The Princeは邦題が少し違うね～
コードネーム：プリンス The Prince
【未体験ゾーンの映画たち2015】にて上映スケジュール出ましたね～～
上映劇場：ヒューマントラストシネマ渋谷
所在地：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-23-16 ココチビル7・8F
電話番号：03-5468-5551
★スケジュール
映画配給会社クロックワークス映画配給会社クロックワークス@KlockworxInfo
『コードネーム：プリンス』＞続き 1/12（月）より、ヒューマントラストシネマ渋谷 ”未体験ゾーンの映画たち2015”にてロードショー！ http://www.ttcg.jp/human_shibuya/ pic.twitter.com/7WHUtUfCip
1/17（土）15：50
1/18（日）17：40
1/20（火）19：30
1/21（水）21：20
1/22（木）12：10
1/23（金）14：00
http://www.ttcg.jp/mitaiken2015/flyer.pdf
歌手で俳優のRAIN(ピ)が久しぶりに近況を伝えた。
RAINは、8日朝、自身のInstagram(写真共有SNS)に「みんなお元気ですか？仕事に追われて遅くなりましたが、明けましておめでとうございます」というコメントと共に1枚の写真を掲載した。
公開された写真でRAINは蝶ネクタイを正しながらカメラを見つめている。特に彼は端正なヘアスタイルにきりっとしたスーツファッションで相変わらずのハンサムな容姿をアピールし、人々の視線を捉えた。
これを見たネットユーザーたちは「RAINは、相変わらず微笑ましいね」「最近は何をしているのだろう」「蝶ネクタイが良く似合っています」等のコメントを残した。
RAINは、昨年中国で公開された映画「露水紅顔」に男性主人公として出演した。
norinori さんより翻訳が届きました。
何時もありがとう(*^_^*)
YSLメッセージ
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=sfxk5QNxxP4
Translation by raincloudhk: "Hi, this is Rain. Rouge is a dangerous colour for me. Share your dangerous idea . Let's get dangerous"
訳：ハイ！Rainです。
赤はデンジャラスな色だね。
デンジャラスな考えをシェアしよう。
デンジャラスになろうよ。
(英語訳は雰囲気で読んで下さいまし)
http://v.youku.com/v_show/id_XODY2NjcyNjcy.html?x
Dangerous Rouge
Get Dangerous
訳：デンジャラス・ルージュ
デンジャラスになれ
(デンジャラスを手に入れろ)
RAIN@29rain
@29rain: 모두~ 건강하죵? 일만하다보니 늦었네요... 새해 복 터지세요 ㅎㅎㅎ http://t.co/WHRighZvpI
みんな～元気でしょ？仕事ばっかりしていたら遅くなったね…明けましておめでとう (新年、良い事ではち切れてね) (笑)
日本語訳 by norinori 翻訳ありがとう～～
