本日少ぅし雨模様。これが雪に変わってくれたら、ウキウキなんだけどなぁ~~。寒いだけってのが・・つらい!
さてさて♪
ジョニーのジャーナル、昨夜寝る前に読みました。(時間かかった・・)
ジョニーの言葉ってなんだか特別な響きがあるような気がするのは、ファンのひいきめでしょうか?(笑)
今回は(今回も、かな。でも特にそう感じたかも)文面に優しさがあふれていたような気もし、夜更かししたこともなんのその♪な気分にさせてくれました。
病気になったこと(でっかいのん2つ!)や、シューズのトラブルや、いろんな大変なことがあったそうですが、でも、全米に向けて意欲満々なところがとっても嬉しかったです。頑張れ☆ジョニー!
ジョニーが使っている言葉で、私でも真似できそうなのがちょこちょこあり、「また盗んじゃお☆」と思いましたが、今日はこちらの言葉を。
ジャーナルの最後らへん(後ろから3つめの段落部分)でのこのくだり。
I feel like I've been through it all so far this year, illness, equipment problems, low self esteem, hard training conditions, missing my family, if there's more to come, bring it on.
この最後のbring it on、よく7歳くんが使っていた言葉でして♪ 闘いごっこみたいなときとか、DSしながら言っていたので、なんかそれ系な言葉かなぁ~と思ってマザーに聞いてみたら、「かかってこい!!」とかそんな感じだそうです。
あんまりよくない言葉だから使ってほしくないの~、みたいなことをマザーは言っていましたが(どこの国も「母の思い」は一緒ですねぇ~^^)、たまたまのちに他の人にも聞いた時に、たとえばテストとかやっかいなことがあるときに、気合い入れるみたいな感じでもいけるそうで、いい言葉としても悪い言葉(笑)としても使えるそう。
ぶりんぎろぉーん!
ぶりんぎろぉーん!
ジョニーも気合十分ですね☆!
さてさて♪
ジョニーのジャーナル、昨夜寝る前に読みました。(時間かかった・・)
ジョニーの言葉ってなんだか特別な響きがあるような気がするのは、ファンのひいきめでしょうか?(笑)
今回は(今回も、かな。でも特にそう感じたかも)文面に優しさがあふれていたような気もし、夜更かししたこともなんのその♪な気分にさせてくれました。
病気になったこと(でっかいのん2つ!)や、シューズのトラブルや、いろんな大変なことがあったそうですが、でも、全米に向けて意欲満々なところがとっても嬉しかったです。頑張れ☆ジョニー!
ジョニーが使っている言葉で、私でも真似できそうなのがちょこちょこあり、「また盗んじゃお☆」と思いましたが、今日はこちらの言葉を。
ジャーナルの最後らへん(後ろから3つめの段落部分)でのこのくだり。
I feel like I've been through it all so far this year, illness, equipment problems, low self esteem, hard training conditions, missing my family, if there's more to come, bring it on.
この最後のbring it on、よく7歳くんが使っていた言葉でして♪ 闘いごっこみたいなときとか、DSしながら言っていたので、なんかそれ系な言葉かなぁ~と思ってマザーに聞いてみたら、「かかってこい!!」とかそんな感じだそうです。
あんまりよくない言葉だから使ってほしくないの~、みたいなことをマザーは言っていましたが(どこの国も「母の思い」は一緒ですねぇ~^^)、たまたまのちに他の人にも聞いた時に、たとえばテストとかやっかいなことがあるときに、気合い入れるみたいな感じでもいけるそうで、いい言葉としても悪い言葉(笑)としても使えるそう。
ぶりんぎろぉーん!
ぶりんぎろぉーん!
ジョニーも気合十分ですね☆!
私も、人様の翻訳のお力を借りて読みました!
色々な困難の中、本当に最後まで諦めなかった前半戦でしたよね。ここまで頑張れたのは、金メダルに届かなかった悔しさとともに、これからの糧になることでしょうね。
そして、新しいスケアメの写真の麗しいこと!
あっという間に全米、家族の朝の準備をしながら、どきどきの観戦になりそうです。
「かかってこい!」って好きだわ。
どうも私はらしくないおかんのようで・・・
嫌な事にぶちあたるときに言ってたりします。(手はグーで)
あぁ、そしてジョニーもやっぱり男の子だったのね。
こんにちは!
tontonさんも読まれたんですね
ジョニーの言葉って(それが日本語でも英語でも)、かみしめて読んでしまいます。
(↑なんか変な日本語?)
あっという間に全米で、本当にドキドキおなかが痛くなりそうですが、
もうそんなのもへっちゃらよ!て感じで応援しようと思います♪
(tontonさん宅では、ご家族もジョニーのことよくご存知なのかしら~??)
写真・・・
ものすごい量&どれもがすばらしく、照れてしまいました・笑。
撮影された方、すごいですよね☆
おかげさまではるか日本の地でハッピーにさせてもらいました。
♪mimosaさん
おっ!
mimosaさんもジョニーの言葉に触れてはったんですねぇ~♪
7歳くんの「ブリンギロォ~ン」はそのあとに、「I’m gonna kill you!!」が付くのでね・・
TVの影響は、世界各地同じみたいです。
でも!気合系の「かかってこい!」は言いましょ言いましょ♪今度一緒に言いましょ。(笑)
それにしてもmimosaさん、眺めて(?!)らっしゃったときにこれが気になられただなんて・・すごいですね!
ジョニーからのテレパシーが届いたのでは^^?
家族は・・・
昨年ジョニーを初めて生で見れたのは、夫が夜中にビールを飲みながら、ネットでDOIのチケットを見つけて来たからですし、
先日長女が「お母さんバトル」をしてた時にお母さんの口癖を三つ書きなさいの問いに「ジョニー可愛い」で全て埋めましたし、
心配性の小学生の三女が「お母さんジョニーと浮気しているの?」
とうぐらい、ご存知です(笑)
おはよーございます!
ご家族の状況レポを拝見し・・・ニマニマしてしまった私です
tontonさんご自身もご家族に愛され、ジョニーもまたtontonさんのご家族に愛されてますね~~
理想のご家族です!!
浮気疑惑には・・なんて答えはったのかしらん
昨年のDOI、行かれたんですね~!
私もですよ~。
もしかしたらすれ違っていたかもですね^^。
おひさしぶりです。遅くなってしまいましたが
あけましておめでとうございます。
今年は素敵な一年になりますように!
ジョニーのジャーナル(いつもにまして)長かったですよね。(笑)
シーズンインから突っ走ってきて、全米を前に、やっと少しふり返る余裕が出てきたのかしらん。といい方に解釈してます。
さあ、ここからがシーズン本番。
これまでの経験や反省点を生かして、より素晴らしい結果が出せるようにがんばってほしいー(願)
わたしも本番そのいちに向けて、せっせとがんばって仕事片付けてるところです~(苦笑)
こんにちは!!
今日はとっても寒かったですが、Noriさんはいかがお過ごしでしたか?
そして!こちらこそです~
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します!
ジョニーのジャーナル。
Noriさんの解釈法、素敵!大好きです。
全米は、GPシリーズよりつい(?!)、緊張してしまう私ですが、Noriさんのコメントで、なんかホッとしました^^。
Noriさんもお楽しみが待ってますもんね
それまでは体調崩されないように~お気をつけくださいね!