コミセンでフランス語

朝も夜も雨の中のフラバのお散歩でした

梅雨ですからねぇ。。。

そのせいか？ようちゃんとのライン電話が繋がりませんでした。

結局、声は聞こえないので普通にラインにしたんです。

フラ語のお勉強をしていなかったので、ずる休みしようかとか

いえいえ真面目な私は、それは出来ません

最初は、復習P４９

On dit que les Francais roulent trop vite.

フランス人はスピードを出し過ぎると言われています。

比較級

plus.aussi.moins.＋形容詞・副詞＋que~

Il est plus jeune que moi.彼は私より若い。
Ses fils sont aussi grands que lui.
彼の息子は彼と同じで背が高い。
Il est moins grand que toi.彼は君より背が低い。

休憩を１０分。フゥ～

P67
Nathalie...Tu es venu en metro?
あなたは地下鉄で来たの？
Kenji......Non, j'ai pris le bus.
いいえ、私はバスで来ました。
Je n'ai pas pense aux embouteillages.
渋滞しなかと思いました。
Tebez,j'ai apporte un petit cadeau pour vous.
どうぞ、あなたの為にプレゼントを持ってきました。
Sophie.....Merci beaucoup,Kenji. Vous etes tres gentil.
ご親切にありがとうございます
Kenji......Je vous en prie.
どういたしまして。

これを生徒が、ナタリー、ケンジ、ソフィになって、何度も繰り返すのです。

７人が、ずらしていくので、私は誰？

なんか訳が分からなくなってしまう私でして、みんなに今日も笑われてしまいました。

まぁ～いいか

前の教室では、めちゃ緊張してたから、この位が私にはいいのです

あと、複合過去２．助動詞etre　の現在形＋過去分詞もしました。

今日は、珍しく６時前に起きたので、眠くなりませんでしたよ



お中元にいただきましたけど、息子ちゃんは酢の物を食べないから、

カニサラダか、かに玉にするか。

コミセンでフランス語

朝から、韓国ドラマ「二度目の２０歳」がやっていて、録画しているのに

気になる

そんなん見てる場合じゃないんです。

昨日の夜遅くに、宿題をやったくらいなのに、CDをきかなくちゃねぇ

１０時のお勉強開始までの間に、フランス人と日本人奥さん事情の話。

離婚したら、子どもの養育にお互いにちゃんと家がないといけないとか、

日本人奥さんが、日本に子どもを連れて帰るときには、元夫との取り決めが

必要で、それを守らなくては誘拐になるような事が、テレビで特集していた

そうですよ。

日本人奥さんは、ほとんど経済力がないから、仕事を見つけるのも大変

だそうです。

お勉強は、P４６序数詞


1er/1ere・・premier/premiere
2e・・・deuxieme/second(e)
3e・・・troisieme
4e・・・quatrieme
5e・・・cinquieme
6e・・・sixieme
7e・・・septieme
8e・・・huitieme
9e・・・neuvieme
10e・・・dixieme
11e・・・onzieme
21e・・・vubgt et

Lecon37

ナタリーとソフィは、ケンジとダニエルを夕食に招きました。

Kenji・・・Excusez-moi d'etre en retard.

Nathalie・・Ce n'est pas grave. Entre.
C'est ma soeur, Sophie.

Kenji・・・Bojour.

Sophie・・・Bonjour,Kenji.Vous avez trouve.

notre appartement facilement?

Kenji・・・Oui.Pas de probleme.

発音が難しかったです。

Excusez-moi.エクスキュゼ　モア。

普通に言えるのに、順番が回って来るとエスクキュゼ　モア

apprtementアパルトモン。facilementファシルモン。

もう、カミカミで詰まっちゃって笑われてました

複合過去形

助動詞avoirの現在形＋過去分詞。

過去分詞なんかも昔やりましたけどね。

j'ai trouve.tu as trouve.il a trouve.nous avons trouve.
vous avez trouve. ils ont trouve.

９月までなんとかやりましょう。

１０月からは、何をしようかしらと、コミセンの人に相談すると、

パン教室は、来年の５月からの予約。ヨガならいつでもOKだそうです。

どうしましょうかね。



ぼ～っとしないようにねってか

コミセンでフランス語

お天気が悪いと、フラバのお散歩に行くのが嫌ですよ。

フラちゃんも濡れるの嫌いだから、早く帰りたがります。

フラ語の一時間は、復習Lecon24

Ca vous dirait d'aller a la campagne?
田舎に行くのはどうですか？

最初は、教科書を見ないでCDを聞いて、どんなことを言っているかが

分かればいいと言う事ですが、なんだかわかりましぇん？？？

Ca vous dirait de faire une promenade en voiture?
ドライブするのはどうですか？

Ca vous dirait d'aller au theatre?
劇場に行くのはどうですか？

Ca vous dirait jouer aux cartes?
カードで遊ぶのはどうですか？

P65-3

Je ne peux pas me reveiller tot.
早起きができないんだ

Parce que tu te couches tarad le soir!
夜寝るのが遅いからだよ

私は、年のせいか？朝5時から目が覚めちゃって、お勉強中に一瞬寝た！

読むのが順番に回って来て、私で止まったからバレちゃったみたい

やっぱりお勉強は向いてないですね

P66Lecon37

Excusez-moi d'etre en retard.
遅くなって申し訳ありません。

あと、複合過去１

助動詞avoir の現在形＋過去分詞

今日は、この位にしとこっと



スイングエクササイザーと言うものが、二階の母の元部屋で見つけました。

初めて見ました。私も母も買っていませんから、姪っ子ちゃんから

母が貰ったのかな？

足を乗せて、ユラユラするだけですけど

これで痩せらるならエエけど、効果はどうかな？

コミセンでフランス語

今日は、暑かったですね。

午後から二階のフラバは、寝てましたけど、温度計を見ると３１度！

これは、エアコン点けました。

コミセンの会議室で、フラ語をお勉強してますが、窓を全開して扇風機を

回してましてたら、爽やかな風とうぐいすの声

仲間が一人、仕事の都合でやめられました。

それから、前回見学に来られてた方が、１０月の午後の部初級なんですけど、

９月まで一緒にお勉強することになりました。

先生が自己紹介してくださいとおっしゃったら、

「フランス語でですか？」

お主やるな

日本語で結構です。

最初は、復習。

P４４．Lecon23

J'ai l'intentionde rentrer en Angleterre.
私はイギリスに帰るつもりです。

Ann...Et apres,j'ai l'intention de rentrer en Angleterre.

Daniel...Vous ne revenez plus en France?

Ann...Si,si.Je finis mon reportage la-bas

et je prends des vacances.

Daniel...Ah, un peu de repos apres un travail fatigant.

これを何度も聞いて、教科書を見ないで言うのですけど、なかなか言えません

耳で聞く力を付けるためですが、私は、フラ語で話されると

シャッターガラガラてな感じで、聞こえません拒否反応ですね

あかんやん

ノートを見ると、汚い字で書いてますから、なんやったっけ

Lecon36

Qu'est-ce que tu veux dire?
それはどういう意味なの？

-er 動詞特殊型の現在形

acheter買う

j'achete
tu achetes
il achete
nous achetons
vous achetez
ils achetent

manger　食べる

je mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent

二時間みっちりした。Je suis fatigue.私は疲れた。



おニューのデジカメです。

取り扱い説明を読まずにいじくってます

コミセンでフランス語

今日は、快晴でした

だから、フラバの朝散歩は6時半に行っておきました。日焼けするわ！

フラ語の宿題を昨日の夜にしてましたけど、単語が覚えられません

先生が教科書を読んで、それを聞きながら書くのですが、やっぱ単語が

難しいんです

今日は、１０月から初級フラ語に来られる方が見学に来られてました。

私くらいの年かな？大学の時にフラ語を勉強していたそうです。

Dさんご夫婦が、ロシアに行って来たお土産を配ってくださいました。



ブラックペッパーとウォッカの入ったチョコレートボンボン。

ウォッカを飲んだことがない私は、家に帰ってからすぐに食べました。

一粒に入っている量は、少ないでしょうけど結構キツイのが喉にきました！

お勉強は、復習を最初にしましたよ。P４３

[C'est la premiere fois que je vais en Afrique.]

アフリカに行くのは初めてです。

Ann...C'est la premiere fois que je vais en Afrique.

Daniel...Quand est-ce que vous partez?
いつ出発ですか？
Ann...Le mois prochain.
Et je reste la-bas trois semaines environ.
来月です。およそ三週間滞在します。

Daniel...Cest long.
長いですね。

最初は、教科書を見ないで聞くだけで、どれだけ言えるか。

忘れてますねぇ

P６３

[Qu'est-ce que tu beux dire?]
それはどういう意味なの？

Nathalie...C'est un bon test de francais pour toi.

Kenji...Qu'est-ce que tu veux dire?

Nathalie...Le professeur emploie beaucoup de termes
techniques et il parle assez vite.

Kenji...Bon,j'achete un dictionnaire d'art.

-er 動詞特殊型の現在形

1.acheter.appeler.
2employer.
3preferer
4manger.
5placer.

その他色々

二時間、疲れました

見学に来られてた方は、来週から参加されるそうです。９月で終わるの

ですけど、教科書も買うそうです。ヤル気がありますね

１２時に終わって、私は友達の美容院へ

今回も、やっぱり短くされちゃいました