ペ・スビン応援したい!

韓国スターペ・スビンさんを応援して 11年になりました。
初めて見た韓国ドラマ・朱蒙のサヨンは、大好きです

ぺ・スビンさんの素敵なインタビュー記事です\(^o^)/

2013-04-04 22:10:41 | 日記
【単独インタビューその①】

~演劇〈光海、王になった男〉
以下'光海'で、観客に会っている
ペ・スビン。
彼は舞台の上で スクリーンと
ブラウン管で披露された姿とは
また違う魅力を発散している~

カメラの前に立った
ペ・スビンの姿は
とても新鮮だった。
ペ・スビンは"演劇'光海'で
光海とハソンの役を受けて
王と生きている"と言って
口を開けた笑顔を作って
見せた。

実際に1200万観客を動員して
国民映画になった映画'光海、
王になった男'を演劇舞台に移した
演劇'光海'のために ペ・スビンは
今回の作品に取り組みながら
映画の中の光海だった
俳優イ・ビョンホンの
助けを得たと言う。

ペ・スビンは
"メファトゥル(梅花枠)場面で
用事を見るシーンがある。
イ・ビョンホン先輩が
この場面でアイデアソースを
伝えてくれた。
また私が作っていく光海は、
違う姿だと言った。
しっかり作りなさいと、
励ましてくれた"と言って
芸能界の先輩後輩の姿を
見ることができた。

実際に1200万観客を動員して
国民映画になった
映画'光海、王になった男'を
演劇舞台に移した演劇'光海'。
ひげまで蓄え、役柄に熱中した
ペ・スビンは1人2役を消化し
立地を堅固にしている。

ペ・スビンは
"最近、体力管理のために
クロヤギを食べている。
激しい運動をすることになると
舞台の上で100%発揮できない。
運動は適度に軽くしている"
コンディションの調節に
力を尽くしていると明らかにした。


【単独インタビュー②】
~ペ・スビン"共同墓地だと噂
事実ではない"釈明 ~


演劇〈光海、王になった男〉
を通じ、観客と会っている
ペ・スビン。
彼は舞台の上でこれまで
スクリーンとブラウン管で
披露された姿とは
また違う魅力を発散している。
普段趣味で登山を楽しんでいる
ペ・スビン.
彼は"夜に登山をしていれば
自然に共同墓地を行くことになる。
そうするうちに共同墓地に
しばしば行くという
うわさがあったよ。
共同墓地を
わざわざ探すのではない"
として巷間のデマに対して
解明して
笑いをかもし出すこともした。
ペ・スビンは今回の演劇を通じて
'ペ・スビンの再発見'
という評価を受けている。
演劇という
新しいジャンルを通じて
演技に対する
他のカタルシスを
感じているという。
ペ・スビンは"俳優として
ターニングポイントであるようだ。
多くの人々にもう少しおもしろく
近付くことができる機会に
したかった。
私の再発見という
視線で見られるから
さらに熱心にしなければ
ならないようだ"と
作品選択の理由と心境を伝えた。

最後に彼は
"私にスランプはなかった。
スランプだと考えれば
すべての期間が
スランプでありうる。
仕事がない時も
私は自ら多くのことをした"
また…
"楽器を習ったり乗馬もした。
情操を満たすことをしながら
時間を過ごした"と伝えた。


…素敵なインタビュー記事~~
自分の時間を
情操を満たすために使う …
良いですね (*^_^*)

確かに…
乗馬は気持ち良いです^^
視線が高くなるので
初めは少し怖いですが
慣れると 風を受けて
自然と一体となれますよね!

確か…先日のオフの日にも
スビンさんは、乗馬されて
いましたね!

でも…少し気になったのが…
体力をつけるために、クロヤギ?
を食べた…の、くだりです。
これって 何かな~~
本当に ヤギ?なの?


元記事はこちらです
翻訳機を使用していますので…
微妙に表現がおかしい時は
意訳しています。

OBS、独特な芸能ニュースhttp://t.co/kuoGQwpNuH
http://t.co/uHSm7vDteC


あと…
この劇の話からは外れますが…

私の大好きなドラマ
〈風の絵師〉の絵の事が
呟やかれていたので、ご紹介!

絵の修復かしら?
ドラマ'風の花園'の正祖(ペ・スビン)
と、ありました。




そうそう!
この絵デシタネ!
懐かしい~~

マイラティマ~ぺ・スビンさんの映画のお話!(*^_^*)

2013-04-04 16:09:11 | 日記
昨夜…
ぺ・スビンさん出演映画
〈マイラティマ〉"Mai Ratima"
動画があがりました!

http://t.co/RDiqrvX43f”

またまた…
お写真で、ご紹介します。











ぺ・スビンさんは
こんな 男ってどうよ…みたいな
突っ込みドコロ満載の役です(^ ^)
ま…様々な要因で
閉塞感のある役です。
ホスト役も 飛翔から
二回目なんですよね~

お相手の…マイラティマの演技が
良かったです。
小柄で 心細さの塊だった女の子が
様々な経験を経て一人の女…母
になって行く様子が
胸を打ちました。

女は強し…かな~








こんな、説明が…

’繊細な感性が引き立って見える
予告篇初公開:
ユ・ジテ監督…作演出
初めての長編映画
期待を集める映画です
(提供/配給_ロッテ
エンターテインメント
監督_ユ・ジテ
主演_ペ・スビン、... )


韓国では、5月封切り予定。
日本での公開が待たれますね。
日本語字幕~~♪