なんだか最近、本当に聴きまくってるマイケルですが
先日、mimosaさんに教えてもらった曲です(mimosaさんありがとう!)。「Will You Be There」
昨夜寝る前、歌詞を検索し、最後のマイケルの言葉のところ、この一言に昨日は感無量、眠れなくなってしまいました。「I’ll never let you part」
決して離さない、とかそんな感じでいいのかな
昨夜の真夜中の真夜中に、いろんな思いに当てはめ、ひたってしまいました。でも、ほんと、「いいわぁ」と思う歌ばかり。まだ自分の中では言葉にならないのですが、又まとまってきたら、どういいのか、書けたらいいな。
でも、言葉にならない感じの気持ちも、無くしたくないな^^。
DANGEROUSのアルバムの一曲ですね。
最後の言葉の和訳ですが・・・
私は貴方ののもとをはなれません
貴方はいつも私の心の中にいるから。
だったような??歌詞カードが見つからないのではっきりしないんだけど(^^;;
なんと言えばいいか、マイケルの声が、胸の中にジワーーと染み渡ってくるんです。
心が震えるって、こういうことなのかな。。って思いました。
・・・でね、通勤の車の中、この数ヶ月行きも帰りもマイケルと一緒です^^。
おお~~~~ありがとうございます!!
意味がなかなかはっきりつかみとれない私なので、ものすごい助かりました!!!
本当にありがとうございます♪
(またいろいろ教えてくださ~~い)
マイケルの英語の雰囲気とかにも、ものすごくハマっている私です。
なんていうんでしょ・・優しさや温かさとかも感じるし(←勝手に・笑)、mimosaさんもおっしゃっておられるように、しみわたってくるというか・・。ジョニーとマイケルの英語が大好きです。
ああ、本当にマイケルにありがとうが言いたいです^^。
♪mimosaさん
そうそうそうそう!(興奮・笑)
そうなんですよね
染み渡ってきますよね!!
私の胸の中のとっても大切なところが、マイケルの歌を聴いて喜んでいます。
通勤のお供・・素敵やわ。
私も一緒に、「mimosaカー」に乗りたいです