コミセンでフランス語

今日も外は暖かったけど、お家の中はなんか寒かったです。

フラ語の一夜づけ勉強も、9月までですけど、上級者コースには行きません。

教室の中も足元がヒンヤリするので、ショールをかけてました。

生徒さん、最近は全員集合になかなかなりません。

パリの歴史的建築物ノートルダム大聖堂で15日に起きた火災の

ニュースにビックリされていました。

フランス語をお勉強される方は、ノートルダム大聖堂に行ってはります。

私も一度、大聖堂の横に流れるセーヌ川遊覧で見たことがありますから、

それぞれに思い出がおありでした。

私の隣の席の年配婦人の娘さん家族が、パリ在住でこの火災を写メで

送ってきたと言って、見せてくれました。

お勉強は、復習から。

教科書P３９　Il est deja deux heures.もう二時です。

CDで聞き取りをするのですが、多分こう言ってるのかな？

「～時です」

Quelleheure est-il?---Il est une heure.
---Il est deux heure cinq.２時５分です。
---Il est trois heures et quart.３時１５分です。
---Il est quatre heures et demie.４時３０分です。
---Il est cinq heures moins le quart.５時１５分前です。
---Il est six heures moins dix.６時１０分前です。
---Il est mide/minuit １２時です。午前０時です。

否定のde

J'ai des cours cet apres-midi-Je n'ai pas de cours cet apres-midi.

se coucher 活用をしたり、

P６１　Ca depend des joursを何度もCDを聞いて、声に出して

いったりしました。その後は、他のテキストからお勉強しました。

もう、２時間は疲れる

頭の運動にフラ語が良いとかおっしゃる方がおられますけど、

私なんか、次なにかお勉強するなら、フラ語じゃないよ



今日のアイちゃん、朝に柔らか〇〇〇ゲリP。様子を観察中です。

私の用事で、なかなか診て上げ金法する時だ。

コミセンでフランス語

風が冷たかったです。

やっぱり、ちょっと山手だからでしょうね。

フラ語は、昨日少しCDを聞いたくらいでした。二週間行っていませんので、

大丈夫かな？

早めに行ってお勉強しておこうという、心がけは良かったけど、全く

私がお休みしていた時は、復習してたから次のページには進んでいなかった

そうです。今日も二人欠席。

それで、復習は前半しました。

P38LECON19 Je prends un sandwich au jambon.
私はハムサンドイッチにします。

prendre 過去分詞（pris)～を手に取る。つかむ。持って行く。連れて行く。

je prends
tu prends
il prend
elle prend
nous prenons
vouz prenez
ils prennent
elle prennent

Ils prennent leur petit dejeuner a sept heures.
彼らは７時に朝食をとります。
Elle prend son parapluie.
彼女は傘を持っている。
Vous prenez le bus ou le metro?
あなたは、バスか電車に乗りますか？

Quelle heure est-il?何時ですか？

Il est une heure.

こんな感じで、何時に起きますか？をみんなに聞いていきました。

もう眠いので、この辺にしておきます。

１２時にお勉強が終わってから、あまちゃんに美味しい回転ずしに

連れてもらいました。オール１００円ではないのです。

平日の１２時半って人気のお店だから、いっぱいかと思ったら、ガラガラ！

だから、ゆっくりと私は６皿も食べちゃった。１皿は卵焼きは一個でした

ごはんがフワッて少な目。喜楽と同じかな。

おいしゅうございました





昨日着せた、フラバの新しいレインコートかわゆいねぇ

コミセンでフランス語

寒い一日でしたね。

フラ語を休んじゃうなんて、思ったりしましたけど真面目に行ってきましたよ



コミセンの駐車場が、ガラガラで休みやった？

私が一足早かっただけでした

９月で二年卒業ですけど、一冊の教科書で終わりにするために、今日は、

前半を教科書の前の方から、復習しました。

(*´Д｀)CDを聞いての聞き取りですが、すっかり忘れてました

書いてもらうとわかると思うのですけど、フラ語はリエゾンするから、

単語がわからへん

後半は、lecon33 Tu as raison.

Nathalie・・・Tu te reveilles toujours tres tot a cause
du decalage horaire?
君は目を覚ます　いつもとても早く　時差のせいで（直訳）

Kenji・・・　Ca vamieux,parce que je me couche tard le soir.
前より良くなりました、なぜなら私は寝る　夜遅く

Nathalie ・・・Tu as raison.あなたの言うとおりです。

代名動詞

se coucher(自分を寝かせるってことで、寝るになる」

je me couche
tu te couches
il se couche
elle se couche
nous nous couchons
vous vous couchez
ills se couchent
elles se couchent

以前に習っていたから、知ってるよ

後、se brosser.se coiffer.se raser.se maquiller.s'habillerなど。

お勉強が終わると、掃除する人が急いでモップを取りに行かれるのに着いていけない！

なんで、そんなにお掃除したいの？

生徒さんのTさんが、駐車場に止めている私のマーチの前に止められたそうで、

私に掃除されますか？

やります、モップがけの人がもう二人やってるし、拭き掃除もされていたので、

しょうがないので、使用書を書きました。まっいいか

来週はお休みだから、ほっとしますねぇ

コミセンでフランス語

寒かったですよねぇ

フラ語は、9月までですから、私は初級が終われば続けませんよ。

今日も、前回と同じlecon３２をソフィとナタリーになって、覚えている人は

本を見ないで言いますが、私とお隣の７０代婦人とは本が手放せません

前に出て、二人で話すのに、本当に感情も入ってスラスラと演じている若い人に

フランス人かと思ったわ

全員大笑いで、和やかにお勉強しましたよ

その後は、ちょっと難しくて、補語人称代名詞が二つあるとき。

文法は日本語でもアカン

直訳すると、
Elle me prete sa voiture.------Elle me la prete.
彼女は私に貸します彼女の車をーーーー彼女は私にそれを貸します。

Elle prete sa voiture a sa soeur---Elle la lui prete
彼女は貸します彼女の車を彼女の妹に。－－－彼女は車を彼女に貸します。

動詞ー直接目的補語ー間接目的補語

Prete ta voiture a ta soeur--Prete-la-lui

月

janvier 1月　fevrier２月　mars３月　avril４月 mai５月　juin６月
juillet７月　 aout８月 septembre９月　octobre１０月
novembre１１月　decembre１２月

みんなで、自分の誕生日を言うと、９名中二人、二人の同じ誕生日だった

私も同じ誕生日の人がいましたよ。９．１１覚えやすい。

問題集の練習問題と、CDを聞いてフランス語の聞き取り。はぁ２時間おしまい。

今日は、使った部屋のお掃除をしてかえりました。

お掃除は、モップでサ～としたり、机の上を拭くだけですけど、３人くらいで

しますが、いつも私は出遅れます。みなさん、モップを取りに行くのも早い！

だから、掃除すると決めたら気合を入れて、カバンに本やノートをサッサと

入れて、用具入れに走って行きます。

順番にすると、お休みする人がいたりしますからね。

今日も、いつものサニーサイドで昼食用にパンを買って帰りました



ハムとチーズのカスクード１個ペロリと食べちゃいましたまんぷくです。

コミセンでフランス語

雨にも負けず、フラバの朝散歩も行って、フラちゃん濡れちゃいましたよ。

風邪を引かないようにしっかり拭いておきました。

フラ語は、やめとこかなんちゃって思いましたけど、ぼーっとしそうなので

on y va!

最初に、前回のLecon３１　Je voudrais voir ton ami japonais.

四対四に分かれて、ソフィとナタリーになって読み、前に二人出て

覚えている人は、スラスラと言うのですよ。めちゃ早い

私は、思い出しながらですから遅いんです

Lecon32 Je ne sais pas.知りません。

Sophie・・・Il parle bien anglais?
彼は英語を上手に話しますか？
Nathalie・・・Je ne sais pas. Mais il parle francais.
知りません。しかし、彼はフランス語を話します。
Sophie・・・Ah,c'est tres bien. Tiens, voila le plan.
Promests-moi de faire attention.
いいですね。あら、そこに地図がある。
　　　　　　　私に約束して、気を付ける。
Nathalie・・・C'est promis.気を付けます。

savoirの現在形
je sais.tu sais.il sait. nous savons.vous savez.ils savent.

mettreの現在形
je mets.tu mets.il met.nous mettons.vous mettez.ils mettent.

昔も覚えましたけど、なんとなく知っているてな感じ

教科書の練習問題をして、二時間終了。長かった

雨は小雨になっていたので、高槻のBKへ

ついでに西武の無印で、オールインワン（化粧水、乳液、美容液）一度使って

みたかったもんで

パンも買ったし、お家でお昼ごはんにいただきました。

関スー横のパン屋さんのも、カスクートいけますよ



何かしようと、顔色をうかがっていますよ。



遊び疲れて、ネンネ