので
頑張ったご褒美で豫園で一緒に小龍包食べよう!
と仕事後に豫園外灘へGo~

 豫園お決まりの場所でWith若者

  ピースは今の若者にも健在らしい

新卒88年生まれと我と15も年が離れている彼ら、
最終日に上海の名所で遊べたという事でとっても喜んでくれた様子。

青島から来ているからか?
我が怖いからなのかは分からなけど、
凄く素直で礼儀もあった彼らのお陰で
我も楽しい夜を過ごさせてもらった上、
お土産屋でプレゼントを買ってもらったりで感謝、感激 

友達へのプレゼントかと思いきや我にサプライズ(おばちゃん…涙・・・

 

皆ご機嫌の上海の最終日
青島で仕事頑張れ~ 


日本語教室

2011年06月14日 | 中国で働く

昨年から半年弱、
ボランティアで実施した社内での日本語教室終了して早4か月。 

昨年の日本語教室を始めた理由;【中国への恩返し

途中経過;【皆が頑張るから我も頑張れる

予定を超えてボランティア終了;【日本語教室無事完了

 

継続継続出来たら継続すると言ったまま、
心と体共に未ボランティア出来る余裕もなく立ち消え状態・・・
皆さん申し訳無い!御免ね~

と・・・

ボランティアは未だ開始してませんが、
実は本日から業務として日本語教室を開始しました。

又標準日本語教科書のお世話になります

 

場所は上海から場所変わり、
本社機能のある無錫工場現場管理者への教育という事で、
今年の2月、3カ月休む前に依頼をうけてた案件。

我休んだ間に立ち消えてたと思って業務だけど、
皆さん首を長くして待っててくれたようで・・・・御免なさい。

態々上海から出張して教師ど素人の我に依頼が来たかと言えば、
社内の事をよく理解している事、社内のメンバーも理解している等、
色んな理由はあるようだけど、一番は工場長の要望だったらしい。

この会社で働く事数年・・・
尊敬出来るとか、メンターになる人が居ない会社だと思っていたのだが、
昨年位から少し絡みが出来た工場長。

直接仕事を一緒にしたことはないのだけど、
何か息が合うというか・・・
同じ体育会の臭いがするというか・・・
話が合うというか・・・
彼の趣味は仕事と少必殺仕事人の気はあるけれど、
情に厚く、人を大事にする姿勢とか、
何かに一生懸命取り組む姿勢といった部分で尊敬出来る人だったので、
昨年【メンターに逢いたい】と切望してたのが少し叶ったかな?

工場長が我を非常に買ってくれていると社内の人からコッソリ聞いたりもあり、
そんな工場長からの依頼ということだったから
復帰してさっそく頑張ってみようと準備開始してやっと開始にこぎつけた。

*********************************

●超初級クラス23名;少し日本語できるメンバーへの口語クラス6名程の2クラス。

9時半から始めた初級クラスの生徒さん達、
皆さん共に工場現場責任者達というと・・・
超ガテン系、勉強何て大嫌い!
そんなメンバー達ではないでしょうか?

2時間半休憩無ノンストップで皆必死に付いてきてくれ、
途中【休憩する?要る?】って聞いたら、
皆首を横に振り【要りません!】
熱心さというか、頑張っているのが見え
我も時間忘れて頑張れた。

【あいうえお】からのスタート、無事12時過ぎ初クラス終了。

*******************

らんち~(工員ランチとも言う)  

********************

●口語クラス(片言日本語クラス);
既に自分で勉強したり、学校に行ったりで簡単な日本語なら理解できる生徒さん。

基本肉まんは日本語のみ使用、
ときどき難しい説明は中国語で簡単に説明した。

こちらはテキストなく自分の準備してきた題目資料で進めて、
午前と同じく休憩なく無事授業終了。

*********************

やってる時はこちらも必死で疲れも感じなかったけど、
1対20人以上相手に朝9時半~昼3時過ぎまで頭フル回転で話続けるとさすがに疲れ、
帰りの新幹線では短い時間に超爆睡して気が付くと上海到着

先日から切符に身分証明書番号が入力されるようになったチケット(我パスポートナンバー入り)

 

我もお疲れ様だけど、
しばらくは生徒の皆さんにも我と同じく頑張ってもらいたいと思います。

大家加油~
一緒に頑張ろう~


明日から始まる無錫での新規業務

2011年06月13日 | 中国で働く

明日から3か月間、毎週火曜日は無錫旅情が始まる。

残業で準備してふと時計を見ると既に20時半、腹減る訳ねぇ・・・。

明日から移動してお仕事と少々大変だけど、
ボチボチ頑張るぞっと。

君の知らない、異国の街で
君を思えば、泣けてくる~♪♪
俺など忘れて幸せつかめと、チャイナの旅路を行く俺さ~
上海、蘇州と汽車に乗り、
太湖のほとり、無錫の街へ~

この歌、尾形大作が分かる人居る?

無錫旅情;http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzOTA3NTI0.html

この歌詞の臭さが妙に懐かしい・・・
そう思う貴方は間違いなくオーバー35。

今なら新幹線で30分ちょっとの上海から無錫の旅路も
この歌詞にある当時は1日がかりの大移動だったのだろう。


80後

2011年06月09日 | 中国で働く

新幹線チケット購入の際に身分証明書が必要になった最近、
チケット購入が窓口のみで面倒になりました。

来週研修で移動させるのに新幹線チケットが必要で
【後で身分証のコピー持ってきてね~】
新人に声をかけて暫くすると彼らがコピーを手に我の席へ集合。
 
・・・え・・・

80後も超後半ではないか ?! 

【80後】とは80年代以降に生まれの人達をさす言葉で
一人っ子世代のわがままで、
社会に出ても色んな問題があると言われている世代。

***************

我の80後吃驚事件;

①風邪をひいたと会社にお父さんから電話があり、
【今日休ませますから】と。

自分で電話位しろよ・・・

②前日会社で女の子同士で言いあいとなった翌日朝、
【うちの娘を罵倒したのはお前か!?!】
片方の父親が怒鳴りこみに会社へ。

あり得ね・・・

****************

蝶よ花よと可愛がられているのは良いんだけど、
いつまでも親離れ、子離れできない彼ら。

だから我慢できなかったりで結婚してもすぐ離婚したり、
怒られるとすぐ会社を辞めてしまったり、
非常に扱いにくい世代と言われている。

【80後は若いなぁ。。】と思ってたいたけど、
現在会社には80後がうじゃうじゃいて、
今回新人の身分証には89年生まれだと?

もうすぐ90後が入ってくるの?

もうすぐ来るべき90後って・・・どんな人達なんだろう?

すっかりお局世代でおばさん化している事に気がつきましたが、
それでも若本達,新人だからか結構優しく素直(扱い易い

もしかして怖い・・我・?


リハビリ1週間

2011年06月03日 | 中国で働く

研修の件で無錫や青島とやり取りしたり、
急な依頼や其の他無茶振りな要望もらったりで、
決め事あり、新しい仕組みのたたき台作ったりと
頭をフル回転させた1週間。

家に帰ると家事をする気も出ず、
疲れ果て昨日は22時には寝た。

休暇前・・・嫌、1年位前の忙しい状況に戻ってきた。

最初は頭が中々付いて来なかったけど、
いろんな業務に追いかけれて、
嫌でも頭もボチボチ動き出したように感じます。

仕事をもらえる事、
業務を任せてもらえる事、
仕事を手伝ってもらえる事、
協力してもらえる事、
同僚から微笑んでもらえる事、
愚痴を聞いてもらえる事、
仕事をぶりを認めてもらった事・・・・

大きな声で威圧されたりで嫌な事もあったけど、
色んな事に感謝出来る1週間だった。

取り合えず、お疲れさん。

 

頑張った週末の御褒美、

今週中国に里帰り中の友人と晩御飯。

中華らしい中華でメインは北京ダック♪

以前は日本語話せなかった彼が普通に中国語話してる姿を見て普通に吃驚。

楽しい再会でした。

次回は彼の家族達と会えるのが楽しみだ。


明日から端午節で3連休、
ノンビリ上海で骨休みして又来週から頑張ろか。
無理せずに。

祝端午節快楽!


ムカつく

2011年06月02日 | 中国で働く

貴方は責任者なんだから・・・・(続)分かります

 

そんな大きな声で言わなくても、
分かってますよ・・・

この業務の責任者だから我が仕切れと言うなら取り合えず仕切るけど、
本当にテンション下がりまくった午前中。

こういう形でしか人を動かすすべを知らない人なんだから、
期待を持って相談した自分が間違っていた。

毎回少しでも牽制すると大きな声で威圧的に言葉を放つ彼のコミュニケーション、
避けて通れない立場になったのがホントに悲しい。

如何いう態度、如何いう言葉を使ったら
同じ指示でも下の人間が機嫌よく動くか、少し位は頭を使え!!

と・・・

子供の喧嘩を売られて其れを買うほど我はお馬鹿でないので
言い返しませんが、
反面教師として見習わせてもらいましょう。

でも辞める時は大きな声で言い返してやる!!!!

(得意のやり逃げで

あばよっ!!!!

 

出産で日本に帰国中の友達から出産報告と写真が送られてきた。

可愛い~

パパDNAが強そうです(笑)。

生で逢えるの楽しみだけど、何時会える?

久しぶりに雨が降った上海

江蘇地区の水不足が少しでも解消されると良いな


笑顔

2011年05月27日 | 中国で働く

業務の担当がついた事で色んな依頼が来るようになりました。

【先日まで私・・・休職してたんですけど・・・・】

急に色ん な事頼まれすぎでしょ?

ちょっとスネテ・・途中1日サボったりした1週間。

 

前日まで凹んだ気分を其のまま面に表して会社に来てたけど、

今朝から周りの事は気にせず、とにかく笑顔で仕事した。

途中で席の傍に来た人と些細な話をしたり、

近所の子達とちょっとした事でリラックス話をしたり。

 

朝は作っていた笑顔も午後には自然な笑顔になってるなって思った自分、

きっと自分が笑顔で居ることで自然と周り笑顔で優しく接してくれからだろう。

 

笑顔効果で気持ちも少しリラックスした所で、

復帰後1週間放置してた我チームメンバーになる子を誘って、

我が休んでた間の現状や今後の方向性と私の希望、

同時に彼女の意見何かを聞きながら2時間弱のミーティング。

 

1年前、言われた事しかやら無い受動的な人だな思っていた彼女ですが、

研修業務を通じてある一面はすごく成長が見えて意外と頑張り屋な面が見えてきた彼女。

1年前の彼女(一緒に仕事するの・・最初は躊躇したっけ)

 

話の途中、

【あ、●●業務についてはもう大丈夫でしょ?自信出来たでしょ?】って聞いたら、

【はい!大丈夫です。】

人間、自信を持つと自然と笑顔になる。

 

そんな感じで我の気持ちと彼女の気持ちも一応すりあわせた所でミーティング終了。

 

あ・・・そうそう・・・・

 

【我未熟な所も多いのでフォローお願いねぇ。

 今回みたいに又失踪して何時会社から居なくなるか分からないし、

 我が居る間に盗めるもんはいっぱい盗んでよぉ~】

 

彼女から笑顔の返事が戻ってきた

 

彼女の前向きな態度が見れた事で

我も少し前向きさを分けてもらった週末金曜日。

 

ありがと~

 

昨日我がこけた時に液晶問題だけで未だ生きていたIPODクン

 痛々しい・・すまない

急に後遺症が出て重症となり、本日再生不能となった

我の身代わりで壊れてくれたんだろうけど

壊れた時に流れていたのは

【笑顔で居なさい】

って事。

最後のメッセージ・・・遺言ねぇ・・・

ありがと~ 


自己分析

2011年05月26日 | 中国で働く

自分の事で精一杯で下の子の面倒まで見ていないと思う我。

こんな先輩を持った子を可愛そうと思ったり、
自分にこんな上司というか先輩が居たら嫌な気分だろうなぁって・・・と思ったり。

会社で作り笑顔は出来るけど、
暗ーい人になってるなぁ・・・今の我。

仕事を仕事と割り切る事が出来れば良いのだが、
何でこんなに苦しいのだろう?

2ヶ月半ノンビリ休んで『もう大丈夫!』そう思って復活したはずだけど、
全然復活できていないじゃないか?


今日、社外の人にお願いしていた研修【たたき台】が上がってきたので、
その内容を私なりに色々分析してみた。

研修は現実と理想のGAPを埋める為のものだから、
現状を把握して、理想に近づけていくことは非常に重要。

又社員の動機付けする上でコミュニケーション、チームワーク、
役割の明確化が重要になる。

それらを研修を通じて勉強する事は良い事だと思うけど、
研修のやりっぱなし、その時だけでは結局時間が経てば意味がなくなる(事が多い)。

だから、研修後のフォローが研修自体より大切。


と・・・我なりに研修資料を分析。


そして相手に意見してみたのだが、
此処で1つ問題。

【研修後の長期フォローは誰がするのぉぉ~?】

我・・・・?


作ってもらった資料の中に『帰属意識』についての確認もあったのんだけど、
若し仮に其処が低い場合、それを如何したらあげる事が出来るんですか?
(研修で上げれるの?)

今我の帰属意識が低い状態なので、
如何したら帰属意識が上がるか?

ご存知なら何方が教えてください。

此処が上がらないから、
やる気が起きないのは自分でも良く理解している。

ぶっちゃけ・・・

帰属意識の低い今の状況でこのプランをフォローする自信が今は出ない。

研修資料の分析から外れて、
自分の心の分析になった今日の午後。

(自分の出来る範囲で良いから)『がんばろう!』

この気持ちが沸いてこないよ。

ふぅ・・・・・・・・

仕事の件で連絡したMと晩御飯しながら仕事の事聞いてもらったり、
Mの現在の仕事の悩みを少し聞いてみたり。

Mの話を聞くと我って次元の低いところで話してるなって感じたりもしたけど、
結局次元云々の話でなくて、
【適材適所】で自分が今やってる仕事に向いているかどうかなんだろうけど。

帰宅途中考え事してI Pod聞きながら歩いていて、
地下鉄駅の段差で派手にこけました。

ひざ小僧は軽く青タンで済んだ

しばらくしてから持っていたIPodに問題ないかとと袋から出すと・・
液晶が割れてメニューが見えなくなっていた(涙)

それでも流れる音声・・・
その時流れていたものは【笑顔の大事さ、何があっても先ず笑ってみよ~】みたいなネタだった。

割れた液晶見ながら流れる音声に合わせて笑ってみた。

悲しいのに変わりはないけど、

コイツが我の身代わりで傷ついてくれたんだ!

そう思うと感謝の気持ちに変化しました。

機能自体は壊れてないようなので、
画面の見えないコイツの使い方をレクチャーしないと。

明日は金曜日。

帰属意識や自信は無くとも、
自分の役割でやるべき事は今はやるのみだよなっ。

先ずは相手が先輩と思ってくれているかは分からないが、
後輩とミーティングから始めます。

気合は出ないが・・・先ずは笑顔ですね、笑顔、笑顔~
加油~


会社に復活

2011年05月20日 | 中国で働く

朝バジル君に水やりしながら【 おはよ~♪ いってきます!!】元気に挨拶してから家を出た

 

2ヶ月半ぶりに普通に出社。

何も無かったかのように皆さん普通・・・ちょっと拍子抜け?

午前中何も無く、新入社員のような気分で過ごしていたけれど、
午後からミーティングで今後の業務を色々整理。

我も内容に納得して会議が終わったはずなのに、
自分の席に戻って自分の書いたMemoに良く目を通しながら、
色んな事を考えると・・・何だか気が重たくなってきた。

やばいか?

気楽にやろう~嫌なら辞めてしまえ!

そう思って戻ってきたけれど、
半年スパンで継続する業務があって、
我以外に出来る人材は他にいないので、
我がそれを放棄する事になったら・・・それが凄く気にかかる。

【半年頑張れるだろうか・・ボチボチ頑張れるだろうか?】

やりたい気持ち半分、不安な気持ち半分、1日目はこんなもんなんだろうか?

 週末再度気持ちの整理っす。


事前学習

2011年05月18日 | 中国で働く

昨日で会社を辞め暫くノンビリするCさんとランチした。

食事しながら我が休んだ2カ月ちょっとの会社の出来事、

前と変わらない悪オーラ満載の弊社ウィークポイント等・・・・色々聞いて、

社会復帰前の事前予習と思いながらも、

辞めていく人にネガティブ情報(言葉)を色々聞くと

金曜日に会社に戻る事・・・少々躊躇しますねっ(笑)。

 

昨年社内のネガティブオーラ払拭で

半年弱日本語教室を開いてプラスオーラを振り撒こうと躍起になったりした我。

 

自分の時間を使った(勿論無給)ボランティアだったので、

【我は正義味方】みたいな?自分勝手な大きな思いを抱えていたように思います。

 

確かに我は色んな方面で自分なりに頑張っていたけれど、

自分が躍起になればなるほど

【嫌だ!】と思っていた嫌な事を更に毛嫌いするようになったりで、

結果的にマイナスオーラーに呑まれて自分の心が病んでしまった。

 

自分のしている事に意味や意義を唱える事も大事だけれど、

あんまりそこを重要視するから、

自分取り巻く業務や人間関係の中で意味がない事、

意義が無い事に敏感に反応してしまった我。

(と自分的に今回の件を分析)

 

アホやね・・・・我って本当に。。。(懲りない)

 

我は正義の味方でも無く、ただのサラリーマン。

嫌な事を【嫌だ!嫌だ!!】とあんまり強く思わず、

【まぁ、仕方ないか~】と大きく構えて、

流れに逆らわず偶には大きなものに巻かれて仕事出来る事も又1つの能力、

自分らしくマイペースにデーンと構えて働く事が

今自分に必要な事だと思ったり、

そんな事に注意しながら今週仕事復活したいと思います。

事前情報ありがと~

 

今の会社に入ってもうすぐ丸4年、

業界も業務も未知の世界に足突っ込んだので、

入社当初は右も左も業界用語(中国語)も全く分から無いし、

同僚もお客さんも中国系(偶にフランス人とか・・)、

1日中中国語(とメールは英語)しか使わない。

日系企業なのに日本語流暢な中国人がいた前の会社環境とは全く異なった日系企業だった。

なので、お客さんの処へ行っても唯のメッセンジャーしかできず、

香港人に怒られたりと辛い事も多かった中、

常に足手まといな我をサポートしてくれたのがCさんだった。

 

Cさん居なかったら、仕事続けられなかっただろうな~

 

昔を懐かしみつつ、

Cさんが社内から又居なくなると思うと非常に寂しいのだが、

今後も変わらず【好朋友(良い友人】でいてくれそうです。

 

困っている時、苦しい時、必ず誰かが手を差し伸べてくれる、

我はそういう星の下に生まれたと何時も感じますが、

常に忘れちゃならない感謝の気持ち。

 

 

晩は日本人ガールズ友達と我が家で晩御飯で沖縄名物【タコライス】作ってみました。

(肉とソースは沖縄で買ったレトルトセット)

『旨い~♪』

沖縄の味を堪能しつつ、2月に行った沖縄を思い出しました。


やり逃げ

2011年02月18日 | 中国で働く

気分が悶悶と優れない1週間が終わり週末に突入。

業務の方向性も今後の身の振り方も分からず、
偶々帰宅前上司が席に居なかったのもあり、
ブッチャけメールを上司に送って【遣り逃げ】帰宅 

功と出るか?


日本語教室無事完了

2011年01月25日 | 中国で働く

9月から初めて5ヶ月続けた肉まん日本語教室が終了。

最終日、インフルエンザ等、急にお休みメンバーも2名居たけど、
教科書からは離れて、日本語のみを使って、
(イチイチ約したり、簡単にしたり、文法説明しながら)
今まで習った語句など使って、私の思いを伝えたり、
後半は【大きな古時計】を聞いてもらいながら、
聞き取りしてもらって、最後に歌詞のプリントを渡して授業を締めくくった。

長いかな・・・

そう思ってはじめたボランティア教室も5ヶ月が終了。

そう思えば、報酬も何も無い中でよく頑張った。
我、お疲れ様。

何故日本語教室開いたか?

理由は此方↓

2010年8月2日【会社の為に働きますか?】

今の事務所、100人弱のメンバーがいますが、
昨年の事務所、私にとっては異例の雰囲気だったからなのよね。。。

 

昔昔・・・

我新卒で入った会社は外資だったからか?親会社の社風なのか?
結構フランクに誰でも何でも言える自由な社風だった。

仕事の基礎を其処で教わり、
6年近く其処で働いたからか?自分の元々の性格なのか?
良くも悪くも言いたい事を相手構わず何でも言ってしまう、
その癖は今でも変わらない。

テーマパーク開業前の立ち上げで色んな文化の違う人が集まった場所に転職してみたり、
上海に留学中、学校行きながら政府系謀非営利団体で1年弱アルバイトさせてもらったり、
留学後、中国人相手に商品売る為、
休みもプライベートも無く、夢の中まで仕事してたりの毎日だったりした。

まるで【フウテンの虎さん】みたいな我ですが、
色んな会社に居た経験だけは人より多い我からみた昨年のオフィスは、

何時も怒鳴り声が聞こえる・・・
皆の士気は下がってる・・・
人はドンドン辞める・・・

我人生で【一番最悪な雰囲気な会社】だった。

直接誰が嫌い、とか、何が嫌は無かったけれど、
その時本気で辞めようか考えた。

ただ【嫌】で辞める事はしたくなかったので、
辞めない方を選んだ。

そこから、自分が出来る事を考えて、
先ず昨年、駐在員含む管理者向けコミュニケーション研修したりしてみた。

先輩達の胸を借りて人生初のお役目終了】2009年12月18日

気付きは与えられ内容的には好評だったけど、
効果で言うと、危機感を持ってない人に対しては無かった。

次なる作戦・・
小出しに半年試してみましたけど失敗。

更に戦略練って・・・

【悪い風に対抗して良い風を吹かしたら?】

そう思って日本語教室を思いついたわけ。

又、自分がお世話になった中国で、
中国に対して何かお返しできないか?

そんな思いもあったので直ぐ行動。

もう一つの思い

【中国への恩返し】2010年9月7日

あれから半年以上経過して・・・

目的が達成できたかは分からないけれど、
誰かが何かを少しでも【プラス】に感じてくれてたら
それで良いと思っている。

仕事を通じて色んな事に挑戦させてもらって、
お給料貰いながら日々勉強させてもらう事に感謝。

5ヶ月日本語教室に参加した皆さん、
本当にお疲れ様。

今後教室を開くかは未定ですが、
これからも各自継続して勉強は続けてくれたら
我嬉しいっ♪

補習授業時間も総合計すると約35時間位。
肉まん先生、心苦了!


白鳥になった

2011年01月17日 | 中国で働く

夏から続いている社内講師のトレーニング。

メンバーの1人のYさん、
仕事は忙しいし、昨年出産して家でも忙しい、
更に自分から前に出るタイプでないし、
あまり高望み出来ないメンバーだと思っていた我。

トレーニングをしても余り変化なく
『でも・・でも・・』
中国人特有の言い訳癖(?)のあった彼女。

この性格もあったり、
彼女への期待がカナリ希薄していましたが、
ここ2ヶ月位、少しだけど小さな変化があった。

その小さな積み重ねで、
『此れならOKレベルだろう』と思って、
彼女の上司に部門長確認を依頼をしたら、
先日我の居ない所で最終確認を終了していた。

おいおい・・・

我見ないで良い?
まだ完成とは言ってないけどぉ?

上司がOKしたなら仕方無いかと思いつつ、
部門長に任せようと一度話をしたら、
再度最終確認を実施する事となって最終確認を実施したこの日。

演習時間は30分、

演習終了後、我心から拍手。
(ついでに・・心から感動)

今日のYさん、最初とは全く別人で、
自信に溢れたYさんだった。

褒めすぎと言われるかもしれないけれど、
これなら外部研修に出しても恥ずかしくないと思った我。
(褒めすぎ?)

良かった♪
良かった♪♪

これで来週から社内研修講師として彼女もスタートしてもらえます。

彼女の部門長含め、安心して春節越年出来る。
今週の忘年会、皆さん弾けてください!

小さな積み重ねの毎日でしたが、
改めてコツコツでも努力する事の大切さを実感して
久しぶりに感動させてもらった研修業務。

今年も引き続き、
上手に管理職業務は拒絶出来たので、
引き続き『斜め上から彼ら彼女らの応援団業務』を継続します。


新年初無錫旅情

2011年01月14日 | 中国で働く

朝から無錫旅情の1日。

無錫も寒い・・・

往路は会社の車で、
帰路は久しぶりに高鉄に乗って上海に戻る、

久しぶりに無錫駅に行くと、
昨年秋までボロボロだった駅が新しくなり、
モダンな現代的な駅へと変化していた。

少し見ない間に色んな物が一気に変化する中国。

高鉄;高速鉄道の略(中国の新幹線)


おびえる生徒達

2011年01月11日 | 中国で働く

日本語教室も残り3回。

楽しくも、覚える事がドンドン難度が高まっている最近
皆さんへのプレッシャーも強めつつも、
日本語使うことを少し楽しみ始めた様子の彼女達。

ただ・・・

会社で先生(我)が怖い生徒が居るらしく、
社内で我に会うと毎回硬直する人が若干名。

『不要怕我!(私を怖がるなよ~)!』と言うと、

『だって・・何を言われるかドキドキして緊張する。。。』

そんなに怖いか?我  ?

あと少し心地よい(?)プレッシャーを十二分に楽しんで貰いましょう!