コミセンでフランス語１６

朝から、雨がシトシト降ってましたね。

雨降りは嫌いだ！

２０１６．１０月に高い所から落ちて、右足を痛めたのですが、

天気が悪いと、今も痛いんです

母をＧディケアさんが、お迎えに来るのが遅い

９時３５分に来られて、すぐに私もコミセンへ

フラ語の部屋には、いつもＤご夫妻と私の隣のＫさんが早くに来ておられ

ます。

冗談を少し話せるようになって、母は、今日は行かないと言っていなかった

のですが、

「母をディに送り出すのに大変ですけど、自分が行かないでおこうかなんて」



Ｄさんの奥さんが「お母さんは頭はしっかりされているのでしょ？」

「いや～レビー小体ですから、幻視が見えるんですよ。」

「うちの母もそうでした。子どもがいるっていってました」

ヒャー怖い話や

山の病院へも行っておられたそうで、主治医も同じでした。

そんなことがあるんだって話をしてたら、先生がこられたので、お勉強。

最初の３０分は、教科書の復習。先生がおっしゃる日本語をフラ語でって！

うろ覚え

３日後・・・dans trois jours.
６ヵ月前から・・・depuis six mois

そうです・・・C'est ca.

良い一日を・・・Bonne journee!
良い旅行を・・・Bon voyage!
avoir の否定。
je n'ai pas soif.喉は渇いていません。

Est-ce que vous avez des freres et soeure?

兄弟は何人いますか？

などなど。。。

あきまへんどす

今日は、

Ann Comme c'est joli!
sophie Tu trouves?
Ann Oui,oui, Et c'est grand!
　Tu habites seule ici?
sophie Non, j'havite avec Nathalie.

昨日の訳してたら、誰が誰の部屋に行ったの？

Tu trouves? これが、あなたはどう思う？なのでしたが、

trouves は、見つけるという意味があって、私はそっちを見て、

あなたが見つけたの？これじゃ話がわからんてなことでした。

それから、trouver 　　habiter動詞の活用をしましたよ。

活用は、前のフラ語教室の時のクリちゃんのお陰でわかる方なんです

お勉強が終わって、雨もきつくなって来ましたので、お買い物はせず

ビューンってお家に帰って、ほっこり

母が、３時前に帰ってくるので、それまでゴロゴロ

アイちゃんも一緒にね