pleasures of the season

先月末は私事ながら わたくしの誕生日でした。

素直に喜べない年齢になってきましたが(笑)
お祝いして頂けることは嬉しいことです。

そして
節分には恵方巻を巻きました。
久しぶりでしたがなんとか上手く出来ました。
家族にも喜んでもらえました。


先日 ライブの打ち合わせに行ってきました。
今回ご縁があったお店は演奏を入れるのが初めて。
そしてオーナーさんとお会いするのも初めて。
なかなか緊張しました。
夜景が美しい素敵なお店です。
このライブについてはまた改めて告知致します(⌒▽⌒)♪



My birthday was the end of last month.
I was glad my family and friends celebrated my birthday.

And...
I made Ehoumaki for Setsubun.
I managed to make them well.
My family was pleased very much.

A few days ago,I went to a meeting for a gig.
I met the owner of the bar for the first time.
I was very nervous.
We can see a beautiful night view there.
I will tell you the details about the gig later.