I haven't seen huge and great things frozen,and it was one of my dreams.
The huge and great things are the river,the lake and so on.
I can't imagine that a thing which is moving has frozen. Also it's impressive that the huge things has frozen.
When I was a child,I used to be excited to find that buckets of water in my yard had frozen. I felt like something special had happened during the night which I didn't see,so my heart leaped up and was full of joy.
And then I thought,"If the river has frozen,what in the world happened? It must be a marvelous thing!"
This winter,I saw that the river had frozen here in Canada.
I was so happy.
It was my dream!
"I wish I could show myself in my childhood this great scene."
I thought about that while watching the splendid scene that was before my eyes.
This is one of the journal of my homeworks.
Thank you for reading it.
( Drawing by Nicky
)
The huge and great things are the river,the lake and so on.
I can't imagine that a thing which is moving has frozen. Also it's impressive that the huge things has frozen.
When I was a child,I used to be excited to find that buckets of water in my yard had frozen. I felt like something special had happened during the night which I didn't see,so my heart leaped up and was full of joy.
And then I thought,"If the river has frozen,what in the world happened? It must be a marvelous thing!"
This winter,I saw that the river had frozen here in Canada.
I was so happy.
It was my dream!
"I wish I could show myself in my childhood this great scene."
I thought about that while watching the splendid scene that was before my eyes.
This is one of the journal of my homeworks.
Thank you for reading it.
( Drawing by Nicky
)
ついに川が凍りましたか！！
英語力なんてスッカリなくなってるから必死で読んだよ
確かに子どもの頃からの夢だよね。
私達が子どもの頃ってしょっちゅう氷張ってたし、運動場には霜柱もたってたのに最近は全然
うちの長男は霜柱踏みをしてみたい！とずっと言ってるけど未だ叶わずじゃないかな？
ツララは、もう見たかな？
あとはやっぱりオーロラだ
ところで楽しいクリスマスを過ごした？
私は頑張ってお菓子の家作ったよ！
子ども達に「お母さんちょっとしたプロみたい」と
言われ頑張った甲斐があった
でも念願の風景を見れてよかったね！
感動で寒さもふきとんでしまいますね～
近年は温暖化で寒さもさほど厳しくない日本列島。
ですが・・・
子供の頃、故郷の湖が凍って
その上でスケート(スピードスケートです）して
遊んだことがあります。
一回きりの経験です。
てけちゃんの読んだら
湖が凍ってその上に乗って遊んだ
なつかしーーーー思い出がよみがえってきました。
もう一回子供の頃のあの風景に会いたいなあ
なんて思ってしまいました。
てけちゃんとは逆ですね。
また厳冬のカナダの風景見せてくださいね。
Thank you for reading! I'm really happy.
Simo-bashira!!
I miss shimobashira~~~~~(^^)
I want to step on it with your son!
If you find the simobashira,please keep in your fridge,OK?
"Okashino ie"! Wow!!
I want to see the pictures!
Dear koma-san,
Ohhhh!
It's so wonderful that you have the experience that you've skated on the frozen lake!!
I really envy you~~~~~(^^)
Weren't you afraid of it at that time?
I'm interested in your story!
Thank you for telling me.