移転のご挨拶。

［おしらせ］インスタ始めました→★

 

皆さまおはようございます。

 

 

 

 

 

『嚢物　平野屋』は昭和9年に日本橋浜町から銀座8丁目に店舗を移し、

戦災を逃れた古いたたずまいで皆様に親しんでいただいておりました。

老朽化の為、平成16年に銀座6丁目に移転致し営業をしておりました。

 

しかし、現在のビルも大変古く、

雨漏り、台風の時にはエレベーターが止まる等様々な事が重なり、

今後の事も考えて、引っ越しを検討しました。

しかし、銀座はオリンピック等で観光客用のビルやホテル建設のラッシュ。

物価も上昇して、平野屋の移転先もなかなか探せませんでした。

 

長年営業を続けてきた銀座からはなれることに抵抗もありましたが、

この年末をもって、

一旦埼玉春日部に事務所を移転することに致しました。

 

 

長年ご贔屓にして下さいましたお客様に

寂しい思いをさせてしまいました事、

大変心苦しく存じます。

 

すでにブログ等でお知らせはしてございますが、

皆様には急な事で、すべてのお客様にご連絡出来ておりませんが、

今までと変わらずご注文、お修理等対応できます。

 

 

なお、今後、お会いするのに少々不便にはなりますが、

前もってお電話いただきましたら銀座まで出向きますので

ご連絡くださいませ。

＊電話は今まで通りの電話番号でおかけ下さい。

メールも今まで通り開通しております。

 

1日も早く、銀座に戻って来ることを願いつつ、
まずは移転のご挨拶まで。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

なお、この女将ブログ&インスタは従来通り続けます。

今までよりさらにゆっくり更新になるかもしれませんが。。。

催事など大切なお知らせをupして参りますので、

是非御覧下さい！