手湿疹かゆ～い

最近、手のひら、指に湿疹が出来てます。

去年も皮膚科に行って塗り薬をもらったけど、

それをつけても今回のは治らない

わんこ達のオシッコの後片付けした、雑巾なんかに雑菌がついてるのか？

カサカサしてた所から、血が！！！

主婦湿疹ていうのかな？

それで、白色ワセリンが良いと言う人がいて、

そう言えば、以前yoshikoさんが良いと言っていたので、買ったのがある！

それを昨日から、つけ始めました。

まだ、良いのか？わからへんけど・・・・

来週まで、様子を見てから皮膚科に行く事にしましょうっと

鼻炎もちっとも良くならないのは、なんでかな？

年のせいか？？？？

1/13 Francais 170

めっちゃ寒い

車で行きました学校へ

ちょっと遅刻したいと思ったのですが、どうしてだか時間前に到着(；一_一)

最初に着くとクリスちゃんに質問されちゃうから、かなんな～～

Il faut combien de temps pour venir ici?

ここへ来るのにどれくらい？

20分と答えるのに私は、20年！！！ばかだねぇ～

正しく、

Il faut 20m ( minutes)

Quoi de neuf

Jeudi, j'ai rucu un coup de telephone d'une amie de Nice

Elle avait rhume a la fin de l'annee.

Son rhume est enfin guerie.

木曜日、ニースの友達から電話がありました。

彼女は、年末に風邪をひきました。

風邪は、治った。

Sinon, lundi, je suis allee dans un restaurat de grillades.

avec ma famille, mais, mon fils n'est pas venu.

Il est sorti avec des amis.

Donc, l'addition etait bon marche.

Parce qu'il mange beaucoup.

あと、月曜日に家族とやきにく屋に行きました。

でも、息子は来なかった。彼は、友達と出かけた。

だから、勘定は安かった。

彼はよくたべるから。

Quoi de neuf を言った後、クリスちゃんがnao　さんに質問を

するようにって

トマ先生の時にそんな事をしてましたが、油断してた

「Est que ton amie de Nice est Francaise?」他にも

「Depuis combien de temps elle habite a Nice?」とも言う

「Depuis, trente ans」30年住んでいます。（35年ぐらいかな？）

クリスちゃんが「もうフランス人だね」そうですね。

naoさんは、有馬温泉にご主人と友達と行ったことを話して、

それに質問をするようにって、、、、

「le Onsen etait comment？」

「Il etait simple」

その後は、復習　en    ant

Il nage en chantant.

Il regarde la tele en mangeant.

Il mange en regardant la tele.

新しい事は、

etre　　En Train de +　verbe

~している所です。最中です。

Je suis en train de faire la cuisine.

私は、料理を作っている所です。

今日もいいとこなしでした。(；一_一)

勉強が終わって、クリスちゃんがcafeに行きませんか？

それで、naoさんと三人で行って　飲みながら、

異文化コミュニケーション（*^_^*）

家に帰ったら5時過ぎてました。

主婦は、急いで夕食の準備！！！！！

お勉強の日は、夕食作らなくていい日にしてもらいたい

あかんか～

来週から、二人私たちのクラスに入ってこられるんだって、

yoshiko　さんは、二月には復帰してくれるかな？？？

心細いよ～～～