ペ・スビン 〈秘密〉終了の宴・ドフンも来ました (o^^o)

～ペ・スビン

〈秘密〉終了の宴

ドフンも来ました ～







KBS2水木ドラマ'秘密'の
打ち上げが 14日午後ソウル
永登浦区（ヨンドンポク）
汝矣島洞（ヨイドドン）に
位置したある飲食店で
進行された。

'秘密'は全国視聴率17%を
突破、今年KBSで放送された
ミニシリーズのうち
'グッド ドクター'の次に
高い視聴率成績を記録した。

'トップ2'にランクされて
現在の最終回を残して
激情メローの終わりを
見せることと予告されて
期待を集めている。

最終回は、今晩１０スタートです



もう既に撮り終えられて

今日の最終回は、ご自宅で

奥様とご覧になるのかしら？

一段落されて ホッとされた

ようですね

後少しで始まるラスト…

幸薄かったユジョンに

幸せなラストを…と 願います


http://t.co/N3fIYb1drQ

ドラマ〈秘密〉チソン-ペ・スビン 破局に突き進む'対立'結末は？

'秘密'
～チソン-ペ・スビン

破局に突き進む'対立'結末は？～






チソン-ペ・スビンが
お互いに大きいダメージを
負って破局に突き進む
激烈な対立を広げた。

愛する人々を
失わないために
もがくチソンと、チソンに
すさまじい選択を強要して
結局自身も窮地に追い込まれた
ペ・スビン.

ただ1回を残した‘秘密’が
最後まで結末を予測できない
展開で自らの最高視聴率を
更新して11回連続同時間帯
‘視聴率1位’を守る気炎を吐いた。

14日午前視聴率調査会社
ニールセンコリア集計結果
去る13日夜放送された
KBS 2TV水木ドラマ'秘密'
15回は全国基準17.4%の
視聴率を記録した。
これは去る14回が記録した
17.3%より0.1%P上昇した
数値で自らの最高視聴率を
更新したことはもちろん
同時間帯1位の記録だ。

'秘密'ペ・スビン-チソン
/ KBS、ドラマチック
この日の放送では
背信の杯を飲んだドフン
ウンセヨンに対する
自身の欲望とウチョル
ひき逃げ事件の真実に
自身を窮地に追い詰める
ユジョンの圧迫に結局
自身まで壊してKグループの
不正を暴露した。
これに対しミンヒョクも
ドフンに‘65億横領’攻撃で
真っ向対立して反撃し
緊張感を最大値に引き上げた。





お互いに大きいダメージを
負ったミンヒョクと
ドラ フンは結局高い
ビルディングが透けて見える
Kグループ 屋上で
立ち向かったし、
最後まできっ抗した
気力の戦いを行った。

‘Kグループとユジョン
どちらか一つを選択しなさい’と
してミンヒョクに選択を
強要したドフンは
ミンヒョクがKグループを
選択することを分かり
彼をあざ笑って“ソ・ジヒ
氏の事故は、ユジョンでなく
私が運転しました。
録音でもしますよ。
でなければ言い換えますか"と
皮肉って悪魔の爪を表わした。

特にお父さんチョ会長の
丁寧な要請と共に
お互いのためにユジョンと
離別したミンヒョクは
セヨンとの結婚を進めて
Kグループを安定化させたし、
ドフンはいつものように
セヨンに無視される姿で
失敗と挫折感を味わい
一層悪魔的に変わる姿が
描かれてこれらの激烈な
対立がどんな結末を
産むのか気がかりなことだ。

'秘密'チソン-ペ・スビン-
ファン・ジョンウム/
また、これと共にユジョンは
トフンに対する怒りを
爆発させたし、衝撃的な
エンディングが続いて
結末が気がかりである。

‘65億横領説’で困惑する
ドフンのご両親がする
カムジャタン家に立ち寄った
ユジョンがひき逃げ事故
と自身の父ウチョル遺棄に
対して泣き叫んだが、
トフンの母 ケオクが
“サンが見たくない？”と
ユジョンを脅迫、
サンが生きていることを
知らせて衝撃を与えた。

このように絡まって
混ざった4人の男女の
運命はどうなるだろうか。
15回放送後ネチズンは

“本当に予測不可！
チソン最後まで
ファン・ジョンウム
守るのを見送ったが。
最後の会に再会したら
良いだろう”

“結末がどうなるのか
本当に気になるようだ。
ペ・スビンは本当に悪魔だと
思ったしもうチソンも
反撃しても結局みな
傷であるようだ。残念だ”

“知性-ペ・スビン愛を
信じる人と愛を裏切った人の
末路がどうなるのか気になる”

“やはり‘秘密’は最後まで
緊張が緩まなくさせる。
結末どうなるのか┬┬”

“ミンヒョクとユジョンが
愛するようにしてください”

等の爆発的な反応を見せた。

一方、最後の一回を残した
'秘密'は愛する恋人を殺した
女と愛に陥るきつい
正統メロー.

‘秘密’の最後の16回は
今日(14日)夜10時に放送される。
2013年11月14日13時11分

元記事は、こちらです。

http://t.co/WsjSY6RCpi http://t.co/DuvjX6ZxiT http://t.co/JF7UA7njh4







やはり…サンは生きていましたね！
途中から、もしかしたらと
思っていました。
今晩のラストまで
ドキドキが続きます…

ペ・スビンさんご出演ドラマ〈秘密〉いよいよ…今晩最終回です。

‘秘密’
～チソン、ペ・スビンの
脅迫にも実直な純情男～

2013.11.13午後10:20

‘秘密’チソンがKグループ
後継者席でない
ファン・ジョンウムの
男になることを選択した。






13日放送された
KBS 2TV水木ドラマ'秘密'15回
にはアン・ドフンが
チョ・ミンヒョクを担保にして
カン・ユジョンを脅迫する
姿が描かれた。

この日ユジョンは検察の前に
到着した瞬間ドフンから
電話を受けた。

チョ・ミンヒョクに会った
ドフンはわざわざユジョンに
電話をかけて“会長様の立場が
今後さらに難しくなるでしょう。
チョ・ミンヒョク氏を最もよく
弁護できるのは、私です”として
チョ・ミンヒョクを
守ることができる人が
Kグループ法務チーム所属である
自身であることを強調、
有情にどのようにするかと圧迫した。

この状況を把握したミンヒョクは
“これは一体どんなことか”と
怒ったが、ドフンは
ミンヒョクにセヨンに
ユジョンまで壊れることだと
警告して愛とKグループ
二つのうちどちらか選択しろと
圧迫した。 これに対し
ミンヒョクはドフンに
これ見よがしにユジョンに
電話し “ユ・ジョンア
私の話聞いて。
安辺（アンビョン）が
何といおうが君のすることをして。
君は私を信じて。 私は、
そんなに簡単には崩れない。
私を信じて行け”として強固な
姿を見せた。

結局ミンヒョクは
Kグループの不正を暴露した
ドフンのために危機に陥った。

果たしてミンヒョクと
ユ・ジョンギ愛が
無事に成り立てるか
成り行きが注目される。

二つ目です…

‘秘密’
～ファン・ジョンウム

ペ・スビン脅迫“

君がどんな人間なのか

明らかにする”～

2013.11.13午後11:01

ファン・ジョンウムが
ペ・スビンを
崖っぷちに差し出した。





13日放送された
KBS 2TV水木ドラマ'秘密'で
カン・ユジョンは
自身を脅迫したアン・ドフン
を訪ねて行き自身の
強硬な立場を表わした。

この日アン・ドフンの車に
乗ったユジョンは
“何をするつもりか”とドフンを
非難しこれに対し
ドフンは“明確に話したのに。
私一人入らないと”と
最後までチョ・ミンヒョクを
置かないことを強調した。

また“止めてみて. 私が話したのが
みな事実であるから”と
ユジョンをばかにした。
これに対しユジョンは
“事実? では私も事実を明らかに
します。貴方がどんな人間なのかを”と

対面尋問でユジョンはドフンの話に
目下や方向指示器であってしない
まま反論してアン・ドフンの
人間性に今一度鳥肌を立てる
姿を見せた。

一方この日放送で
チョ・ミンヒョクは
ユジョンのために婚約破棄を決めた。


最後は…






2013.11.13

～イダヒがペ・スビンを

怪物にした～

13日放送されたKBS2 ‘秘密’
15回ではドフンの熱い求愛を
断るセヨンの姿が描かれた。

ドフンがKグループの不正を
暴露してミンヒョクがピンチに
陥った中でセヨンが婚約破棄
の岐路に立った。

ミンヒョクは婚約破棄を宣言、
チョ会長がこれを防ぎ、
シン議員は自身のイメージに
ダメージを与えたセヨンを
殴打した。

これに対しドフンは
“今でも止めることができます。
私と一緒に舞い上がれます”と
いう言葉でセヨンを懐柔
しようとした。
セヨンを抱きしめて
“行きたいといったのでは
ないですか。 一緒に行きます。
セヨンさんがしたいことを
しながら生きます”と話した。

しかし、涙を流したセヨンの
口から出た告白はドフンの
予想外であった。
セヨンは、“ありがとう。
ドフン氏のおかげで
ミンヒョクと本当に
結婚することになりました”と
告白した。

ドフンは
ぼんやりとした表情になり
苦々しい微笑を現わした。
これでドフンの歩みは
より一層難しくなった。

ミンヒョクはドフンを
65億横領疑惑で渡そうとしたが
ファイルと録音収録を破棄、
結末に対すしてとても気になる
展開であった。

写真= KBS2 ‘秘密’画面
キャプチャー

昨夜の記事を三本まとめて
ご紹介しております。

残念ながら、昨夜は視聴出来て
おりませんし…翻訳機を
使っていますので
わかりにくいところは、
前後の文章や単語を
確認しながら
意訳しています。
もっとバリバリ
韓国語が出来たら
良いのでしょうが…

そのところを差し引いて
読んで下さいね！


m(_ _)m


そして…最後に

昨夜の ユジョンとミンヒョクの
シーンを見つけたので 動画を
お届けしますね。