いいんにゃ～ざ、福井弁！ Ⅰ

昨日、雪に負けずに大掃除をしていたら、

神棚下の戸棚から　小冊子がでてきました

ブログの神様からのごほうび

それはさておき、大掃除や引っ越しの常で

整理するはずのに見入りました。

奥付を見ると

隣町の田原町にお住まいのＭ・Ｍさんが１９９４年に自費出版されたもののよう。

１６年も前です。

価格が書かれていないので、戴いたものかしら

題字も福井で有名なＮ先生によるものでした。

私は今の職場はバリバリ福井弁を使用した方がいい場合もあるので

福井弁は堪能と自負していますが、

知らない福井弁にびっくりしたり、

にやにやしたり・・・

例えば　「あ」行の

「ありがとうなる」・・・良い気分で眠くなったような時

何となく語源は想像できるけど、知りませんでした。

「あまちか」・・・縁日で売っているゴムに入った砂糖水

これ福井弁？商品名かと思っていました。

笑ったのが

「明るいくれえのって」

意味わかります？

声に出してみると「明るい暗いのって」と言っているよう。

答えは、次回の「いいんにゃ～ざ、福井弁！　Ⅱ」でって

すでにシリーズ化決定ですか

・・・では、また次回に