120407 Friends FM - 2Rain

 

 

[Eng Trans]12-04-07 Friends FM - 2_Rain

 

追記

:13~0:35
MC:
私たちは、広報ために防衛庁の中の国防の義務に役立つ広報兵士を歓迎します。また、彼は世界的に有名な星および韓国で活発な若者です。
彼の名前は、広報として防衛庁で役立つ一等兵「チョン・ジフン氏」です。歓迎してください

Bi(雨)。

雨:忠誠!
私はPfc「チョン・ジフン」です、ありがとうございます。

MC:
彼がいるので、私は気後れし、彼に接近することができません。
私は、より古い世代の大好物であると思います。しかし、私は彼の前に小さく感じます。
彼はここでより男性的に見えます。
どのようにいつここで立つと思いますか。

雨:大きな上級者を伴わせることにより私をそのような大きな出来事に招待してくれてありがとうございます。また、私はここにあるために尊敬されたと感じます。

MC:私は、あなたが最近体調がよくないのを聞きました。

雨:つまり(いいえ)..
私は、ベトナムでコンサートで時間に最後にあずかりました、それは続いた、その後の別の実行および私の脚はその間に、少し痛みます。したがって、今回行なうことが困難になるように思われます。私は、今日あなたに素晴らしい段性能を示そうとしました。しかし、残念ながら、私は後日にしなければなりません。私は大きな実行に次回を与えましょう。

MC:彼がいる位置を理解しますか。

人々:はい!

MC:どのようにして軍で貢献するつもりですか。

雨:それを後で後悔せず、彼ら兵士の優遇のために広報のための防衛庁のチーフに感謝しないように、私は熱心に働きましょう。
私は、多くの人々へのインスピレーションであるために、行うものすべての中の最善を尽くしましょう。
ありがとうございます。

MC:確かに非常に雄弁です。
残念ながら、彼は今行かなければなりません。
機会があるなら、私は再び彼を招待したい。

(人々は彼が行くのを妨げるためにわいわい叫んでいます。)

雨:ありがとうございます。

 

ベトナムで痛めた足＞＜＞＜まだ痛むんですね＞＜　早く治りますように

 

本日FM2時の休憩室です

あんにょんです～

今日はもう土曜日ですよん。

一昨日の5日には　イベントに出ていたようで＾＾　その放送が今日の午後に放送のようです～。

 http://www.dema.mil.kr/

 午後2時～

 

ジフニの声が聴けるねえ～　どんな舞台で何を歌ったのかしら～

楽しみですね～～ 

 

予備軍に "思い出と感動腕"

5日午後、国防部大講堂で開かれた第44周年郷土予備軍の日特集国防FM '2時の休憩室 "の公開放送で勤務支援団広報
支援隊ユスンチャン消費者物価指数が、観客たちの呼応の中に "君を愛しています"を熱唱している。キム·テヒョン記者 
 

"予備軍の皆さんの苦労に感謝いたします。"

5日午後、国防部大講堂で特別公演が開かれた。

第44周年郷土予備軍の私（6日）を迎え、国防FMリスナーの参加率1位プログラム'2時の休憩室 "が特集公開放送を用意したもの。

予備電源の役割と重要性を全国民に知ってもらおう用意したこの日行事には、2012年のベスト予備軍夫婦とスバンサ管轄女性予備軍、その他の関係官など500人余りが招待され、2時間の間、国内トップクラスの歌手たちが繰り広げるレベルの高い公演を観覧した。

公演は、国防部勤務支援団軍楽隊員たちが開発した。迫力あふれるパーカッションアンサンブルを使用して、国軍の気象を表現し、拍手喝采を受けた。

続いて7080歌謡の代表格格ひまわりとナムグンオクブン、チュ·ガヨル、イ·スンフンなどの順で舞台に上がってギター伴奏に合わせて自分たちのヒット曲をライブで歌った。客席に位置する予備軍は、興に乗って歌を歌って歌手たちの熱唱に呼応した。

現場の熱気は国防部勤務支援団広報支援隊員たちが継続した。パク·ヒョシン上等兵、チョン·ジフン（ピ）一等兵などの広報支援隊員たちが総出動して一生忘れられない派手な舞台をプレゼントした。

一方、公開放送に参加して心の知能指数を100％沸いたベスト予備軍は、夫婦同伴で、今日（6日）から3泊4日間、済州島の文化探訪に出る。

 

 そんで、月曜日にも午後8時～　生放送？

 

国防FM 96.7MHz月曜日〜金曜日20:00〜22:00

そして4月9日に “チョルセ”は週シュです、代わりに特別なお客さんを招待しました〜今は完全に選任！キョディジェイワ広報支援隊のニューフェイス！イム·ジュファン、キム·ジェウク、チョン·ジフン一等兵が集まって壁を崩す（？）時間。持って見うとします。生放送中に応援のメッセージたくさん送ってください

http://twitter.com/#!/radiojumam　　

また.. 皆さんの参加を待っているコーナーの中のコーナーもイトスプニダト私定義した “イム·ジュファンはOOである、キム·ジェウクはOOである、チョン·ジフンはOOだ！” チュマム専用Twitterやメールを通じて事前に送ってくれれば生放送時のように紹介して差し上げますね〜多くの参加お願い致します:)

 

 さて^^ ジフン君　豚の三枚肉食べたらしいわね～～＾＾

 国防部三枚肉会食したって
ビヌ編み編みマニアドゥショトナン。

435コカコーラ缶にスプーンさしテピドㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

ウールビヌ末っ子ラインとグィヨムグィヨム炸裂ㅋ ㅋ 文でビヌみかん爪牙ハシナ？ㅇ ㅂ ㄹプロデュース見ては、

でもギュルカドゥシゴ5師団コメントでもミカンの皮の話出たら、国防部でもみかんもお召し上がりくれるようふふふ

オホホ～～ワタクシも食べたわよ～　

ジフニが大阪の時に訪れたコリアン店　玉一さんへ　行きましたの～　

 

 お店にはジフニのポスターが何枚か飾ってありました。

 とりあえず、サムギョクサルを　

 お店の店員ヨジャさん　ジフニにこうしてお肉焼いてあげました～との事　

浦山～～

 

 

旨かったわよ～ん。

 無造作に貼られたサイン～セロテープで（笑）　

 

こちら昨年ジフニが泊まった　の夜景～　ワタクシも泊まったのだ～。

 

今日は　みっちゃん達と、久しぶに　桜の花の下で　　お花見オフ会です～　

では～行って来ます～

 

 今日も元気に過ごせますように

平和でありますように～