11月9日(水)のつぶやき

19:56 from gooBlog production
ペナン　陶磁祭　記者会見 http://t.co/radLZBC2
by tamagawaken on Twitter

2011 NOV9 POTTERY ART FESTIBAL PRESS CONFERENCE

2011 NOV9 POTTERY ART FESTIBAL PRESS CONFERENCE

 

　ＰＬＥＳＥ　ＯＰＥＮ　AVOBE　！！

 

　This is today’ｓ　PENANG　POTTERY　ART　FESTIBAL 　PRESS　CONFERENCE！！

 

 

　　　今日は　来週　　１８日カラの　ペナン陶磁祭の　記者会見　お手伝いでした。

 

　　　　　　　　　　　多摩川　健

 

 

11月7日(月)のつぶやき

17:43 from gooBlog production
いよいよだ！忙しくなってきた！！ http://t.co/UgOLIz0b
17:48 from gooBlog production
invitation to penang pottery art festibal 2011 http://t.co/NPjvGapz
17:56 from gooBlog production
final meeting http://t.co/K0FfzR66
18:03 from gooBlog production
ペナン在住の皆様へ http://t.co/PfXUXr1F
18:16 from Tweet Button
Twitter / ツイートボタン http://t.co/9yr9aELr via @tamagawaken
18:23 from Tweet Button
http://t.co/TUs4G1k1 宜しく・・・・・・
18:33 from Tweet Button
http://t.co/TUs4G1k1 忙しくなってきた！！
18:34 from Tweet Button
http://t.co/TUs4G1k1
by tamagawaken on Twitter

ペナン 在住の皆様へ・・・陶磁祭 ２０１１のご案内

今年のペナンは少し例年より　雨が多いようですが、皆様　お元気に
ご活躍と拝察いたします。当地では　初めての企画ですが　下記要領で
ペナン陶磁祭を開催いたします。期間は１１月１８－２０日の週末３日間。

 

　１８日は　州政府高官の来賓含めた　ＯＰＥＮＩＮＧ　ａｍ１０；００予定。

午前１０時からー午後４時　場所はガーニープラザ側から　ボタニカルガーデン方向に抜ける　Ｔ字路の角　右側の　ＧＡＲＤＥＮＫＵです。

 

主催；ＧＡＲＤＥＮＫＵ陶芸教室
共済；マレーシア・日本協会
後援；ペナン州政府　旅行発展文化局

趣旨；ペナン州陶芸活動普及のため
　　　－－－ペナン州民の陶芸に関する認識と関心の向上ーーー

出品者；陶芸家・・　日本　シンガポール　ＩＰＯＨの作品　　
　　　　ペナン陶芸教室生徒作品　

 
園遊会形式で陶芸作品を展示　陶芸制作実演（デモ）意見交換など

園遊会には　飲み物　おにぎり等の軽食屋台出店（予定・有料）
要望者のための作品販売も予定しております。

 

ＧＡＲＤＥＮＫＵ陶芸教室　生徒；　多摩川　健

ご多用中とはおもいますが　御誘いあわせでの多数ご来場
お待ち申し上げております。　添付は　英文作成のポスターです。

 

 <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="vertical" data-via="tamagawaken" data-lang="ja">ツイート</a><script type="text/javascript" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>

 

 

 

 

 

PENANG POTTERY ART FESTIBAL 2011 final COMITTEE MEETING

Pls kindly go through the below meeting minutes.

1) 09 Nov - Press Conference (10.30AM)

- 6 Newspapers are invited. Roughly 12 - 15 pax will attend.

- Need to prepare the conference venue on 08 Nov in the afternoon.

- Souvenirs for media are ready. Beautiful Boxes are made by I

Press Conference will be:

• Speech by Mr Nakano and Mr Okamoto
• Speech by Ms Vallen Chew as secretary of MJS - explains on Event details.
• Questions by media
• Photo-sessions
• Refreshment and snacks - prepared by Irene-san

Pls attend the Press Conference, if you are free.

2) Exhibition Lists

Need to finalize who are going to bring in works and how many. Deadline for application is 15 Nov.

Pls bring your works in any box with your name on it and label each works by yourself by 17 Nov.

*Pls follow the member list made by Mr Sato. Follow your number as listed.

3) Sales of Food

Sales of food and drinks:

2 Japanese Food Teams by friends

1 Char Kway Teow stall

1 Drink Stall

- need to finalize.

Lunch box will be prepared for the helping staffs?

4) Opening Ceremony - 18 Nov at 10.00AM

It is highly appreciated, if more people can attend this ceremony!!

Decoration of the venue needed - Flower arrangement and others.

Cutting ribbon (5 scissors needed; 2 bought, Ryou-san bring 3 more, pls!)

A bowl for namecards drop and blank namecards for those who don't carry namecards

Corsage for VIP guests and MC - prepared by Ms Patricia 10 pcs

Photographers - Mr Sato and Mr Koide will be in charge

2 canopies, 30 tables, 30 chairs need to rent - need to finalize

Opening ceremony schedule must be fixed;

• Mr Nakano & Mr Okamoto Speech
• Japan Consul Speech
• YB Speech (2 YB?)
• Gift presentation to the Guest of Honors
• Cutting Ribbons by 2 YB, Consul, Representative of MJS, Garden Ku Boss, President of Japanese Association
• Showing around Guest of Honors to exhibitions
• Refreshment and snacks

Food are ordered by Irene-san. Drinks will be prepared by Miki Tampo.

5) Venue setting & management

Start venue setting from 15 Nov, but display the works on 17 Nov.

Pls come and help when convenient for you!!

Exhibition tables - covered with white cloth for master artists' works, with white papers for students' works.

(Cloth has been purchased. Still need to purchase papers)

Total of Exhibition areas is 5; at least 1 person must take care of each area during the festival.

The shift will be finalized by 17 Nov; Guest Relations at 5 exhibition areas and Casher/Reception.

Basically, the sales of works are only by cash. If really need to use credit cards, must pay at the Garden Ku Casher (Credit card charges are to be borne by customers. Using Garden Ku’s Casher need to pay 10% commission to them?) We can also accept the deposits ---> using the receipt book

Artists' Profile needed; prepare A4 size profile for each artist!! IN ENGLISH!

Staff badges and exhibitors' card for displaying works prepared by Ikeda-san & Sato-san

6) "Job Well Done" Party at Laosher Tea House on 20 Nov, at 7pm

Thanks & Best Regards

'

invitation to penang pottery art festibal 2011

 DEAR CONCERNS

 

 

 

 

Thank you for inform attached PENANG POTTERY ART FESTIBAL 2011.

 

We will open the fesitbal with support of PENANG GOVWERMENT,

on 18-20 NOVEMBER 10;00-16;00 at GARDENKU ,opposite corner
WATER FALL HOTEL in PENANG.

 

 

Not only ceramic arts exhibition,we will demonstrate pottery
shaping process and nice JAPANESE,SINGAPORE,IPOH artist"s
ceramic works sales.

 

 

 

in this ocassion,we will invite you this events.

WE will waiting your attendance highly appriciation!!

 

 

 

 

 

 

THANK YOU , BEST REGARDS

 

 

PENANG POTTERY ART FESTIVAL COMITTEE
6ht NOV.2011

 

 

 

 

to PENANG PEOPLES INVITATION LETTER

 

 

 

 

DEAR  CONCERNS

Thank you for inform attached PENANG POTTERY ART FESTIBAL 2011.

We will open the fesitbal with support of PENANG GOVWERMENT,

on 18-20 NOVEMBER 10;00-16;00 at GARDENKU ,opposite corner
WATER FALL HOTEL in PENANG.

 

 

Not only ceramic arts exhibition,we will demonstrate pottery
shaping process and nice JAPANESE,SINGAPORE,IPOH artist"s
ceramic works sales.

in this ocassion,we will invite you this events.

WE will waiting your attendance highly appriciation!!

THANK YOU , BEST REGARDS
PENANG POTTERY ART FESTIVAL COMITTEE

6ht NOV.2011

DEAR MANAGING DIRECTOR and CONCERNS

Thank you for inform attached PENANG POTTERY ART FESTIBAL 2011.

We will open the fesitbal with support of PENANG GOVWERMENT,

on 18-20 NOVEMBER 10;00-16;00 at GARDENKU ,opposite corner
WATER FALL HOTEL in PENANG.

 

 

Not only ceramic arts exhibition,we will demonstrate pottery
shaping process and nice JAPANESE,SINGAPORE,IPOH artist"s
ceramic works sales.

in this ocassion,we will invite you this events.

WE will waiting your attendance highly appriciation!!

THANK YOU , BEST REGARDS
PENANG POTTERY ART FESTIVAL COMITTEE
6ht NOV.2011