フット・チェアー

ははん～
るんるん

今日は、ママのお気に入りのフット・チェアーに座ってみました。
この揺れがいいよ
ママのお気に入りの理由がわかったよ

2007/03/28

אה! זה כסא הנדנדה שאבא קנה לאמא ואני רק עכשיו גיליתי אותו,איזה מדליק אפשר להתנדנד וגם לשבת שזה עוד משהו שגיליתי רק עכשיו ואני רוצה כל הזמן לשבת למרות שאני לא יכולה ואני נופלת על הפנים,בסוף אני אצליח

モバイル ～メリーゴーランド～

今日は、パパとママが新しいモバイル？？（正式になんというか知らない）を買ってくれました。１２曲もあるんですよ。
それはそれは、うれしくて見入ってしまいました。
以前のは、おさがりで３曲しかなかったんだ。
お部屋の模様替えのときに壊れたんだよね。

今日は、何の曲を聴きながら寝ようかな♪♪～

היה לי כבר אחד ישן אבל הוא זייף וכבר לא הסתובב אז אבא החליט לקנות לי חדש ואמא לחצה שיהיה משהו מפואר אז הם קנו לי וגם התקינו לי עוד הלילה וככה הפריעו לי לישון מוקדם, אז מה עכשיו יש לי מובייל עם 12 צלילים ומנגינות וכשאני אנג'ס אמא תתקע אותי מולו ואני אקשיב לו וארגע לא נראה לי.

2007/03/25

帽子はいやだよ！！

帽子は嫌いなんだよね・・・。
でも、ママが新しい帽子を買ってくれたから、
しかたなくかぶっているんだけどさ・・・・
がんばって笑ってみようとしたけどやっぱり、
嫌なものは嫌いだよ。

אז מה אם קנו לי כובע ועוד ורוד עם כבשים?!! אני לא מתה על זה אבל זה מה יש אין לי אפשרות להוריד אותו כי אני לא שולטת על ידי , מה עוד שאמא שמה החליטה לצלם אותי איתו ,טוב לחייך אני לא!!!!!!!!
2007/03/22

Saigou-sam

טוב שחכתי לציין שאבא שלי צלם אומן והוא גם צילם את אמא שלי ליד פסל מפורסם של איזה סמוראי(אבא שלי התחיל להסביר לאמא שלי עליו אבל אני כבר נימנתי לי ונרדמ תי בעגלה שכבר ציינתי שאני אוהבת לישון בה) וכל הדרך חזרה ראיתי רק עצים ועצים היה מאד מעניין, רק שאיזהוא שלב התעוררתי וכבר לא רציתי להיות בעגלה רציתי ציצי אבל לא נתנו לי וסחבו אותי כי נידנדתי חזק אז אבא סחב אותי הביתה ממש מסכן כי אני ממש לא רזה אבל אני מאד נהניתי היה נחמד הסאקורה.
もちろん西郷さんにもあってきましたよ。お父さんが歴史を話してくれましたが、まだわかりません？？？？眠くなったので寝てしまいました。

sakura -桜- sakura

今日3月21日は、春分の日でした。両親と上野公園に桜を見に行きました。
何本か咲いていましたが、来週が見ごろだということです。
けっこうな人が、花見という名の宴会を桜の木下でしていましたが、肝心な花がないじゃない。やっぱり花より団子ですかね！
「ママ、はいチーズ！！」カシャ
אבא צילם את אימא בסאקורה כי אני כל הזמן ישנתי!!!אני אוהבת לישון בעגלה שלי.סאקורה שמח

こうして生まれました。

נולדתי ב28/12/2006 יום קר וגשום בישראל,כי אמא לא רצתה לוותר על הכסף שאני מביאה לה בארץ!!!! עד שהגעתי עשיתי קצת צרות כי הייתי קטנה והרופאים היו קצת מודאגים אז רצו להוציא אותי מוקדם,בסוף התעוררתי ברגע האחרון לפני הזירוז והתחלתי להזיז את העניינים! כמובן שלקח לאמא 12 שעות עד שיצאתי כי היה לי מאד נוח בתוך "התעלה" אבל היא קיבלה אפידורל(את הסמים שלה) ואז קצת לחצה ואז בלופ יצאתי. לא לשכוח את אבא שלי הגיבור שהיה כל הזמן בחדר לידה וראה את אמא סובלת ועזר לה הרבה ואפילו נגע לי בראש לפני שיצאתי ולא הזדעזע!!! מגיע לו מדליה. טוב אז יצאתי קצת קופיפה רזה 2720ק"ג וקצת סגולה כמו השם שלי ביפנית.(בעברית השם שלי זה פסגה/ראש הר) טוב אז אני בחוץ עכשיו אני כבר שמנמונת עם הרבה אופי!!! אני אספר בהמשך.....


私、紫音（しおん）は2006年12月28日イスラエルで生まれました。その日は、イスラエルも寒く雨の降る日でした。お医者さんたちは、私が小さいので心配してくれて、いろいろな方法で、出産を早めようとしようとしましたが、ある女医が自然分娩で行うと決めてくれました。出産に12時間もかかりましたが無事に生まれてきました。
ママ大変だったろうな、ありがとう。
そうそう、パパもずっと分娩室にいたんだよ！！
ママを一生懸命サポートしていたんだ。
ママのお腹にもう少しいたかったんだけどな・・・
出てみると外の世界も悪くないですね。

名前の由来は、日本語でもヘブライ語（イスラエルの現地語）でもおかしくないようにとパパが考えてくれました。日本語ではご存知のとおり漢字で紫音（しおん）と書きます。紫色は日本で昔から高貴な色とされていたんだよね。例えば、聖徳太子の冠位十二階でも最高位の色だったしね。あと紫色はママが大好きな色なんだ！また、癒しの色ともいわれているんだよ。ヘブライ語では「山の頂」という意味があるんだ。いつも上を目指して、また周りの人に影響（癒し）を与えていくような高貴さと優しい気持ちを持った人になれと付けてくれたんだ。
あっ、そうそう、生まれてきた時の体の色もちょっと紫がかっていたんだよね。
助産婦さんに念のためといって、酸素マスクをつけられたんだ。
（助産婦さん曰く、この子は、名前（漢字）のとおりだねってさ）

一人座り。

こんにちは、はじめまして紫音（しおん）です。שלום כולם!