生涯学習の勧め

私たちが退職して、その後年齢を重ねると以前の会社の人脈も減り、友人も段々少なくなります。

最近は電話もなく、電話も必要でないのではないかとも思います。

上述のようなことを考えると、社会の発展に、貢献することが少ない老人は、

必要とされない存在ではないかと思います。

こんなことを言うと、多くの老人たちは寂しく感じますが、その反対に老人の良い点が多くあります。

一番良いことは私たちは自分が自由に使える時間が多いことです。

それではその自由な時間を使って勉強することはいかがでしょうか。

勉強して理解することには時間がかかりますが、勉強したことが理解できた時にはその喜びが心に残ります。

学習の進む喜びは、社会との関係が少なく孤独に感じることを忘れされてくれます。

 

我们退休后随着年龄增长，以前在工作中建立的人脉也会逐渐减少，朋友也越来越少。

最近接到的电话不多，似乎甚至连电话都不需要了。

考虑到以上情况，是否意味着那些对社会没有贡献的老人就变得没有必要存在呢？

这样说的话，所有的老人都会感到孤独，但反对老人的声音却比较多。

最好的是，我们拥有充裕的自由时间，为什么不利用剩下的自由时间来学习呢？学习和理解一些东西需要时间，

但一旦理解了，这种快乐将留存在你的心中。学习和进步的快乐会让你忘记与社会联系较少所带来的孤独感。

 

予定外の外出

午前に協力工場の社長から電話で、相談したいことがあるので工場まで来てほしいと言われ、

午後に予定はないので車で出かけた。

普段は一日家で仕事をしているので、飽きてくる。予定外でも家から出かけるのは嬉しい。

でも今日は小雨で少し霧がかかり視界もあまりよくなかったので特に注意をして運転をした。

４年前に運転中、道路へ突然老婆が飛び出してきて接触事故になりそうになり、

急ブレーキで事故を避けることが出来た。

交通事故はいつ起きてもおかしくないので、それ以来運転には気を付けている。

午後の会議も終わり、往復二時間の運転も無事に終わったので今日は良い一日だった。

 

上午我接到合作工厂老板的电话，他说有件事想要与我商量，约好了下午见面。

下午我没有特别的安排，于是便出发了。

平时我整天都在家里工作或者忙于其他事情，有时候我会感到无聊，但去工厂就不同，我感到很开心。

今天下着雨，而且有些雾气，视线不是很好，所以我特别小心地开车。

四年前的一天，我开着卡车时突然有一位老妇人跳到了路上。

我赶紧踩下刹车，才避免了发生事故。

从那时起，我开车就更加小心了，因为交通事故随时都可能发生。

下午的会议进行得很顺利，两个小时的来回驾驶也没有遇到问题。我觉得今天过得非常愉快。

散歩は心身の健康に良い

私は毎日３０分くらいの散歩をしています。散歩することは体に良いのですが、

それ以外に良いことが二つあります。

第一、私は家でパソコンの前に座っている時間が長いので、付近の田畑の中を歩くのは気分転換になります、

第二、また歩きながら色々考え事をすると良い答えが得られます。

私が思うにこの辺のお年寄りの散歩の態度は非常にまじめです。

雨の日は傘をさして、小雪が降っても同じで、気温が零度以下でも歩いています。

私が思うにお年寄りの散歩は、彼らの

体に良いと深く信ずる一種の宗教ではないかと思います。

無宗教の私はそんな日は、散歩をお休みしています。

 

我每天都大约散步30分钟。散步对身体很有好处，但除此之外还有两个好处。

• 因为我一天中在电脑前坐的时间比较长，散步可以改善我的心情。
• 第二，散步时思考着信心有关的事情，会帮助我找到很好的答案。

这里的老人们对散步非常认真。

即使下雨他们也会打着伞走路，下雪的时候也一样。甚至在零下的温度下，他们也会继续散步。

我认为，对老人们来说，散步可能是一种宗教。 他们坚信对他们的身体有好处。

我作为一个无宗教信仰的人，如果天气不太适合的话，我会选择休息。

 

 

お口直しのソバ

今夜はそばの専門店で暖かいそばを食べました。

日本の家庭料理の味付けは一般的に醤油、みりんの味付けが多いのですが、日々その料理を食べていると味に飽きがきます。

それに比べ今夜のそばは味があっさりとしていておいしかったです。

和食にソバ、てんぷら、寿司があるのは、普段の食事とは違う「お口直し」の意味があるのではないかと思いました。

今晚我在一家专门卖荞麦面的店里吃了暖暖的荞麦面。

日本家常菜通常会用酱油和味醂来调味，

但是每天吃同样的菜肴会觉得口味单一。

相比之下，今晚的荞麦面口味清淡，很好吃。

我觉得日本料理中有荞麦面、天妇罗和寿司，

可能是为了与日常饮食有所不同，

有一种“口腔清新”的意义。

コロナ対策と偉そうなことを報道しているが、田舎の現地では知らんふり、あきれた。

妻はグループホームで看護師をしているが、最近職場で従業員のコロナ感染が広まり、

ついに妻も職場の高原検査で陽性が判明した。

感染は時間のもんだいと思っていたが、驚いたのはそれから。

市の保健センターがあるがそこではコロナは対応しない、それから県立の病院へ電話をするも医者の正式なPCR検査結果がないと対応できない、

そして長野県のコロナ担当へ電話をして、やっとPCR検査の病院を紹介してもらった。

やれやれやっとPCR検査が出来ると思ったが、今日は土曜日なので週末はPCR検査ができないので妻と私は自宅隔離。

長い時間をかけて県のコロナ担当の紹介したのは、週末でお休みの病院。あきれた。

これだけコロナで国を挙げて騒いでいるが週末は病院がお休みでPCR検査が出ない、此れってマジーーーー、

本当に良い国だと思った。