hungry

Im starving right now. gotta go back home soon and get something to eat..

These days i was doing some club activitis at Kobe Uni.
Im in a (sort of) volunteer group which.....for example, helps international students newly came to Kobe University, or organises some events for international and Japanese students to have chances to get to know more with each other.

Last week the new semseter has started. that means...lots of internationals have come to Uni. So i helped(hopefully i could) those people with filling in some complicated forms of bank account or foreign registration and the other stuff. Today we had a big garage sale-like bazaar.

It was really fun to meet and talk with new people. Especially after i experienced "Living a new life in a new culture", i was excited when i think i will be a part of their Japanese experiences.(hope it makes sense)
It was also a good chance to speak English....


Anyway, though im a kind of OTSUBONE in the club, i could enjoy myself so much!

from next week, i guess im gonna have very lazy days again..mmm



最近は、留学生の受け入れとかで久しぶりの（楽しい！）感覚を味わってます。
このまま受け入れが続かんかなー、とか思ってしまう。
今日も郵便局に行ってきました。

なんか、英語でしゃべるのが（よりいっそう）苦痛になってるのはわかるんだけど、しゃべりたい！！！っていう気持ちになってます。なので、だれかしゃべってください。

では、おなかがすいたので、Пока！

New month, new semseter

It is a surprise that I wrote down diary here only 3 times in September(!) , though I had plenty of time...

As I said before, I went to Hokkaido from 20th-23rd.
It was already a little bit cold there, so I regretted that i brought only one cloth with long sleeves.
On the whole. the trip was really nice!
Hokkaido is such a good place to eat nice food and relax...
Especially I loved the potato with butter and corn (JYAGABATA KO-N) we bought at OODORI park :d and chimps in ASAHIYAMA zoo!
My apology to my mum for insisting to have Russian dish at Sapporo. Hope it will become a good memory....

After coming back to Kobe, I have spent really relaxing days.
Met some friends from the same faculty of Uni.
Enjoyed MAKANAI (providing meal) at working place....
Not much done.

Then Uni started yesterday.
I could meet some friends who have come back from abroad, but there were not so many people there i know.
I was a bit sad cos i felt like im behind.
But after I talked with Se***** sensei (i think she is a teacher of the life!), now im feeling really relieved and i think i can take whatever easy.


Though I got an internet connection yesterday at last, I dont have PC at home at the moment (it will be fixed and come back soon. hopefully). That's why Im using this unfamilier MAC. I have to get used to it!


久々に日本語で書いてみます。
前にも言ってたけど、９月の２０≠Q３日まで北海道に行って来たぴょん。
北海道は、でっかくて寒かった。もっと厚い服をもってくべきでした・・・。
そこでの一番のヒットは、やっぱじゃがバタコーン！海鮮丼もよかったんだがね。あとは、今話題のあさひやま動物園に行って、チンパンジーとかオラウータンの親子を見たこと。ガイドのおばちゃんの言ってた通り、感動が生まれてました。私、動物園見くびってました。よく考えてつくってあるなーって関心。みなさんも機会があればぜひ。
で、かえって来てからはのんびーーーり。友達にあったり、復帰後初バイトでまかないを堪能したり。
学校は昨日始まったんだけど、当たり前だけど、知らない顔がいっぱいで。妙においてかれた気分になりました。でも、べつにおいてかれてる訳じゃないし、人生１年や２年、余裕もって暮らしてけるってすばらしい！！って今思えるようになった。これはオージー生活のおかげでしょう。
でもやっぱ、日本にかえって来てから、この年齢にはこのことをするのが普通、とか“型”みたいなものを強ーく感じて、なんか不安になったり。でも、せ＊＊先生に話を聞いてもらったり、聞いたりしてるうちに気持ちが楽になった。人生なにが起こるかわからない。先生は仙人だね。

そんなこんなで、久々に日本語で書いてみると”なんて簡単に自分の気持ちが表現できるの！！”って気づいた。でも、日増しに低下していく英語力（というほど高かった訳じゃないけど）と戦うためにも、keep practicingでゆきたいと思います。ちゃんちゃん。