カムバステージ あのRAINISMから4年振りでございますね～～～もう感激でございますよ～
Mnet @MnetKR
[레인이펙트/컴백스페셜] #RainEffect #30SEXY 드디어 첫 선을 보인 극강의 무대! 단 번에 여러분을 붙잡을 노래입니다. pic.twitter.com/QKOjx3VfWk
Mnet @MnetKR
[레인이펙트/컴백스페셜] #RainEffect #30SEXY 드디어 첫 선을 보인 극강의 무대! 단 번에 여러분을 붙잡을 노래입니다. pic.twitter.com/QKOjx3VfWk
RAIN @29rain 여러분 엠카에 이어 뮤뱅1위 트로피 감사합니다 더 열심히 노력할께요 곧 방송하는 희열이형 스켸치북도 봐주셔용 pic.twitter.com/NkzHvESwfA
RAIN?＠29rain皆さんエムカーに続きミューバング1位トロフィーありがとうございますさらに熱心に努力しますまもなく放送するヒヨル兄スケチブクもポァジュショヨンpic.twitter.com/NkzHvESwfA
ファンミのサジン 
Credit: わんたん @wantan0625
=======================================================
charlotte璐 @ weibo
================================
国王De铁塔 @ weibo
================================
온리뤠이니 (only rainy) @247rain
ファンに挨拶 お疲れ様です～～寒くないの～？
140110 Music Bank Rain - Winning Cut
14-01-10 cubeunited Tweet
CUBE ENTERTAINMENT @cubeunited
生放送#ミュージックバンク今日の1位候補!!!!
カムバックするやいなや1位リレーを期待して-コーヒー一杯の余裕を分かる30対1位歌手の控室#RAINisBack!
#RainEffect #費#LASONG #30SEXY pic.twitter.com/kBXbcWn4q4
生放送#ミュージックバンクまもなくカムバック舞台を広げることになる繊繊玉手×貴料米履き物の主人公#RAIN!
#RainEffect #費#LASONG #30SEXY pic.twitter.com/Ccfu7ml1FH
140110
140110 48708 30SEXY
Music Bank_Rain Effect
140110雨- LA SONGカムバック舞台
RAIN @29rain
ㅎ 어제의 감사함은 사진으롱~ 투표해주셔서 넘 고맙습니다 더욱 노력하겠습니다 구름 덕분에 4년만에 일등했네요 오늘도 화이팅 하겠습니다
ウヒッ昨日のありがたさは写真で〜投票してくださってありがとうございました さらにもっと努力します 雲のおかげで、4年ぶりに一等になりましたね今日もファイティングいたします
チングの訳より～～
＠29rain 連続のツイに 投票
写真=Mnet放送画面キャプチャー歌手RAIN(ピ)が実際の性格を公開した。
9日の午後に放送されたケーブルチャンネルMnet「Rain Effect」では、RAINのシンガポールでの年末公演の現場が公開された。
シンガポールを訪れたRAINは、スタッフと一緒にレストランで食事をしながら様々な話をした。この日の放送でRAINは、実際の性格について「僕はとりあえず、美味しいものが好きで、人が多い場所が好きで、ただ楽しむことが好きな性格」と語った。
続いてRAINは「昔、ジェホン兄さんに遊園地に行こうと提案したことがある」とし「その日は平日で、ジェホン兄とコヨーテのペッカ(ペク・ソンヒョン)と3人で遊園地に行った」と、過去のエピソードを公開した。
これにジェホンは「はっきり覚えている。RAINがマフラーで目まで全部隠して、帽子を被ってから『アイスください』と注文したが、店員が『バレバレです』と言った」と語り、笑いを誘った。
RAINの新曲「30SEXY」はこの日「MCountdown」で1位となった。
「1泊2日」側“RAINと撮影を終えたが、レギュラーメンバーではない”
RAIN(ピ)が「1泊2日」の撮影を終えた。
10日午前、KBS 2TV「ハッピーサンデー－1泊2日」(以下「1泊2日」)のユ・ホジンPDはマイデイリーに「RAINが最近、既存のメンバーたちと共に撮影を終えた。しかし、レギュラーメンバーというわけではない」と伝えた。
RAINは最近、キム・ジュヒョク、チャ・テヒョン、チョン・ジュニョン、キム・ジョンミン、キム・ジュノ、Defconn(デフコン)が撮影を行っている、地方のあるベースキャンプを訪ねた。これに先立ちmiss Aのスジ、4Minuteのキム・ヒョナなどが“モーニングエンジェル”として活躍し、サプライズ登場したのと同様にRAINも特別なミッションを与えられ、メンバーたちと短い時間だが共に息を合わせた。
RAINの所属事務所であるCUBE DC側も「RAINが『1泊2日』の撮影に参加してきた。大きな役割をしたわけではないので、少し時間を割いて既存メンバーたちと活躍した」と明かした。
RAINの出演した「1泊2日」は1月中旬に公開される予定である。
RAIN 우리 구름 가족 여러분들 10~20대인 내동생들부터 30대 친구들 위로 누님들 공개방송오시느라 힘드실텐데 ㅠ 많이 춥죠?미안~미안합니다 더욱 열심히 좋은무대 그리고 노력하겠습니다 오늘도 좋은기운을 많이주세용
@ 29rain 私達 雲の家族の皆さん、10～20代は私の妹達から30代の友人達、上のお姉様達
公開放送いらっしゃて(足を運んでくださって大変でしょうに)つらいでしょうにㅠたくさん寒いでしょ？ごめんね～ごめんなさい
さらにもっと一生懸命良い舞台 そして、努力します
今日も良い元気をたくさんください。
チングより日本語訳届きました～
すんごく記事多くてミアネ～～。 
記事抜粋
残念ながら今回のアルバム活動は、国内で長くできない。日本、中国、プロモーションやタイ、台湾、香港などの東南アジアツアーが計画された。 中国でのプロジェクトが進行中であり、米国でもアルバムを出す。
国内ドラマ出演もしたい。 夜更かしして代謝覚えるのが問題だが、本当に良い作品ならする。非常に濃いメローをしてみたい。
TVレポート
わあ～～～い ＪＡＰＡＮには何時来るかなあ～～？
歌手兼俳優雨(実名チョン・ジフン)が今後の計画を明らかにした。
今月の初め歌手でカムバックした雨は去る9日ソウル、麻浦区（マポグ）、上岩洞（サンアムドン）ケーブルチャネルMnet行きます順位プログラム’エム カウントダウン(以下’エムカ’)'控室でスターニュースと会って”惜しくも新しいアルバム活動を長くできないようだ”と話した。
雨は”今ハリウッド映画’さらにプリンス’撮影が予定されている”として”撮影チームで呼べばすぐに(米国で)行かなければならない状況”と付け加えた。
特に雨は”また他の映画オーディションも二つが捕えられた”として”インタビュー形式にだけ進行されるオーディションなのに、成し遂げれば撮影に入るようだ”と話した。
最後に雨は”それで(音楽)活動時期が吉地はできないそうだけど最善を尽くして素敵な姿見せて差し上げる”として”国内ではドラマにもカムバックして視聴者たちに会いたい”と明らかにした。
一方雨は今年封切り予定のハリウッド映画’プリンス(監督ブライアン・ミラー)’にキャスティングされて撮影中だ。 ハリウッド スタージェイスン、パトリック、ブルース・ウィリスなどと共に呼吸を合わせる。
雨は最近発表した正規6集’レーン エフェクト’にも活発に活動している。
去る9日放送された’エムカ’ではカムバック初めての週ぶりに1位トロフィーをふところに抱いた。
カウントダウン投票
http://jp.mnet.com/m_count/vote.m?mcdMenuId=menu2
毎週金曜11時から翌週月曜9時迄
１日１回投票出来ます。
投票のは微々有る反映ですが・・・ 毎日コツコツと頑張りましよう～～
昨日のエムカは嬉しい1位でしたね～～
音源では負けてましたが・・・やはりＣＤ販売が
ワタクシキャプしたのは 4日の一位のハンターのを記念に（笑）
クルムに雲会員のレベルアップについて等 沢山のお知らせ出ていますのでね。
確認してね。
応援企画でのパス部屋更新されてます。
参加メンバーの皆さまは確認よろしくお願いします
http://michi1108583.blog57.fc2.com/
TVリポート=キム・カヨン記者]人間チョン・ジフンよりは歌手ピがなじんだ、個人的な姿よりは舞台上の姿が当然だった一人の男が自身の見た姿を表わし始めた。 常に完ぺきだった、全てのものが完成されていた雨が自身が作られたその過程を公開して人間的な姿で近づいた。
9日放送されたMnet ‘レーン エフェクト’では新しいアルバム’レーン エフェクト(RAIN EFFECT)’タイトル曲’とソング(LA SONG)’ミュージックビデオ撮影現場が公開された。 完ぺきだったミュージックビデオだったが撮影現場は耐えられることはできない寒さで難航していた。 結局雨は宿舎を求めて一夜を泊まることに決めた。 そこで雨は振りつけチームと使わずにおいた懐抱を開いた。
雨は翌日再開になるミュージックビデオ撮影に対する考えはしばらくたたんで振りつけチームと楽しい時間を過ごした。 雨は自身の携帯電話に含まれた歌を再生してかすかな思い出を再確認した。 この時god ‘道’が流れ出た。 雨が降って長い間の時間共にした振りつけチーム スタッフは”この時、パク・チニョン兄が非オーディションを見たと自慢した。 ‘私を見るようだった’で話したよ”と伝えた。 雨は”顔は私が(パク・チニョンより)良くならないのか。 私が陣営が兄より踊りも踊れないで歌もできない。 だが、顔を良くなる”と話して茶目っ気いっぱいである姿を見せた。
雨は過去路上キャスティングにあった記憶を想いうかべて”丘を降りてくるのに誰が私に名刺を与えた。 名刺を見て訪ねて行って踊り、歌、ラボをすべてしたが代表様が’この子をどこにが使うか’で話したよ。 また’オイ君二重まぶた手術しろ’と話した”として屈辱的な過去を打ち明けた。 引き続き”二重まぶた手術をしようと病院に行ったがお医者さんが一箇所手をつければすべてするべきだと整形手術は絶対しなくしよとした”と話して笑いをかもし出した。
引き続き雨は”この頃本当に大変だ”と胸の内を告白した。 雨が降って永らく共にした振りつけチーム スタッフは雨に”今が限界であるようだ。 10年の間一緒に仕事をしながら’大変だ’という話を初めて聞く”と心配した。 雨は”大変でも大変だと憂いの表情をしない。 ところで今体力的に本当に大変だ。 毎日毎日本当に忙しい。 だが、うちの兄と再び仕事をしてうれしくて踊ることができるということが、歌を歌うことができるということが、舞台に立つことができるということがうれしい。 舞台に立ちながら私を探した気持ちだ”と話して舞台に対する愛情を表わした。
酷寒期中1泊2日のミュージックビデオ撮影が終わって結局鋼鉄同じだった雨が風邪ひいた。 常に強靭な姿だけ見えた悲悼やはり人だった。 雨は”あまり荷が重い”と苦衷を吐露した。 雨は”ずっと以前からからだが良くなかったようだ。 特に映画2次撮影が終わって緊張が解けたようだ。 今は大丈夫でインタビューをすることに問題がないようだ”として屈しない姿を見せた。 雨は国内記者たちと音楽試写会、記者懇談会を終えてK-popコンサートのためにシンガポールに出国した。 雨は一時も休む余裕がなかった。
雨にはまた、1人の家族がいた。 すぐに練習生から共にしたパク・チニョン. 雨は翌日夜が明けるやいなやパク・チニョンに電話をかけた。 雨は”兄新年おめでとう。 私は今シンガポールにある。 新しいアルバム’レーンエフェクト’ミュージックビデオが出てくれば一度見てほしい”とお願いした。 また”明日韓国に入る。 行くやいなや連絡差し上げる。 兄嫁にもよろしく伝えてほしい”と話して格別な愛情を表わした。 電話を切った雨は”私にパク・チニョンという存在は恩恵深い存在だ。 イ気持ちの時ぐらいなら電話をしようが、訪ねようが常に挨拶をしたようだ。 パク・チニョンは私に全てのものの基準になる存在だ。 離れていても家族のような存在だ”と告白した。
韓国に到着するやいなや雨は自身に最も切ない家族、亡くなったお母さんの酸素へ向かった。 雨は”アルバムが出てくれば常にママに会いに行く。 アルバム出てきたと挨拶もしてアルバムうまくいくようにしてほしいと企画（祈祷）もしなければならないようだ”と明らかにした。 雨はお母さんに似た白い国花（菊）と新しいアルバムを持ってお母さんを探した。 雨は切ない姿でお母さん写真をさわって祈祷を捧げた。 雨は”疲れないようにしてほしいと祈った。 最善を尽くせるようにしてほしいと祈った”と明らかにした。 また”ご飯でもあるいは服でも一揃いできなくなって差し上げたのが一になる。 一番うらやましいのはママがある人々だ”と話して胸が痛い感動を抱かれた。 派手に見える裏面にかくされたまた他の姿だった。
シンガポールで忙しい日程を消化した雨はSNSに直接新しいアルバムの便りを掲載してファンたちに対する愛情を表わした。 雨は”私が直接ティーザーを直接上げるのはファンたちに対する例の、誠意があったこと行く”として切ない姿を見せた。 また、雨は”私はおいしいもの好んで人多いこと好んで楽しむこと好むそのような人だ”と自身を紹介した。 ワールドスター ピも素朴で平凡な30代初め未婚男性だった。
雨はシンガポールで2014年1月1日をむかえた。 振りつけチーム スタッフらと全力疾走をして花火光景を見守って意味深い新年を迎えた。 雨はこの時、どこかに電話をかけた。 電話相手は他でもない非義お父さん. 雨は”お父さん、新年おめでとうございます”として愛嬌いっぱいである姿を表わした。 また”一つは?”と尋ねて弟（妹）に対する心配を置かなかった。
‘レーン エフェクト’がハヌェ、ハヌェ過ぎるほど非義深くて濃い姿がますますあらわれている。 常に完ぺきで強靭な姿だけ見えたピの反転魅力だった。 雨は去る10年の間その姿を隠して派手なワールドスターですごした。 だが完ぺきさを脱いで徐々に表わした中身の姿がファンたちにはさらにうれしくて素晴らしく感じられる。 舞台の上での雨でない人間チョン・ジフンそれ自体、今はその人の臭い私は名前がより一層気になる。
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=448115
[TVリポート=キム・ポラ記者] 6集アルバムでカムバックした歌手ピ(実名チョン・ジフン)がKBS2 '1泊2日'の'モーニングエンジェル'で登場する。 ミスエイ収支（樹脂）とポミニッ ヒョンアに続き三回目だ。
10日'1泊2日'の関係者はTVリポートとの通話で"雨が'1泊2日'のモーニングエンジェルになった"として"最近進行された録画に参加してメンバーらとゲームを楽しんで朝食をしながら楽しい時間を過ごした"と伝えた。
先立って収支（樹脂）とヒョンアがモーニングエンジェルで出演しながらメンバーに朝からパパ微笑を抱かれたが、ガールグループ メンバーでない男歌手の登場でこれらがどんな反応を見せたかも期待を高める。
雨が出演する'1泊2日'は来る19日午後6時10分放送される。
追記
新譜をリリースした歌手RAIN（ピ）がバラエティー番組に出演する。
関係者が10日に語ったところによると、RAINは最近、バラエティー番組『ハッピーサンデー』（KBS第2）の人気コーナー「1泊2日」シーズン3の収録を終えたという。
先月初めに新シーズンに突入した「1泊2日」は、キム・ジュヒョク、チャ・テヒョン、キム・ジュノ、Defconn、キム・ジョンミン、チョン・ジュニョンらさまざまなカラーを持ったスター6人が出演しており、RAINがどのような活躍を見せてくれるのか、期待される。
あの一泊2日に出演～～～超楽しみね～～。
