8/27 Francais 418 かぼちゃのパウンドケーキ

今日はお天気も良くて、原チャリで教室まで行くと風が爽やかに感じましたよ

日記

Jeudi, ma niece m'a donne un grand potiron

(citrouillこれもカボチャだけど発音できない)

J'ai fait cuire le potiron , j'ai fait des plats differents avec ca.

Mais, il y en avait encore boucoup.

木曜日、姪が私に大きなカボチャをくれました。
私はカポチャを煮ました。そのカボチャで他の料理もしました。
しかし、まだ沢山カボチャがあります。

Lundi, j'ai decide de faire un gateau quatre-quarts a le potiron.

J'ai cherche des recettes sur Internet.

j'ai fait des efforts pour ecraser le potiron.

j'ai pu bien faire.

(J'ai pu faire un bon gateau)

月曜日、私はカボチャのパウンドケーキを作ることを決めました。
私はインターネットでレシピを探しました。
私は、カポチャをつぶすのを頑張りました。
上手く出来ました。
（美味しく出来ました）


L'apres-midi, mon frere et sa femme sont venus chez moi.

Je leur ai achete des gateaux.

J'ai donne le gateau que j'ai fait a mon rebouteur.

Il m'a dit:tres bon.

午後、兄夫婦が来ました。
私は彼らにケーキを買いました。
私が作ったケーキは、接骨医にあげました。
彼は、とても美味しいと言いました。

清書するのが大変な程の赤ペンだらけ

過去と半過去は、未だに難しくて

発音もアカンし

まぁ～いいか

めちゃくちゃ、使っていない脳が疲れるくらいで

今日は、久しぶりにyoshikoちゃんと会いましたが、用事があって、

カフェには、銀行へ行ってから一人で一服してきました。

あそこのカフェは、一人でも行けるし