ついに、ウィキリークスが在日米大使館が作成した公電の公開を開始した。最初の3通は、捕鯨に関するものだということだが、合計5000通あるそうなので、これからどんなものが出てくるのか、お楽しみだ。ただし、アクセス方法が必ずしも知られているわけではないので、ここで解説をしておきたいと思います。面白い情報が出たにもかかわらず、マスメディアが伝えていない、ってことがわかったら、お互いに知らせあいましょう!
まず、ウィキリークス (WikiLeaks)のサイトは、WikiLeaksと入れて検索すれば、すぐに見つかる→http://213.251.145.96/
ただし、国家からの攻撃などによってダウンすることがあるので、その場合には、Wikileaks Mirrorsで検索すれば、同じ内容が保管された別のサイト(ミラーサイト)を探すことができるので、そちらに入ってください。
最初のページ(トップページ)では、赤丸で囲んだ「Cablegate: 250,000 US Embassy Diplomatic Cables」をクリックしてください。

「Secret US Embassy Cables」というページが現れます。

少し下げていくと、左側に「Browse by origin」という小さなアルファベットの並ぶ四角が出てきます。その四角の中の文字のうち、「T」をクリックしましょう。

新しい箱が開きます。その上から3つめに「Embassy Tokyo」と出てくるので、それをさらにクリックしてください。

すると、「Browse by Embassy Tokyo」という頁が現れ、在日大使館が作成した公電を見ることができます。

現在は、3つだけが公開されています。
一番左側の「Reference ID」の部分に書かれた番号をクリックすると、それぞれの公電が開かれます。

さて、学生さん、冬休みの宿題として、翻訳してみませんか?
さらに、日本を話題にした公電をできるだけ見たいという方は、左側に出る「Browse by tag」の「J」をクリックし、出てきた小窓の「JA」をさらにクリックすると、日本関連の公電が出てきます。
こちらは、現在、9通で、在日大使館の3通のほか、在英大使館と在中大使館が各2通、米国務省、在韓大使館が各1通となっています。
【ツイッターアカウント】yamebun
●沖縄への連帯ツイッターキャンぺーン●
【ツイッターアカウント】@BarackObama
【メール】→http://www.whitehouse.gov/contactから
【ツイッター例文】
JAPAN IS NOT US'S COLONY! We won't support US BASE. All US BASE OUT! from our country.
Please HELP Okinawa. 75% of the American bases in JP is in the islands, only 0.6% of JP land. Relocate #Futenma base outside.
Marine in Futenma must go back to your country. There is no place where the base of Marine is acceptable in Japan.
Okinawa and a lot of Japanese oppose the transfer of the Futenma base to Henoko
At least180 MPs of ruling parties say NO to Futenma relocation within Okinawa. Check this http://bit.ly/9jQIW8
【PR】


★「憎しみはダークサイドへの道、苦しみと痛みへの道なのじゃ」(マスター・ヨーダ)
★「政策を決めるのはその国の指導者です。そして,国民は,つねにその指導者のいいなりになるように仕向けられます。方法は簡単です。一般的な国民に向かっては,われわれは攻撃されかかっているのだと伝え,戦意を煽ります。平和主義者に対しては,愛国心が欠けていると非難すればいいのです。このやりかたはどんな国でも有効です」(ヒトラーの側近ヘルマン・ゲーリング。ナチスドイツを裁いたニュルンベルグ裁判にて:Gilbert's Nuremberg Diary)
★「News for the People in Japanを広めることこそ日本の民主化実現への有効な手段だ(笑)」(ヤメ蚊)
※このブログのトップページへはここ←をクリックして下さい。過去記事はENTRY ARCHIVE・過去の記事,分野別で読むにはCATEGORY・カテゴリからそれぞれ選択して下さい。
また,このブログの趣旨の紹介及びTB&コメントの際のお願いはこちら(←クリック)まで。なお、多忙につき、試行的に、コメントの反映はしないようにします。コメント内容の名誉毀損性、プライバシー侵害性についての確認をすることが難しいためです。情報提供、提案、誤りの指摘などは、コメント欄を通じて、今後ともよろしくお願いします。転載、引用はこれまでどおり大歓迎です。
まず、ウィキリークス (WikiLeaks)のサイトは、WikiLeaksと入れて検索すれば、すぐに見つかる→http://213.251.145.96/
ただし、国家からの攻撃などによってダウンすることがあるので、その場合には、Wikileaks Mirrorsで検索すれば、同じ内容が保管された別のサイト(ミラーサイト)を探すことができるので、そちらに入ってください。
最初のページ(トップページ)では、赤丸で囲んだ「Cablegate: 250,000 US Embassy Diplomatic Cables」をクリックしてください。

「Secret US Embassy Cables」というページが現れます。

少し下げていくと、左側に「Browse by origin」という小さなアルファベットの並ぶ四角が出てきます。その四角の中の文字のうち、「T」をクリックしましょう。

新しい箱が開きます。その上から3つめに「Embassy Tokyo」と出てくるので、それをさらにクリックしてください。

すると、「Browse by Embassy Tokyo」という頁が現れ、在日大使館が作成した公電を見ることができます。

現在は、3つだけが公開されています。
一番左側の「Reference ID」の部分に書かれた番号をクリックすると、それぞれの公電が開かれます。

さて、学生さん、冬休みの宿題として、翻訳してみませんか?
さらに、日本を話題にした公電をできるだけ見たいという方は、左側に出る「Browse by tag」の「J」をクリックし、出てきた小窓の「JA」をさらにクリックすると、日本関連の公電が出てきます。
こちらは、現在、9通で、在日大使館の3通のほか、在英大使館と在中大使館が各2通、米国務省、在韓大使館が各1通となっています。
【ツイッターアカウント】yamebun
●沖縄への連帯ツイッターキャンぺーン●
【ツイッターアカウント】@BarackObama
【メール】→http://www.whitehouse.gov/contactから
【ツイッター例文】
JAPAN IS NOT US'S COLONY! We won't support US BASE. All US BASE OUT! from our country.
Please HELP Okinawa. 75% of the American bases in JP is in the islands, only 0.6% of JP land. Relocate #Futenma base outside.
Marine in Futenma must go back to your country. There is no place where the base of Marine is acceptable in Japan.
Okinawa and a lot of Japanese oppose the transfer of the Futenma base to Henoko
At least180 MPs of ruling parties say NO to Futenma relocation within Okinawa. Check this http://bit.ly/9jQIW8
【PR】


★「憎しみはダークサイドへの道、苦しみと痛みへの道なのじゃ」(マスター・ヨーダ)
★「政策を決めるのはその国の指導者です。そして,国民は,つねにその指導者のいいなりになるように仕向けられます。方法は簡単です。一般的な国民に向かっては,われわれは攻撃されかかっているのだと伝え,戦意を煽ります。平和主義者に対しては,愛国心が欠けていると非難すればいいのです。このやりかたはどんな国でも有効です」(ヒトラーの側近ヘルマン・ゲーリング。ナチスドイツを裁いたニュルンベルグ裁判にて:Gilbert's Nuremberg Diary)
★「News for the People in Japanを広めることこそ日本の民主化実現への有効な手段だ(笑)」(ヤメ蚊)
※このブログのトップページへはここ←をクリックして下さい。過去記事はENTRY ARCHIVE・過去の記事,分野別で読むにはCATEGORY・カテゴリからそれぞれ選択して下さい。
また,このブログの趣旨の紹介及びTB&コメントの際のお願いはこちら(←クリック)まで。なお、多忙につき、試行的に、コメントの反映はしないようにします。コメント内容の名誉毀損性、プライバシー侵害性についての確認をすることが難しいためです。情報提供、提案、誤りの指摘などは、コメント欄を通じて、今後ともよろしくお願いします。転載、引用はこれまでどおり大歓迎です。