ぺ・スビンさんの王妃～～様 o(^▽^)o

王妃様は、イム・ファヨンさん？

～演劇<光海、王になった男>
俳優イム・ファヨン～


<神の> <パートナー割って>
<神のクイズ> <コーヒーハウス>等
チャンネルを行き来して
存在感を積み上げた彼女が
最近大学路（テハンノ）で
注目されている。
イム・ファヨンは話題の演劇
<光海、王になった男>の
‘王妃’役で好演している。
原作映画でハン・ヒョジュが
引き受けた役割だ。


劇中‘王妃’は夫である‘光海’により
家が抹殺される傷を持って
生きる人物.
その上唯一の血縁である
兄まで党派争いのうず巻きの中に
謀逆を試みたという
くやしい寃罪をこうむって
苦難に会う。
役割の特性上イム・ファヨンは
内面の奥深くで、大きな傷を持ち
暮らしていく‘王妃’の心理を
表現しなければならなかった。
だが、その感情が表面化して
あらわれてはいけない。
去る10日、大学路のあるカフェで
イム・ファヨンに会った。
韓服ではなかったけれど
黒いストレート髪と濃厚な眉毛、
きれいな微笑は
彼女を舞台外でも‘王妃’の
ように見えた。
やや暖かい春の日差しのように
豪華な微笑は
花のように美しかった。
‘王妃’はこの作品で
多くの場面を占める
配役ではないが、
ストーリーの一つの軸を
占めているという点で
存在感が大きい。
特に彼女は映画の中‘王妃’とは
違った感じの‘王妃’を
完成にやり遂げた。
彼女は感情を表面に表わさない
ながらも、キャラクター内面に
隠された心理を観客が
理解できるようやり遂げた。
イム・ファヨンは
“大きな期待はしなかったが、
オーディションで合格という
良い結果を得てうれしかった”
として‘王妃’になった契機を
説明して“映画の中人物を
同じように表現することより
私自身だけの役割を作って
差別化しようと努力した”と
話した。
彼女は‘大きい舞台の上で
繊細な感情を表現するのに
困難がなかったのか’という質問に
“心理表現が演技の重点だった”と
しながら“感情の節制が
必要だった”と伝えた。
兄さんを解いた代価で
笑ってみろとの賃金の要求にも
簡単に笑いを見せない場面が
代表的だ。
いまやっと傷が少しずつ
いえていく途中なので、
この事件一つでその間に
閉じられていた心を
一度に開くことができない
という意だ。
イム・ファヨンは共に出演する
同僚俳優が‘弟’と話す程
非常に闊達で気さくな性格だ。
そのような普段の姿を隠して
自身とは正反対性格である
‘王妃’の演技をするのは
難しかった。
“内面深いところに
傷を抱いて暮らしていく‘王妃’の
感情を演技するために
先輩らと非常に多くの話を
交わしました。
キャラクターを理解するために
歴史勉強もしながら‘王妃’の
イメージを一つずつ
つかんでいきましたよ。
そうしたら深い悲しみが
積もっている‘王妃’という
人物の痛みを表わすことが
できました”
彼女のこのような努力は
キャラクターに自身の色を
負わせながら‘イム・ファヨンだけの
王妃’を完成やり遂げた。
清らかで至純な
古典的美しさと共に、
一が立ちこめたような声は
表面に現れなくても観客が
キャラクターの内心が分かる程
親切で深みある演技を描き出した。
だから観客は作品により
一層没頭できたし、‘王妃’という
役割より一層説得力あるように
伝えられた。

劇中‘王妃’と似ていた点が
あるかと尋ねた。
予想できない質問だったようで、
大笑いしていた。
“ウーン..。 ...慎重です”
しばらく頭を下げて
少し考えた彼女が短く答えた。
そして自分の口で‘王妃’と
似ている点をいうのが
恥ずかしいとし手で遮った。
それでも詳しい説明をお願いした。
“王妃は賢明な女です。
だが、私自身は
まだ賢明だというには
たくさん不足します。
それでも総てのことを
慎重に考えて
行動しようと努めます。
あえて共通点を言うならば
その点がちょっと
類似しているようです

” 雰囲気を変えるために
公演中のエピソードを
紹介してほしいとお願いした。
“‘ハソン’が‘光海’の代理役を
担ったのも分からないまま
訪ねて行って
兄さんを解かなければ
この席で死んでしまうと
訴える場面があります。
銀粧刀で自害しようとする
‘王妃’とこれを防ごうとする
‘ハソン’間に二転三転するが、
初めは非常に恥ずかしくて
よくできなかったんですよ”
彼女が話を継続した。
“そのような私が痛ましかったのか
トヒョン兄さんとスビン兄さんが
直接模範を見せられました。
この場面が公演中にも
膝が世間ずれしているほど
かなり過激だが、
兄さんが常に私を保護(?)
してくれるので大変でしょう。

本当にありがとう”
イム・ファヨンは
初心を忘れないで
着実に努力する演技者になるのが
夢といった。
徐々に内面を積み上げて
実力を発揮していく
俳優イム・ファヨン.
今後新しい姿で
大衆前に立つことになる
彼の姿を期待することになる。
演劇<光海、王になった男>の
ヒロインがどんな姿で
観客の前にまた戻るのか楽しみだ。


元記事は WITH IN NEWＳでした！

うーん…
どのドラマでも
共演者に とても評判の良い
スビンさんらしいお話が
ありましたね！o(^▽^)o
嬉し～い！

今日は休演日！昨夜のぺ・スビンさん～！o(^▽^)o

昨夜の呟きです。

<光海、王になった男>
ペ・スビンの舞台演技がとても知りたくて、再び訪れた公演会場。
誠実な演技が印象的でした。
涙鼻水そして目からも…。
他の舞台でまた会いたいです。


涙なみだのラストなんでしょうね！

少し前のお写真は…
こちらです(o^^o)





光海チーム 皆で
ロックオブエイジを、見に来ました。
皆 で観覧！

…とのコメントがありました。
良いチームワークですね！(^ ^)
このチームワークが劇にも繋がり
良い作品へと仕上がって
いるんでしょうね！


で…これは、昨夜私が頂いた
コメントで…
平日20:00～に90%の入りでしたよ(*^^*)/

…との事。平日にこれだけのお客様！
嬉しいですね。

そして…

私が休んでからも、劇の感想が
ありました。
お写真も素敵だったので、
撮られた方にお願いして
こちらで、紹介致します。

～光海…ペ・スビン～

演劇〈光海〉王になった男
映画を見る時...
イ・ビョンホン様の演技を見て＠.＠
1人2役で骨を折ったという気がした...
舞台で光海はどのように??
映画と同じなのか?
主人公ペ・スビン様は
どのように演技をするのか
とても期待をして観覧を
しました。
トンスンアートセンター
3月17日(日)ずぐずした天気
結局演劇終ったら
雨が降っていました。
…1階ロビーに
すぐにキップ売場があります。

1階入口に入るやいなや光海、
メピョソが位置しています。
遅く着いたので、
あたふたチケットを
受けて降りて行ったが.....
キリン イ・グァンス様報告
間違って降りて行って、
再び上がってきながら～
歌手イ・ウンミ様、
清潭洞アリスに出ていた
キム・ユリ様もあいました＠.＠
イ・グァンス様は
何度行き過ぎたが、
写真撮ろうかやめようか? と、
悩んで小心にとってみました。-_-

演劇はやはり1階すぐに
目の前で顔が見える席が
良いことのようです
演技に没頭できます。

光海あらすじ:
悲運の君主であった光海君と
同じ顔を持つハソンが
偽王で代理賃金役割を
受け持つことになって広がる話


GOOD

全体的な流れと雰囲気は
映画に従っているけれど、
舞台演技は...炸裂!!!
ペ・スビン様が演技が上手だと
知っていたが、大きい舞台で
息が一度も、乱れないで
演技をするとは....＠.＠
他の配役の俳優も演技がとても
上手で、視覚的効果と
舞台衣装が合計を成し遂げて
完成された もう一つの
映画を見るようでした。


BAD

映画、光海と流れがと同じで
前を見通すことができる
という点で観客の立場で
退屈である。
全く同じでは無いが
全く同じだという気がする。
…略…
映画の政治学映画
‘光海、王になった男’を
観覧した直後であった。
？前教授が厳重な帰国会見場で
映画の話を取り出して、
大統領候補が映画を見て
ハンカチを取り出して
涙をふいた。
続けて‘リンカーン’と
‘光海’に対する大げさなほどの...

[映画の政治学]
‘政治’映画に似た…
‘政治家’映画を利用した
タヨン化‘光海、王になった男’を観覧した直後であった。
？前教授が厳重な帰国会見場で
映画の話を取り出して、
大統領候補が映画を見て
ハンカチを取り出して涙をふいた。
続けて‘リンカーン’と‘鉱害’に
対する大げさなほどの...
イ・ヨンエ、
‘ファーストレディが
よく似合うスター’
1位登板のため代表は
2位を占めたハン・ヒョジュに
対して“彼女は最近映画
‘光海王になった男’で
王妃を担って
ファーストレディとして
優雅な姿と威厳を
リリースしたし
実際の年齢に比べて信頼感と
落ち着いている魅力が
引き立って見える...














ウフフ～♪
どれも素敵な 王様ですね！
♡♡ランラン♡♡