ｉＣａｒｌｙ最終回

最近めっきり更新されない（できない）Ｈｅｌｌｏ部ですが・・こんな更新は、ちょっと寂しいなぁ。


ひっそりこっそり私の中で継続中だったｉＣａｒｌｙが、土曜日に最終回を迎えました。当時、スペンサー役のジェリー・トレイナーが彼のＴｗｉｔｔｅｒで、最終回収録のことを「涙の海を渡るよう」と表現したり、ほろ苦いと言ったりしていたことが思い出されて・・・。なんだか見ながら泣きそうでした。でも、寂しいだけでなく、ちゃんと温かいので、嬉しかったな。最高の最終回・・かな♪？そう思おう。

初めの頃と比べると、みんな大きくなって、それも感激。（特に、ギビー！全然違う！！フレディも違うしねぇ～☆）

歴史と、カーリー達の絆を感じて、ああ、楽しい番組をありがとう～。




しょーもないことも（笑）、英語も、全部全部大好きだったｉＣａｒｌｙ。またどこかで会えますように。

2015年10月21日16時29分

♪ちゃーん、ちゃーん、ちゃーーーん
ちゃらちゃちゃちゃちゃー、ちゃらちゃんちゃんちゃんちゃん
ちゃーんちゃーーんちゃららーーーーーん！！


なんと、今日2015年10月21日16時29分、デロリアンに乗ったマーティとドクが到着！

なんて感慨深い～～☆

衝撃のリスニング★

超衝撃の事実が発覚！！！

いつも聴いてるモントリオールのラジオで最近ヘビロテされてる曲。サビの部分がどう聞いても「チェゥリィウェイ～（cherry way）♪」と聞こえていて、「う～ん、どう聞いてもチェリーウェイやんなぁ…サクランボの道？方法？なんて意味だ？」と思っていたら…！！


Cheerleaderやった！！！


チェゥリィウェイ～

チィアリィラァ～


ありえへん…


ガクシッ★

大好きスポンジボブ

「スポンジボ部」を作りたいくらい、大好きなスポンジボブ。全く知らなかったんですが、土曜日の「ｉＣａｒｌｙ」前の１８時～放送していることに気が付きました！恐る恐る音声切換ボタン押してみたら…

変わった！！

キラキラ～☆


実は、何年か前かな、せっかく放送始まったのに日本語音声しか無かったんです。「あう～ん★」と残念だったので、今回の２ヶ国語放送はとても嬉しい。


そんな大好きなスポンジボブ。先週土曜日のいきなり「なんでやねんポイント」は、

なんで海の中やのに雨降るねん！

　　　　　
　　　　　　　（これ、海の底）

　　　　　
　　　　　　　（しかも、傘さしてる）

でした。

そして２話目、排水管の話もまた…（笑）

散々視聴者を振り回し（笑）、オチは「それ、今までで一番こわい話～」って本当の話ちゃうんかい！


みたいな。

くだらないやら可笑しいやら。

でも、これがスポンジボブなのだ～！


隣の隣のクラスに、超お絵描き上手なの男の子がいるんですが、その子がスポンジボブ大好きだそうで…常々、スポンジボブ談話をしたいなぁと思ってたところ、やっと夢実現！そして私の誕生日にスポンジボブ＆ミニオンの三角旗を作ってお届けしてくれました・感激！

　　　　　　　
　　　　　　　　　クオリティ高すぎ！！


いつまで土曜日にしてくれるのかな？しばらく楽しみたいので、しばらく続きますように～♪

ｔｏ ｂｅ

うっわあ～☆！

久しぶりです！今朝、久しぶりに、英語喋る夢見ました！

（正確には、喋らないといけない場面で焦ってアップアップする夢★）


～になりたい、的なことを言おうとしてるんですけど、なぜだか「I want ... be? to be?」と焦っていて、そしたら誰かが「to be」と答えてくれて、最終的に「I want to be happy.」と言ったような？


幸せになりたいって、なんじゃそら。（笑）

ところでto beって教えてくれたのは誰だったんかなぁ？あ～カナダ、行きたい～。

以上、「微妙な夢」シリーズでした☆

ＺかＳか

亀吉ちゃんがついわからなくなってしまうことがある・・と教えてくれたことが面白くって。

たとえば、


・捨＆拾

どっちがすてるで、どっちがひろう、かが悩むんだって。なんとなく、四捨五入のイメージで捨を覚えたもんだから、私はあんまり悩んだことないかも。


・氷＆永

これも悩ましいそう。そうなんやぁ～。私は悩んだことないな。小学生当時、永が付く名前の子がいたからからかな。（← あ！）


・あおむけ＆うつぶせ

一瞬どっちかわかんなくなるって。うつ伏せが「伏せる」方だから、じゃあ仰向けは上向きかぁ～って。その気持ち、ちょっと分かる・笑。あ、でも、音で聞くと一瞬「ん？」となるけど漢字で書くと、イメージ湧きやすいね。



とまあ、こんなに暴露しちゃってごめんなさい
８
いやでも、亀吉ちゃん面白くて可愛いなぁ～と思って。それで、私にもあるかなぁ～って考えたんです。（笑）



・・・うーん。


いろいろ間違えはするけど、漢字はたぶん、普通に困らない程度で大体間違えないし・・。言葉は、そうだ、昔こちらでも書きましたが、「～からかな」のからが１個じゃ物足りなく、ついつい「～からからかな」と言ってしまいたくなるし、意外と言ってる・笑。でも、言ってて気持ちは悪いけど、「から」は一つでいいという事はもう覚えた！


そんな風に考えていたある日・・・


あった！！！


私にも迷える子羊が！！！


それは・・・☆


ＢｒａｚｉｌのＺ！！！


本当に大好きな大好きな国なはずなのに！なぜだか綴りが、ＺだかＳだかほんまに分からなくなるんです


なんででしょ？たぶんですが、本国ポルトガル語やスペイン語ではＳだから、私、ややこしくなってしまってる？

あ～～、覚えたと思っても、しばらくすると英語がどっちがわからなくなるんですよね・・★



誰か、覚え方、ありませんかぁ～～

一応、英語ハート

職場にて。

絵本の研修に行かれた先生が研修報告をされた際、日本語に翻訳されてるけど英語な絵本を紹介してくれました。『おやすみなさいＡＢＣ』だったかな。AはAlone、BはBed、CはCrow…と頭文字での言葉遊びの本でした。その中で、Dは何だと思いますか？自分で考えてみよう～という話になり、皆さんそれぞれ、Door、Dream、Dog、Deskなどなど、いろいろ出てきて面白かったです☆。Doughnutを出した方もおられ、綴りを改めて見て思い出す。そういえばホストマザーの料理を見ていて、dough（ドウ）がパンとかの生地と教えてもらったっけ。懐かしいなぁ…☆

んで、題名の件。（笑）

絵本のDはDreamだったんですが、その時に皆さんがおっしゃる「ドリームかぁ～」「ドリームねぇ～」の、

ドが違和感★！

笑。

普段、日本語として使うドリームは全く違和感も無く普通なのですが、この日のDreamは英語の頭文字から来ていたので、ドリームはどうも頭の中がざらっとした感じに聞こえてむずがゆい気分。（笑）


でも不思議、こんな私にも、意外と英語ハートな面もあったんだなぁ～。

そんなこと思いながらの、ざらっ、でした♪

→黄緑

８冊目！終了！

こちらでお馴染みにさせていただいている「Diary of a Wimpy Kid」、今回は、前回の茶色から→黄緑、でした♪。って、あれ？３冊目も黄緑だった記録が…。

主人公のグレッグ君は相変わらずの感じですが、もうシリーズ当初から８年！！今年も、５月過ぎあたりに発売されるのかな。されますように☆

私の（←私の？！笑）カナダの今は13歳君になった元6歳君。最近はめっきり様子が分かりませんが、何してるんかなぁ。寒いけど、学校、ちゃんと行ってるかな。もう声変わりしてそうだなぁ～。会いたい！

カナダのカード

カナダ時代にゲットしたクリスマスカード。キラキラ具合、ラメ具合がいかにも外国って感じで気に入っていましたが、いつまでも宝の持ち腐れじゃあ勿体無い！と思い、先月ではありますが、Ｔちゃん達来阪の際に使いました～。イェイ！

手に持つだけでキラキラが付いて、気付けば鼻の下とかキラーンとなりそうですが、なんだか満足満足☆

皆さん、素敵なクリスマスイブ＆クリスマスを～！

カードのメッセージ

先日届いたカナダの先生からのクリスマスカード。とても綺麗なカードをチョイスしてくれて、何だか心も安らか。静かで気持ちよくなりました。

そして、そのカードに元々書かれている言葉が素敵だったので、ここでご紹介。


Hope the holidays bring happiness and peace to every little corner of your world


あなたの人生の全ての小さな角々に…といった感じかしらん。とても心がふんわりします。
こんな言葉を選んでくれはったっていうことが、とてもとても嬉しかったのでした…☆