リモコン🚁ヘリが気になる
サランでした。
norinoriさんより嬉しい翻訳が届きました～
何時も感謝です～
広東語も北京語もあまり変わらない様なので訳しました。
2015.4.17 マカオCMA音楽授賞式報道 日本語訳
- 韓国の大スターRainがマカオに降り立ちました
音楽授賞式に現れると
会場は非常な興奮に包まれました
今月24日は彼のデビュー記念日です
Q.デビュー記念日のご予定は？
R：はい
24日はデビュー記念日ですが
僕をデビューさせてくれた方々とお会いして
楽しく食事をする予定です
- 最近しばらく彼の姿を見ていないので
ファンの皆は彼の事が気になります
しかし もうすぐ皆さんにしばしば会う事になるので
寂しがる必要は無いと言います
Ｒ：いつも運動をし
それと中国語の勉強もして
とても忙しく過ごしています
Q.今年の計画について
Ｒ：今年の計画は
僕が中国で撮影していた「ダイヤモンド・ラバー」と言うドラマが放送されます
多分、8月か9月に放送になるので
応援宜しくお願いします
その後に新しいアルバムとツアーをする事になると思います
全ての活動が多分
中国が主になると思います。
そうです～～～～4月24日は13周年のデビュー記念日だね～～（ケーブルTV出演）
正式は4月28日ですね～＾＾
ソウルファンミでお祝いできるかなあ？
そっか～～～～今年も？？中国なのですかね～～？
しょぼん
でも？ ニューアルバム出るのね＾＾
8月にドラマ観れるのね～？
あんにょん^^
ロッテファンミまでD=4ですね～
ネグニョのロケ地地図をaichanさんがツイでアップくださいました～
嬉しい情報を、ありがとうございます。
ファンミ参戦の皆さま、参考にされてたらと思います～＾＾
ネグニョ (내그녀) ロケ地の地図を作りました。 自分が分かればいいやと思って作ったものなので見ずらいですが、よかったらDLして使ってください。
https://www.dropbox.com/sh/nv6a3elziuvahxf/AACX4S5fnyDEDnMyWyp7bSL_a?oref=e …
1.9MB PDFファイル A4横サイズ外部へリンクあり
印刷用には、こちら
My Lovely Girl.pdf
ファンミでのソウルが、益々楽しみですね～～。
