It is a surprise that I wrote down diary here only 3 times in September(!) , though I had plenty of time...
As I said before, I went to Hokkaido from 20th-23rd.
It was already a little bit cold there, so I regretted that i brought only one cloth with long sleeves.
On the whole. the trip was really nice!
Hokkaido is such a good place to eat nice food and relax...
Especially I loved the potato with butter and corn (JYAGABATA KO-N) we bought at OODORI park :d and chimps in ASAHIYAMA zoo!
My apology to my mum for insisting to have Russian dish at Sapporo. Hope it will become a good memory....
After coming back to Kobe, I have spent really relaxing days.
Met some friends from the same faculty of Uni.
Enjoyed MAKANAI (providing meal) at working place....
Not much done.
Then Uni started yesterday.
I could meet some friends who have come back from abroad, but there were not so many people there i know.
I was a bit sad cos i felt like im behind.
But after I talked with Se***** sensei (i think she is a teacher of the life!), now im feeling really relieved and i think i can take whatever easy.
Though I got an internet connection yesterday at last, I dont have PC at home at the moment (it will be fixed and come back soon. hopefully). That's why Im using this unfamilier MAC. I have to get used to it!
久々に日本語で書いてみます。
前にも言ってたけど、９月の２０≠Q３日まで北海道に行って来たぴょん。
北海道は、でっかくて寒かった。もっと厚い服をもってくべきでした・・・。
そこでの一番のヒットは、やっぱじゃがバタコーン！海鮮丼もよかったんだがね。あとは、今話題のあさひやま動物園に行って、チンパンジーとかオラウータンの親子を見たこと。ガイドのおばちゃんの言ってた通り、感動が生まれてました。私、動物園見くびってました。よく考えてつくってあるなーって関心。みなさんも機会があればぜひ。
で、かえって来てからはのんびーーーり。友達にあったり、復帰後初バイトでまかないを堪能したり。
学校は昨日始まったんだけど、当たり前だけど、知らない顔がいっぱいで。妙においてかれた気分になりました。でも、べつにおいてかれてる訳じゃないし、人生１年や２年、余裕もって暮らしてけるってすばらしい！！って今思えるようになった。これはオージー生活のおかげでしょう。
でもやっぱ、日本にかえって来てから、この年齢にはこのことをするのが普通、とか“型”みたいなものを強ーく感じて、なんか不安になったり。でも、せ＊＊先生に話を聞いてもらったり、聞いたりしてるうちに気持ちが楽になった。人生なにが起こるかわからない。先生は仙人だね。
そんなこんなで、久々に日本語で書いてみると”なんて簡単に自分の気持ちが表現できるの！！”って気づいた。でも、日増しに低下していく英語力（というほど高かった訳じゃないけど）と戦うためにも、keep practicingでゆきたいと思います。ちゃんちゃん。
As I said before, I went to Hokkaido from 20th-23rd.
It was already a little bit cold there, so I regretted that i brought only one cloth with long sleeves.
On the whole. the trip was really nice!
Hokkaido is such a good place to eat nice food and relax...
Especially I loved the potato with butter and corn (JYAGABATA KO-N) we bought at OODORI park :d and chimps in ASAHIYAMA zoo!
My apology to my mum for insisting to have Russian dish at Sapporo. Hope it will become a good memory....
After coming back to Kobe, I have spent really relaxing days.
Met some friends from the same faculty of Uni.
Enjoyed MAKANAI (providing meal) at working place....
Not much done.
Then Uni started yesterday.
I could meet some friends who have come back from abroad, but there were not so many people there i know.
I was a bit sad cos i felt like im behind.
But after I talked with Se***** sensei (i think she is a teacher of the life!), now im feeling really relieved and i think i can take whatever easy.
Though I got an internet connection yesterday at last, I dont have PC at home at the moment (it will be fixed and come back soon. hopefully). That's why Im using this unfamilier MAC. I have to get used to it!
久々に日本語で書いてみます。
前にも言ってたけど、９月の２０≠Q３日まで北海道に行って来たぴょん。
北海道は、でっかくて寒かった。もっと厚い服をもってくべきでした・・・。
そこでの一番のヒットは、やっぱじゃがバタコーン！海鮮丼もよかったんだがね。あとは、今話題のあさひやま動物園に行って、チンパンジーとかオラウータンの親子を見たこと。ガイドのおばちゃんの言ってた通り、感動が生まれてました。私、動物園見くびってました。よく考えてつくってあるなーって関心。みなさんも機会があればぜひ。
で、かえって来てからはのんびーーーり。友達にあったり、復帰後初バイトでまかないを堪能したり。
学校は昨日始まったんだけど、当たり前だけど、知らない顔がいっぱいで。妙においてかれた気分になりました。でも、べつにおいてかれてる訳じゃないし、人生１年や２年、余裕もって暮らしてけるってすばらしい！！って今思えるようになった。これはオージー生活のおかげでしょう。
でもやっぱ、日本にかえって来てから、この年齢にはこのことをするのが普通、とか“型”みたいなものを強ーく感じて、なんか不安になったり。でも、せ＊＊先生に話を聞いてもらったり、聞いたりしてるうちに気持ちが楽になった。人生なにが起こるかわからない。先生は仙人だね。
そんなこんなで、久々に日本語で書いてみると”なんて簡単に自分の気持ちが表現できるの！！”って気づいた。でも、日増しに低下していく英語力（というほど高かった訳じゃないけど）と戦うためにも、keep practicingでゆきたいと思います。ちゃんちゃん。