RAIN☆ANGEL

韓国アーティスト
Rain(ピ)を応援しています。
雨と雲の幸せを祈ります。

釜山で^^

2013-09-21 23:14:19 | Weblog

 

13-09-21 Rain @ Busan

 Ms_胡汉三 @ weibo

中国語の翻訳機です~

今日は釜山旅行乗組員を言わなかったに乗って彼と会社は彼の先輩遊びと一緒に、より良い関係ピアがを持っていることを後で判明し、彼の友人が好き"率直"いずれかに機会を探している福祉のポイントに今では成功した即興と誰を参照してください

プレイは雨のため、純粋なので、私は彼の立場を明らかにすることはできませんごめんなさい!また彼はちょうど食べ終わっており、高齢者は他の男と行かなければならない別の飲み物別の場所であると言われ我々は今夜ソウル私はそれをどのように整理するかを知ることはできません仕事に戻ります彼は幸運に遭遇するかもしれませんGwanganri小さなバー

追記

日本語訳 emikさん ありがとうございます^^

 13-09-21 Rain @ Busan
英訳 by FiFi @ rainlegend

Huさん (この記事をWeiboに投稿された方) は製作チームを追わず、代わりに釜山へ行った。彼女が今朝(?)車に乗った時、彼女はBi も同じ車に乗っていることには気づかなかった。

Bi と会社の先輩の一人もまた、一緒に旅行で釜山に向かっていた。
彼女は機会を探し、ついに彼のことを好きな彼のすべての友人達(彼女は私達ファンのことを言っているのだと思います)のために "写真"を撮ることに成功した。

Huさんは場所を公開できないことを謝罪している。夕食後、Bi, 彼女の会社の先輩、そしてもう一人の男性はお酒を飲むためにほかの場所に一緒に出かけた。Huさんは釜山での仕事が終わり、ソウルに戻らなければならなかった。なので、Biの予定が何なのか彼女は分からなかった。彼女はどこかのバーで私達がBiと偶然会えますように、と私達の幸運を祈った。

=============================

とにかく、Bi が切望していた休暇を取っていて、あちこち旅をすることができて、友人達と楽しんでいるのでよかった!!


あらま、今日は、釜山でみかけられたんですかねえ~

 

 

イスタンブールで韓国の写真展

 

 

トルコでは、韓国·トルコ政府間の21日の長いお祭りがあった。それが呼び出されます:韓国エキスポ2013。

区ボンチャン、リー·ギャップ·ヨンチョル、パク·サンウ、キム·ジョンマン、カンウン区、陸明-SIM、ああ亨ヨングンとソフン·ギャングの合計180写真はその展示会で表示されます。

そして、これはその美術館で作品の一つです。確かにこれは芸術、右か?

 

トルコの新聞: ” Mecidiyekoyのワールドスター”

 

今日は、車で神戸へドライブしてきました~~大阪からの更新で~す。

 

 

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする