娘ちゃんのお誕生日です。
日頃の感謝を込めて、なんちゃって
バースディケーキは、娘ちゃんが自分で買ってきましたよ
だって、私が行けるケーキ屋さんは、近くだけですから、ちょっとちゃうの
食べたいしねぇ
娘ちゃんにプレゼントは何が良いかと聞いても、今の所欲しいものが
ないようなんで、どうしたもんじゃろ？
ムムムわかりましぇん
娘ちゃんのお誕生日です。
日頃の感謝を込めて、なんちゃって
バースディケーキは、娘ちゃんが自分で買ってきましたよ
だって、私が行けるケーキ屋さんは、近くだけですから、ちょっとちゃうの
食べたいしねぇ
娘ちゃんにプレゼントは何が良いかと聞いても、今の所欲しいものが
ないようなんで、どうしたもんじゃろ？
ムムムわかりましぇん
フラバの朝散歩を7時前にしたので、余裕でフラ語を勉強せずにいきました
田舎のコミセンは、窓を全開していて、うぐいすの鳴き声がずっと
聞こえていました。風流だすなぁ
勉強は、テキストも終わりに近づいてきたので、前半は復習をしました。
テキストの中だけの復習ならいいのですが、先生が言っている事が
わかりましぇん
Écoute（エクテ聞く）というのですが、質問されて答えるをみんなで
するのですが、特に今日はサッパリ何言っての？？？
今、テキストを見ていてわかりました
（テキストの問題にありまして、授業中なんか飛んでました
）
寝てたのかしら
質問に答えましょうってありました。
1.Vous n'aimez pas le fromage? Si,j'aime le fromage.
2.Vous avez des cours le samedi?Oui,j'ai des cours le samedi.
3.Vous n'etes pas etudiant(e)?Non,je ne suis pas etudiante.
Lecon23
J'ai l'intention de rentrer en Angleterre.
私はイギリスに帰るつもりです。
(avoir l'intention de ＋不定詞）
新しい所。Lecon36
Qu'est-ce que tu veux dire?それはどういう意味なの？
よく使う言い方は、
Qu'est-ce que ca vent dire?
12時に勉強はおしまいで、お掃除は二回続けてしましたから、今日はパス。
その帰りに西武へ
ご近所さんの四十九日のお供えを買いに行ったのです。
デパ地下で、長蛇の列！！！
お供えを買って帰ろうと思ったけど、気になるので見てみると、
宝塚パンネルの食パンを買うための列でした。丁度パンを買うつもりだった
１３時からの販売で、１５分前で並んでみました。
なかなか動かない？レジが一台だからでした。
私の番が来た時には、丁度一時間かかってました
お昼抜きでしたから、お家に帰って早速いただきました。
乃が美の食パンは、耳が柔らかいけど、ここのはしっかりと噛まねば
なりません。でも、中はフワフワで美味しかったです。
この食パンを測ってみると、３２ｃｍめちゃ大きいし、カットして
娘ちゃんの所にもおすそ分けしました。
カットしたのは冷凍庫に入れておきました。だって、食べきれませんよ
田舎のコミセンは、窓を全開していて、うぐいすの鳴き声がずっと
聞こえていました。風流だすなぁ
勉強は、テキストも終わりに近づいてきたので、前半は復習をしました。
テキストの中だけの復習ならいいのですが、先生が言っている事が
わかりましぇん
Écoute（エクテ聞く）というのですが、質問されて答えるをみんなで
するのですが、特に今日はサッパリ何言っての？？？
今、テキストを見ていてわかりました
（テキストの問題にありまして、授業中なんか飛んでました
）寝てたのかしら
質問に答えましょうってありました。
1.Vous n'aimez pas le fromage? Si,j'aime le fromage.
2.Vous avez des cours le samedi?Oui,j'ai des cours le samedi.
3.Vous n'etes pas etudiant(e)?Non,je ne suis pas etudiante.
Lecon23
J'ai l'intention de rentrer en Angleterre.
私はイギリスに帰るつもりです。
(avoir l'intention de ＋不定詞）
新しい所。Lecon36
Qu'est-ce que tu veux dire?それはどういう意味なの？
よく使う言い方は、
Qu'est-ce que ca vent dire?
12時に勉強はおしまいで、お掃除は二回続けてしましたから、今日はパス。
その帰りに西武へ
ご近所さんの四十九日のお供えを買いに行ったのです。
デパ地下で、長蛇の列！！！
お供えを買って帰ろうと思ったけど、気になるので見てみると、
宝塚パンネルの食パンを買うための列でした。丁度パンを買うつもりだった
１３時からの販売で、１５分前で並んでみました。
なかなか動かない？レジが一台だからでした。
私の番が来た時には、丁度一時間かかってました
お昼抜きでしたから、お家に帰って早速いただきました。
乃が美の食パンは、耳が柔らかいけど、ここのはしっかりと噛まねば
なりません。でも、中はフワフワで美味しかったです。
この食パンを測ってみると、３２ｃｍめちゃ大きいし、カットして
娘ちゃんの所にもおすそ分けしました。
カットしたのは冷凍庫に入れておきました。だって、食べきれませんよ
今朝も早起きでした。
アイちゃんが、オネショ
オシメしているのに、外れてしまってまして、私の敷布団に地図が
お天気もいいので、敷布団の羽毛のカバーを外して洗濯しました
そんなこともあり～のですが、爽やかな一日でしたね。
コミセンの窓は、開けられて網戸になっていたました。
時々、うぐいすのホーホケキョって鳴き声が聞こえたりして、
うぐいすって、いつまで鳴くの？梅に鶯と言うくらいだから冬だけかと
思っていましたけど、田舎だからかしら？
お勉強は、今日も一時間は復習。
P43-lecon22
C'est la premiere fois que je vais en Afrique.
「アフリカに行くのは初めてです。」
A. C'est la premiere fois que je vais en Afrique.
D. Qunad est-ce que vous partez?
A. Le mois prochain.Et je reste la-bas trois semaines environ.
D. C'est long.
CDをかけられて聞いて言えるようにと、私はテキストをちゃんと見ました
ノートは、無茶苦茶で自分の字がわかりません
休憩を１０分した後に、少しフランスのお話。
パリ中心部、セーヌ川沿いに設置されるパリ・プラージュが７月頃だそうです。
砂浜のようにしたりして、バカンスにいかれない人はのんびりしている
そうです。日本人は日焼けを怖がりますが、フランスの方は、日差しが出てくると
すぐにタンクトップになったりして、日焼けしたいそうです。
シミなんか気にしていないって、そうですねー
ようちゃんの話でも、真夏に日傘をさしているのは珍しいそうです。
そう言えば、大阪も道頓堀プールをという構想があったけど、ダメになりましたね。
その時は、私は、そんなこと出来ないでしょうと思いましたけど、
パリでもやった居たことを堺屋太一さんは、知っていたのね
後半のお勉強は眠いのです。
Je veux bien.
そうしたいです。
N.Qu'est-ce que tu veux visiter a Paris?
K.Les musees.Je m'interesse beaucoup a la peinture.
N.J'ai un cours d'histoire de l'are.
Ca se passe dans un amphi.alors tu peux venir si tu veux.
K,Je veux bien.
あ～～～～眠たいです
アイちゃんが、オネショ
オシメしているのに、外れてしまってまして、私の敷布団に地図が
お天気もいいので、敷布団の羽毛のカバーを外して洗濯しました
そんなこともあり～のですが、爽やかな一日でしたね。
コミセンの窓は、開けられて網戸になっていたました。
時々、うぐいすのホーホケキョって鳴き声が聞こえたりして、
うぐいすって、いつまで鳴くの？梅に鶯と言うくらいだから冬だけかと
思っていましたけど、田舎だからかしら？
お勉強は、今日も一時間は復習。
P43-lecon22
C'est la premiere fois que je vais en Afrique.
「アフリカに行くのは初めてです。」
A. C'est la premiere fois que je vais en Afrique.
D. Qunad est-ce que vous partez?
A. Le mois prochain.Et je reste la-bas trois semaines environ.
D. C'est long.
CDをかけられて聞いて言えるようにと、私はテキストをちゃんと見ました
ノートは、無茶苦茶で自分の字がわかりません
休憩を１０分した後に、少しフランスのお話。
パリ中心部、セーヌ川沿いに設置されるパリ・プラージュが７月頃だそうです。
砂浜のようにしたりして、バカンスにいかれない人はのんびりしている
そうです。日本人は日焼けを怖がりますが、フランスの方は、日差しが出てくると
すぐにタンクトップになったりして、日焼けしたいそうです。
シミなんか気にしていないって、そうですねー
ようちゃんの話でも、真夏に日傘をさしているのは珍しいそうです。
そう言えば、大阪も道頓堀プールをという構想があったけど、ダメになりましたね。
その時は、私は、そんなこと出来ないでしょうと思いましたけど、
パリでもやった居たことを堺屋太一さんは、知っていたのね
後半のお勉強は眠いのです。
Je veux bien.
そうしたいです。
N.Qu'est-ce que tu veux visiter a Paris?
K.Les musees.Je m'interesse beaucoup a la peinture.
N.J'ai un cours d'histoire de l'are.
Ca se passe dans un amphi.alors tu peux venir si tu veux.
K,Je veux bien.
あ～～～～眠たいです
先週はお休みだったので、行かんとこかの五月病です
いやいや、北海道のお土産を配らなくちゃなりませんから、行かねば
教室の生徒さんは私を入れて9名ですが、マダムやムッシュは、
おフランスがお好きなのよねぇ。まぁ、娘さん家族が、暮らしている方が
二人おられますけど、そんな人は、私の周りにはおられませんけど、
いるのねぇ
お勉強は、復習一時間P４２のJ'ai envie de lire ce reportage
「そのルポルタージュが読みたいです」
そのページを教科書を見ないで、CDだけで聞き取りが、どれだけできるか？
宿題なんかで、練習したところなんですけど、すっかり忘れてます。
近接未来形
aller ＋ 不定詞 で近い未来のことを表します。
Je vais aller a la maison.家に帰るつもりです。
Le cours va commencer.あの授業が始まります。
などなど。。。
Lecon３５
Je veux bien.そうしたいです。
Nathalie Qu'est-ce que tu veux visiter a Paris?
何を見学したいですかパリで。
Kenji Les musees.
美術館。
je m'intersse beaucoup a la peinture.
私は絵にとても興味があります。
Nathalie J'ai un cours d'histoire de l'art.
私は授業をとってます美術史の。
Ca se passe dans un amphi.
階段式の教室
alors tu peux venir si tu veux.
もし望むなら来てもいいよ。
Kenji Je veux bien.
そうしたいです。
来週の宿題で書けるようにしてくるって、間違えるのよねぇ
フランス語のお勉強は、ここまでにして、お友達三人組とランチを約束していたので
急いでいったら、２０分も早く着いてしまった
車の中は暑いから、先に入って待ってました。
久しぶりに会うと、Sちゃん太った
人の事は言えませんけど
久しぶりのドリアを半分にしとこと思っていたのに、しゃべっている間に
食べちゃった
Sちゃんっちは、ちょっとだけ農業もされているので、エンドウ豆を頂き
夕食の時に頂きました。取れたれですから、おまめさん柔らかくて
美味しかったです
いやいや、北海道のお土産を配らなくちゃなりませんから、行かねば
教室の生徒さんは私を入れて9名ですが、マダムやムッシュは、
おフランスがお好きなのよねぇ。まぁ、娘さん家族が、暮らしている方が
二人おられますけど、そんな人は、私の周りにはおられませんけど、
いるのねぇ
お勉強は、復習一時間P４２のJ'ai envie de lire ce reportage
「そのルポルタージュが読みたいです」
そのページを教科書を見ないで、CDだけで聞き取りが、どれだけできるか？
宿題なんかで、練習したところなんですけど、すっかり忘れてます。
近接未来形
aller ＋ 不定詞 で近い未来のことを表します。
Je vais aller a la maison.家に帰るつもりです。
Le cours va commencer.あの授業が始まります。
などなど。。。
Lecon３５
Je veux bien.そうしたいです。
Nathalie Qu'est-ce que tu veux visiter a Paris?
何を見学したいですかパリで。
Kenji Les musees.
美術館。
je m'intersse beaucoup a la peinture.
私は絵にとても興味があります。
Nathalie J'ai un cours d'histoire de l'art.
私は授業をとってます美術史の。
Ca se passe dans un amphi.
階段式の教室
alors tu peux venir si tu veux.
もし望むなら来てもいいよ。
Kenji Je veux bien.
そうしたいです。
来週の宿題で書けるようにしてくるって、間違えるのよねぇ
フランス語のお勉強は、ここまでにして、お友達三人組とランチを約束していたので
急いでいったら、２０分も早く着いてしまった
車の中は暑いから、先に入って待ってました。
久しぶりに会うと、Sちゃん太った
人の事は言えませんけど
久しぶりのドリアを半分にしとこと思っていたのに、しゃべっている間に
食べちゃった
Sちゃんっちは、ちょっとだけ農業もされているので、エンドウ豆を頂き
夕食の時に頂きました。取れたれですから、おまめさん柔らかくて
美味しかったです
お天気が、パッとしませんけど、暖かい朝でした。
フラ語も、毎度の一夜漬けで宿題をして、ヒヤリングを何回かしました。
偉い事もないですけど
でも、意外とスラスラ読めたりしちゃって
今日のお勉強は、一時間目は復習でしたが、ヒヤリングが出来ない
bien上手い。
viens (venir来る）
どちらもビアンやん、ダメな私は前後の言葉が聞き取れず？？？
「来る」Nous venons ici tous les jours.
「～しに来る」Il vent aider les eleves ici.
「～出身である」Je viens du Japon.
二時間目は、P61.Lecon34
Ca depend des jours.日によります
Kenji・・・Je suis inscrit dans une ecole de francais.
Nathalie・・・Tu as des cours toute la journee?
Kenji・・・Non,non.Juste deux heures de cours, le matin.
Comme ca, on peut se voir l'apres-midi.
Nathalie・・・Oui, mais ca depend des jours.
J'ai souvent des cours l'apres-midi.
代名動詞２
「互いに～する」という意味になる代名動詞もある。
（どっちもいっしょちゃう？これがよくわからない）
Nathalie et Kenji se voient souvent（se voir)
ナタリーとケンジはしばしば会っています。
Vous vous telephonez tous les soirs?(se telephoner)
あなた方は、毎晩電話しあいますか？
アイちゃんが、横で寝る準備の自分の足を舐めてます
フラ語も、毎度の一夜漬けで宿題をして、ヒヤリングを何回かしました。
偉い事もないですけど
でも、意外とスラスラ読めたりしちゃって
今日のお勉強は、一時間目は復習でしたが、ヒヤリングが出来ない
bien上手い。
viens (venir来る）
どちらもビアンやん、ダメな私は前後の言葉が聞き取れず？？？
「来る」Nous venons ici tous les jours.
「～しに来る」Il vent aider les eleves ici.
「～出身である」Je viens du Japon.
二時間目は、P61.Lecon34
Ca depend des jours.日によります
Kenji・・・Je suis inscrit dans une ecole de francais.
Nathalie・・・Tu as des cours toute la journee?
Kenji・・・Non,non.Juste deux heures de cours, le matin.
Comme ca, on peut se voir l'apres-midi.
Nathalie・・・Oui, mais ca depend des jours.
J'ai souvent des cours l'apres-midi.
代名動詞２
「互いに～する」という意味になる代名動詞もある。
（どっちもいっしょちゃう？これがよくわからない）
Nathalie et Kenji se voient souvent（se voir)
ナタリーとケンジはしばしば会っています。
Vous vous telephonez tous les soirs?(se telephoner)
あなた方は、毎晩電話しあいますか？
アイちゃんが、横で寝る準備の自分の足を舐めてます
トータル
