6/8 Francais 238 チロルチャン預かる♪

教室に到着してドアをノックして入ると

クリスちゃんがもう到着していた

mayumi先生もyoshikoちゃんもいないから、

「bonjour !」

「 au revoir !」　

部屋に入らず外へ

あと5分、こんなこともしてられないので、教室へ

クリスちゃんは、ゲームをしてました

「ca va?」　

「ca va ,et vous?」後なんか言われないうちにcafeを

作る事に（*^_^*）

そこへyoshikoちゃん到着！

よかった

クリスちゃん、今日は寝不足で体調がよくないそうです。

しかし、お勉強の最後の辺は

「もう！おしりペンペンしてほしいの？」

めちゃ！　元気やん！

Quoi de neuf.

Lundi, la belle mere d'une amie est morte.

Elle et sa famille sont alles a Kawathinagano.

Elle a une chienne qui s'appelle Thirore.

月曜日、友達の義母が亡くなりました。

彼女と家族は河内長野へ行きました。

彼女は犬を飼っています。名前はチロルです。

Je l'ai garde.

私はその犬を預かった。

Thirore est petite, elle est noires et tres jolie.

Elle a des grands yeux.

Mais, elle aboie beaucoup aujourd'hui!

Elle s'est fait a son nouveau milieu.

Au debut, elle etait tres docile.

チロルは小さいです。彼女は黒くそしてとても可愛い。

彼女は大きな目をしています。

しかし、彼女は今日はよく吠える。

彼女は新しい環境に慣れた。

はじめは、大人しかった。

Ce-soir, mon amie vient chercher sa chienne.

Je suis un peu triste.

今夜、友達が犬を迎えに来ます。

私はちょっと寂しいです。

今回も赤ペンで沢山直されました。

chercher 　辞書では（人）って書いてたから、人の時だけかと

それで、recevoir  を使ったらペケ１

あと、prendre　あ～そうか！

食事をとる、風呂に入る、予約を取る、席に着くとか

その中に(人)を迎えに行く。

でも、やっぱり（人）って書いてあるし、犬でも使って

言うんやねぇ～

つづく・・・・