gig announcement

先日 お友達が所属するオーケストラの公演を観に行ってきました。

15周年記念ということもあり難曲に取り組まれたそうです。
市民オーケストラということでしたがハイレベルの素晴らしい演奏に心満たされました。

さてさて わたくしの方はといいますと。
先週月例の演奏でございました。

今回は演奏以外で色々ハプニングがありましたが（笑）
演奏はMy funny valentaineなどスタンダードをお送りいたしました。

そして 前日記でも触れました3月のライブのお知らせです♪( ´▽｀)

『REN CHE'RIR presents Spring Jazz Live』
草野友紀(Vocal)
月岡翔生子(Piano)
アックス小野(Bass)
3/26(土)
start 20:00
place REN CHE'RIR
福岡市中央区春吉3丁目5-4キューブ春吉アクア6F
tel 092-791-8283
charge 2.500yen(予約) 3.000yen(当日)
+1drink order


那珂川沿いの中洲の夜景が一望できる素敵なbarです。
今回初顔合わせのメンバーにてJazzのスタンダードナンバーをたっぷりお送り致します♪
桜もきっと満開なこの時期🌸
お花見のお散歩がてらに是非お立ち寄りくださいませ♪



I went to see a concert of my friend's orchestra.
They challanged a difficult suite for the 15th anniversary of the orchestra.
They are a citizen's orchestra,but their performance was so wonderful！！

And now,about myself.
Last weekend,our band had a monthly performance,too.
There were some happnings except for the performance.
But we enjoyed playing many standard numbers.

And I 'm going to inform you about my gig next month at a bar.
It's beside the Nakagawa.
We can see a good night view.
We are going to play many jazz standard numbers.
Maybe,cherry blossoms 'll be in full bloom.
Please drop in and join us after your ohanami.

pleasures of the season

先月末は私事ながら わたくしの誕生日でした。

素直に喜べない年齢になってきましたが(笑)
お祝いして頂けることは嬉しいことです。

そして
節分には恵方巻を巻きました。
久しぶりでしたがなんとか上手く出来ました。
家族にも喜んでもらえました。


先日 ライブの打ち合わせに行ってきました。
今回ご縁があったお店は演奏を入れるのが初めて。
そしてオーナーさんとお会いするのも初めて。
なかなか緊張しました。
夜景が美しい素敵なお店です。
このライブについてはまた改めて告知致します(⌒▽⌒)♪



My birthday was the end of last month.
I was glad my family and friends celebrated my birthday.

And...
I made Ehoumaki for Setsubun.
I managed to make them well.
My family was pleased very much.

A few days ago,I went to a meeting for a gig.
I met the owner of the bar for the first time.
I was very nervous.
We can see a beautiful night view there.
I will tell you the details about the gig later.