1/20 Francais 122

超短めのQoin de neuf

Jeudi, ma fille est allee dans un 居酒屋　avec

des amies a Osaka.

居酒屋をbistro　としていたら、

トマ先生は、「居酒屋は日本にしかないフランスのbistro

　とは、違うから、フランス人のイメージは違ってくる。」って？

でも、以前のQoinde neuf から、引っ張りだしてきたんだけど？

フランス人先生も言う事が違うねんや～（－へ－）

今度、ようちゃんが帰ってきたら聞いてみましょう。

Elle a rapporte des gateau ce soir-la.

je les aimais beaucop.

ここでも、私は、ケーキ全般が好きだと言いたかったんだけど、

娘ちゃんがその夜に買ってきたケーキだけの事を言っているように

なった。まっいいか

後は、自己紹介を詳しくした。兄弟、子どもの話など。

復習は、良い事だと思っています、が、疲れる(>_<)

テンポ良く、お互いに質問しあったりするように言われて、緊張する！

なにやってんだか(^^;)

あ～～～日本語が楽

今日、同じクラスのＭさんは、陶芸をされていて、可愛い茶碗と

キャンドル置きをプレゼントしてくれました。

Ｍさんは、二月中頃にフランスへ行っちゃいます。

一年間のフランス生活か～

憧れますね♪

戻って来られたら、フランス語なんてペラペラでしょうね☆

超うらやましい

また、yoshikoさんと二人になります。

絶対にyoshikoさん休まないでって、お願いしています。

クリちゃんの時もyoshikoさんが、お休みの時はmayumi先生にお願い

して、いっしょにいてもらいましたから(^^;)

リバティ・わけわからん！

夕方にニッサンのWさんが、リバティを届けてきたのですが、

来る前にで「あの後、ずっとカーナビが点いていて？

たぶん、本体ではないと思われるのですが、配線だと・・・

でも、点いていない時でないとどの線か解らないので、

今日は何も直っていません」

えっ？それで？

「こちらから、代車が用意出来ましたら、リバティを預からし

てもらって調べさせて貰いたい」

Hmm・・・・　そうなんや(-_-)

後部座席のパワーウィンドウが、開け閉めの時にスムーズじゃないのも

見てもらったりしたけど、、、今日の所は、ただ　(^o^)☆

オート　エアコン　アンプ　液晶照明球というのも、

半分消えていたのが点いている？

調子が良かったり、悪かったりどういう事？

一応見積もりを作成してもらったら！！！

小さな電球が７３６円なのに取り替え技術料がビックリ！

約五倍！！！

高すぎじゃないのですか？

我が家は、新車で車を買って８年も乗った事がないから、こんなに

あっち、こっちが悪くなるなんて事しらんわ～～～

大体が、５，６年でパパの車を替えたい虫が起きてきて、

パンフレットを集め出すと、見ていられずに買い換えになってしまった。

リバティは、パパの思いで一杯だから、娘ちゃんが離さないけど、、、

それに、娘ちゃんは軽自動車はいやだと言うし、買い換えは

出来ませんね

皮膚科に行ってきました

娘ちゃんの寒冷じんましん、まだ、治りません(>_<)

それで、飲み薬を貰う為。

私も右手の平に三週間前から、湿疹が出ているので一緒に

診てもらう事にしました。

娘ちゃんといっしょに診察室に入って、先生の話を聞きました。

「前回、様子が変わらないという事で、お薬を一種類増や

しましたが変わりましたか？」

「同じです」

「同じなら、もう少し増やすかですが、違うクスリに替えて

みるかです。

それで、じんましんが出なくなったとしても、クスリを止めて

みないと効いているのか、どうかはわかりません」

どういう事？

しょうゆ事？

ようわからへん？？？

私は、掌蹟膿胞症ではないという事で良かった

ちょっと、心配していたので、手湿疹だそうです。

塗り薬を貰ってきました。

ワセリンより強いクスリの様です。

ワセリンで治らなかったから、しゃーないなぁ(>_<)

リバティのカーナビが・・・

去年の１１月頃、娘ちゃんが出勤する時にリバティの

カーナビが！！

消えた！

それから、又、点いたりと言うのを繰り返していて、このままでは

完全に消えるかも

それで、ニッサンに予約も入れずに買い物帰りに寄ってみた。

早速、整備士さんに見てもらったのですが、遅い（－へ－）

一時間ぐらいして、

整備士さんが「今の時点では、点いているのでこのまま

様子をみては、どうでしょう」

その時にラジオの番号が出る所も半分映ってない事を言うと

「たぶん、ランプが切れてると思うので、見てみます。」

それから、又、待たされて私達の担当のWさんがきて、

「カーナビが消えてしまったので、まだ、一時間以上

かかると思いますが、どうされますか？」

この上、待ってなんかいられませんので、代車があれば帰りたいと

言ったら、調べてもらうとないって(>_<)

それで、試乗車のキューブでWさんに家まで送ってもらいました。

Wさんが担当になっても名前も覚えてないくらい、親しみを

覚えないのですが、送ってもらって茶髪だけど真面目な

感じがしました。

前の担当のウッチーは、時々、我が家に寄っておしゃべり

していたので、親しみはあったけどセールスとしては、

頼りないと思っていたら、やめちゃいました

結局、明日の夕方に我が家のリバティを返してくれるそうだけど、

カーナビが、整備士さんで直らなかったら、又、CDの時のように

取り外して、修理の見積もりをしてもらはなくてはいけない。

カーナビは、あんまり使わないけど、バックモニターも

映らないからこれが、娘ちゃんも困ると言うのであります。

過保護のパパが、娘ちゃんが免許を取って車に乗るのに最初から

バックモニター、センサーをつけたから、それに慣れてるから

バックモニター、センサーないとタイヤ止めのない駐車場は、

こわい！って。。。。

そうでしょうね、私なんかもマーチでさえバックモニターは着けてます。

かなんなぁ～～～

明日、直ってるといいねんけど・・・(^_^;)

バウムブリュレ

madame SHINCO

あー思い違いをしていました (◎-◎;)

てっきり台はプリンだと、私だけ？

切ると硬い？

そうか～バウムだもんねん

バウムクーヘンか

でも、おいしかったですよ。