福生町食堂 そら豆 こまめ

jR青梅線福生駅西口/おでん屋/福生音楽居酒屋/福生元気を出せ音楽祭/ビーンズ/こまめ/そら豆

最近の嬉しかった事

2008-03-31 | ビーンズ
今週頭に2人の外国人が来てくれた
外国人はまれに来てくれる事はあるのですが
大抵、間違えた!という顔をして出て行ってしまいます

今回の2人は、日本語もままならない感じ
片方は片言少し喋れる感じで入って来たときに
僕が「イングリッシュNO~!」とか言ってると英語でなんか言ってる!?
伝わらないのを感じて、少し喋れる方が「外国人は来てはいけない店?」と聞いてきたので
「NO~NO~ウェルカムよ~」
じゃあと言う感じから始まったビーンズキッチン
二人は店の中を見回し、店の雰囲気やテーブルに貼ってある千代紙などをみて、ハシャギナガラ「ジャパーン!ジャパニーズ!」とか言いながら観光写真を撮っていました

何が嬉しかったかってその数日後、少し喋れる方が奥さん(日本人でももう日本語が片言)を連れて「この店は僕の好きな料理の味なんだ」と言って連れてきてくれた事です
その方は、横田の兵隊さんで1年に1回日本に来ているらいしのです
なのであのはしゃぎっプリも観光写真も納得という感じでした

「来年又会いましょう」って英語で言いたかったなぁ~

最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
I found your Blog! (カート)
2008-04-10 13:53:05
BeanS KitcHEN no meishi wo doumo arigatou gozaimashita. I came to your kitchen with my friend Pat and also with my wife Rie. Thank you for oishii tabemono and some beers. It was great to meet you, too! We really enjoyed our time in your restaurant. Rie wanted to go again to have dinner and palm reading (tesou). We wanted to come back again, but I had a hard schedule. Gomennasai. We will visit your kitchen again next time we are in Japan. Take care!
返信する