TON^O^MAなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

とんでみて

2010-04-29 15:20:32 | Weblog

このかたのブログをたまにちらちら見に行くのですが、
何となくわかりやすいのです。
見ているだけで、コメントもしてないしリンクも読者も何も付けていませんが。

最初は「豪華」と「立派」の違いについてのページで
なるほどなるほど、と思わされ

次は、運転免許をとりに行ってみたで、ほほー
と思い

その他にも
おーと思う事もあったりしたのです。

今回この「ゴルフはやりますか?」
のページは是非大将君にも読んでもらいたいですねー

http://ameblo.jp/brainchild02/

許可も取ってないのでアドレスのみぺーすと!っと


「ゴルフしかする事ない」と思っている人
けっこういるらしいからねー。
ゴルフが大好きならそれはそれで、
「ゴルフができてすばらしい!」
と思っているのならいいのですが。
「ゴルフしかする事がない」
って


あはれ。


とはいえ、大将はとんまのブログの読者ではないらしいからねー
なのにコーヒープランテーションのアップはノルマだったからねー

うーん、
これは大将がゴルフしかする事がないと思っている訳ではなくて
大将もよく「ゴルフしかする事がない」と言い切られるらしいので
書いたのですよ。
その後の話の発展の参考に是非どうぞ、

むっきー!!!!!

2010-04-29 13:36:37 | インドネシア
宅急便で送って来た荷物の受け取りに
6000円以上もかかった!
中身の設定が14000円で
6000円はおかしいでしょ!?

しかし大将に連絡が取れず

法人税がかかっていたーむっきー!!!!!!!!!!

PPHが法人税ってわかるかよー!!!!!!!!!!!!!!

何処にも会社だなんて書いてないだろ!!!!!!!!!!!!!!!

もう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今日は朝からむかつく事ばかりだ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


追記、
なっとくいかないので、日本の方の会社に問い合わせメールを送ってみました。


お知らせ

2010-04-29 12:20:19 | Weblog
この話は、わかる人だけ読んでくださいねー
わからない人は飛ばしてください。

前もってのお知らせです、と言う意味です。





つい最近知ったのですが、情報遅いからね。とんまは

ACEが死んだのです。

これだけ書くと「imoutoさん」がびっくりするかもしれません、が

ACEはACEでも、

長官のほうではなくて、

ポードガス・D・エースの方です。
はい、わかるかしら?

この話を一緒に語り合う仲間がいないのです。ここでは・・・
うん、たぶんいない、日本人では、

大将も見ていますが、とんまほど深入りしないから
「ふーん」で終わりです。 がっくり。

せめて
「なーにー!まさかACEがー!!!!!助ける!と言っていたのに!」
くらい言ってくれると
「そー!そーだよー!」
となるのですがね。

まー逆にサッカーでとんまがなんの反応もないのと同じかな?

でも横でしゃべっても怒られるからねー、むむむ

マイケル・ジャクソンは何とも思わないで
どえらい騒いでいるなーと思ったけれども、
(ニュースになってるくらいですからねー)

これは、痛いです!
何も何も、死ななくてもいいのにー、

ああああぁぁぁあぁっっっぁあああ

じつは


亀井と小泉の郵政の戦いが面白いよー、と聞いて
初めて、ログインしたニコニコ動画で

追悼動画?を見つけました、
(ずいぶん下駄が違うけれどもね)

とんま葬式をするほど入れ込んではいないけれども、
追悼動画で見返すのも良い物です。

うるうる(泣いてもいないけどね)

色々ありましたが、

お気に入りの1っこだけ貼っておきました
良かったら(話の分かる方)見てください。

あくまでもとんまのお気に入りの1つなので
皆さんは違うかもわかりません。


ジャンプで育ったとんまは
友情・兄弟愛、に変に入れ込んでしまいますね。

ってこれもジャンプだからね。

同じ兄弟でも「なっぱ」が死んだ時とえらい違い、
あ、くらべるほうが間違いか。

ただ、これって・・・・いいのかな?

ニコニコ動画初心者だからわからなーい

手書きなら問題ないのかな?

手書きかな?たぶん手書き、きっと手書き

だめだったらきっと消されるはずだしね、うん、


【ONE PIECE×THE BACK HORN】 D兄弟で 『美しい名前』 【ネタバレ注意】





アドレスデーター

2010-04-26 22:28:34 | おもちゃ
先日アドレスデーターがなくなったーと報告したかと思いますが。
復活致しました。

経緯

iphone

↓同期
PC

↓同期
ブラックベリー

をおまかせでしていたのですが。
まー本来ブラックベリーの方はこっちで使うので日本の住所まで同期する
必要は全くなかったのですが、同期しちゃったのでそのままにしていました。

ある日写真を取り込み中に、ブラックベリーソフトのアップロードを勧められたので
何も疑わず

アップロード
↓実行

アップロード失敗、
ソフト使用できず、データーも飛ぶ、

このデーター飛んでいた事にキ気付かず(携帯は立ち上げもできなかったので気付けず)
その後も

ブラックベリーアドレス帳

↓同期
PCアドレス帳

さらにその事に気付かず

PCアドレス帳

↓同期
iphoneアドレス喪失

となったのです。
幸いこちらのアドレスは
ブラックベリーにSIMを移動する時に
SIMに書き込んであったので
ブラックベリーを治してもらった時に復活させましたが

問題は日本のアドレスです、
しかし一応ブラックベリーのアドレスが
パソコンにバックアップされていたのです。
パソコンにつなげてはいけないと言われちゃいましたが
写真も取り込みたかったので
つなげてシンクロさせてみました

見事に復活!

さらに
ブッラックベリー

↓同期
PCアドレス

↓同期
ipohne
で元どうりです。
わかりやすかった?
そんんわかないか

インターナショナルスクール

2010-04-26 11:46:51 | 英語
少し質問が有ったので
とんまのわかる範囲でお答えしますと。

インターナショナルスクールで母国語を教えなという決まりは多分ないと思います。

前の投稿でも書いたように。
上の子は1週間に回、bahasa timeバハサタイム、いわゆる母国語です。
下の子は毎日数分,bahasa timeバハサタイム、が有ります。

上の子の学校の場合、学校にはオーナーがおらず、保護者役員の方が先生の給料から
会計までしているらしく、英語ができる人でないと。できない仕事がまわってきます。
できない人はせめて行事でお手伝いです。

先生は各クラスに、ネイティブティーチャーが1人とローカルティーチャーが2人(小学校クラスは1人)
ローカルと言ってもまー英語ですけどね。

各国の出張者さんのお子さんが来るので英語の共通語がないと厳しいですよね?
と言っても今は、ほとんどが地元の中華系インドネシア人、もしくはハーフです。
あ!インド人と韓国人がいます。
日本語喋っちゃだめよ!と言われた次期も有ったらしいですが
そんなに厳しい事もないみたいです。

授業料が値上がりしたら生徒が減って経営が難しくなって来ており
いろいろ保護者会が開かれて会議会議会議でした。
英語で全くわかりませんが、
(ビジネス用語はまっっっっっっっっっっっっっっったくわかりません単語すらしらない)
周りの私立のインターナショナルスクールは中国語も取り入れているから
放課後のクラブで希望者が、中国語もやったら良いのでは?と言う意見も出ていました。

周りの私立のインターナショナルスクールはオーナーが中華系インドネシア人だからなんです。

話は戻って、我が子達は学校では英語を喋っていますが
家ではもちろん全然喋りませんよ。
だってママもパパも英語の人じゃないですから。

運転手達の中でも
(上の子の待ち時間とかに他の運転手達とかとじゃれている下の子)
下の子は「◯◯さんは英語の人だよ」「◯◯さんはバハサの人だよ」と勝手に決め、
すこしでも英語が通じる人には平気で英語で話しかけています。
「いやー彼はバハサの人だと思うんだけどー・・・」
と言ってもおかまいなしです。英語の方が少し楽なのでしょう下の子は。
バハサの人にはバハサで話しかけています。とんまがいる時は、あまり使いません。?はて?
あ、とんまに話したい事の方が多いからかな?

で、話は質問内容に戻りますが。
4月に入学したばかりならば、日本語で過ごして来た子供が
英語と日本語両方同時に習っていても
日本語の吸収率が高いのは当然です
日本語はすぐにアウトプットも出てきますが
英語はまだインプットの次期なのでまだ家では喋らないと思います。
喋れても家では喋らない事もあり得ます。
そちらのオーナーは日本語も大事だと思っている方なので日本語はなくならないと思います。

日本語も大事です。
英語ばかりで過ごしていると。子供達の接続語とか、やはり変です。
喧嘩の時に英語じゃないと文句を思いつかないって事も有ります。
まーそれはそれで、おしゃれかもしれないけれども
日本語の文法もわからないと将来困りますからねー基礎有っての文法だと私は思うのですが。

世界各国に日本人学校があってインターナショナルスクールに通っていても土曜には日本語
の補習を受ける訳ですからねー、ここはないんですが、まー立ち上げれば補習校はできるのですが・・・

所で英語の副詞と形容詞がなんだか難しいのですが・・・基礎がないからチンプンカンプン~♬

で、簡潔にまとめると、


1、インターナショナルスクールで母国語を使わないと言う決まりは、学校それぞれだと思う。

2、入学してすぐは英語はスラスラ出てこないと思う。

3、日本語の勉強も必要である、(日本で暮らすのだから)

4、友達同士で英語で過ごして家で最初に出てくる英語は「イーウゥ」(きったなーい)である。



そう、「イーウゥ」「ブー」「スティンキー」「ソー スメリィ!」「シィリー!」
とかで、多分「あーこんな汚い日本語覚えて来ちゃった!」と思っているかもしれませんが。
英語でもそれは同じです、面白い言葉から覚えてしまうのですねー。

全部カタカナにしてしまったけれども、「いーうぅ」ってどんな綴りだろう?
後で上の子に聞いてみます。




かんびん

2010-04-25 10:19:39 | インドネシア
お友達の家族と
サテカンビンを食べに行きました。
(大将君がいない時ですが、いても大将君はおいしいお店を知らないから
  知っている人に連れて行ってもらうべきなのです!意味わかるかな?
  食べるの大好きな大将君でも知らないお店には行き様がないので
  食べ歩きは人と一緒に行くべきなのです。今度一緒に行ってみる?
  と聞かれたので、では!明日お願いします!と頼んでおいたのです。)


一応、建家ではありますが、まーほぼワルン(屋台)ですかねー
エアコンはないし、お昼で暑いです、子供達が行きたがる
お店のように奇麗ではありません。
ビールももちろんありません。
何故か立派にプレートに乗っています。
(撮影DS)

でも柔らかい子山羊肉でおいしく(ここが重要)
ワルンでも子供達はぱくぱく食べていました、
たれも付いていますがなくてもおいしいです!

スープも日本人の口に合う味で子供達に奪われてしまいました。
サテは串もので、カンビンは山羊ですGoat でも、
時々めにゅーの説明で英語でLambと書いてあるのを見かけます、
「ん?カンビンって書いてあるのにどっち?」
って事に、


お店に沢山写真が貼ってあったので、
「わー有名人も来ているんだねー」
(近所のレストランにはインドネシアの大統領が来て写真が飾ってあるのです)
と思っていたら。
「あ、そこに僕の写真があります」
って、一緒に来たお父さんが!!!!!
あれ?
「あー、家のお父さん有名人だからーかな?  このお店で」
なんて会話が、只の写真好きなお店?はてな?
常連さんの写真なのでしょう。たぶん。


で、そのお父さんにごちそうになりました。
一応お肉が入っているので、ワルンにしてはお高いのかな?


この写真も持って行けば貼ってくれるに違いないけどあえて持って行かないって事で!

(撮影DS)
DSは解像度変えないでUpできるから楽ですなー。
最近は携帯でも変えなくてはいけないので面倒です。
携帯から直接登校も国際料金がかかるのでできませんから、
DSにSDカードですね。




息子のバハサ

2010-04-24 12:21:49 | インドネシア
息子は学校で毎日「バハサタイム」(インドネシア語の時間)
があり、本人は喋れると言っています。
その話

運転手達も
「彼は喋れるバグースだ!」といっている(バグースはGOOD!)

さて、
先日買い物に行き、駐車場代を払うのに
「スリブ」(千Rp)
と言われて
「あードゥアリブしかないやー」(2千Rp)
といって2千Rp札を息子に手渡すと。
「ティダッ アダ スリブ!」(千Rpはないよ)
と言いながら運転手に手渡していた。

とんまが「ドゥアリブしかない」
と言ったからそのままだと
「ドゥアリブ サジャ!」
と言う所を、言葉を変えている訳ね、
やるなー!(親ばか)
まー「サジャ」を思いつかなかっただけかもしれないけどね。


そして、運転手と言うと、書いていなかったけど
1月から新しい運転手さんを雇っているのですが、(暇な人だけ読んでくだされ)
お年寄りで、運転もとろく(たぶん安全運転なんだと思うけど流れには乗って欲しい)
気がまわらない感じでして・・・・

私が「◯◯モールへ行って」
と頼んでも、うなづくだけだったり、まったく返事をしなかったりするのです。
いまだに!

しかし息子が喋ると
息子はバハサができると思っている運転手は
「OK!」
と答えるのです!

ちょっと!逆でしょ!!!!!

私が喋ってる言葉は君が喋っても通じるんだから
もう少ししゃべれー!!!!
普通タクシードライバーでもちゃんと返事するぞー!!!!!

返事をしてくれと頼んだけれども私のバハサが通じず、
「ミンタ ジャワブ!」(返事をしてね)
と言っても
『アパ?(なに?)マナ?(どこ?)」
と聞かれたので
「ここへ行きたい。 OK!どこそこ!」のジャワブだと説明したけれども
「あーそのジャワブかーわかったわかった」
で終了でなんか伝わっていない感じ・・・・(><)

なんで返事をして欲しいかと伝えたいけれども通じそうにない。
会社の今までの運転手なら、へたくそなバハサでも大体わかるのだが
全くピンと来てくれないのだ。
A,E,R,L,V,M が入ると通じにくい。

先日
「ジャラン ムラピ タウー?」(ムラピって道 知ってる?)
(Merapiだから通じたか?どうか?)
と聞いた所、返事もなく、

一応着いてから、
「ノモル アパ?」(番地は何番?)
と聞いて来たが。普通についているからいいちゃー良いんだけれども
「タウー?」(知ってる?)
と聞いているのだから
「ヤー! タウー」(はい、知っています)
と答えて欲しいのだ!
もっと言うなら
「マウ スカラン?」(今から行く?)
「ドゥカッ ◯◯」(◯◯の近くですよ)
とか付け加えて欲しい訳だよ!
聞いただけかもしれないでしょ!!!!!

それに「あそこへ行きたい」「ここへ行きたい」
って言うとしらない所だと
「ジャラン アパ?」(道の名前は何?)
と聞いてくる
知らなかったらまず、「知らない」と答えて欲しいねー
大体私はここに来て、2年経っていないのに
そんなに「ジャラン、マナ?ジャラン マナ?」
って普通覚えていないぞー!

ここに住んでいるインドネシア人ママに道を聞いたって
「場所は知ってて行けるけれども、道の名前は覚えていないのよー」
って答えられるんだから。
とんまは、ものすごく優秀なんだからねー!!!!!!!

そして知らない所だから、友達の運転手に「イクット」付いて行こうと言っても
途中で見失っちゃって付いて行けず、結局電話をしなくてはいけないはめに・・・
どうよ?

そして毎週金曜日にバレーに行っているのだが、
バレーの服を着て車に乗り込んでいるのに、
「マウ ク マナ?」
と聞かれた事が・・・・

バレーの服を指さして
「バレー」と言っているのに
「・・・・・・?・・・・・・・・?・・・・・・オー! バレッ!」
もう少しピンとこないかしらねー?ふぅー
ピンク色のレオタードにヒラヒラも付いているんですけどねー、

会社の運転手に、
「新しいドライバーはどうだ?」
と聞かれた時に
「ディアム スカーリ!」(凄くおとなしい。 この場合全然喋らないよーって感じ)
と話したらおおうけ!

「予定は紙に書いて、渡してあげな、書くだけだー!」
と言われた、
しかし彼は老眼なんですけれども・・・・

ぜいたくお泊まり会

2010-04-22 17:21:28 | インドネシア
先日贅沢お泊まり会をしてきました。
のんびり過ごせる所へしかし、お高いのです。
車で1時間30分とお近くに有るのですが
行った事がないので、行けるうちに行こうって事で
行ってきました。
内容はご想像におまかせしてみますか
質問受け付けます。ははは

ベッドその1

風呂お湯はたまるのか?

レストラン

プールの上がレストラン

こちらが受付?だっけ

覚えたてのチェス面白い!

完全に邪魔をしている弟よ

付け合わせ、下に有るのはメロンでした

キュウリでロールされてます

こんな田舎でラビオリが食べれるなんて!

次の日
当然プールです。

コーヒープランテーションのツアーを蹴って
プールです。崖っぷちに有るような作りが多いのがインドネシアの特徴でしょうか?

少し標高が高いので寒いくらいです。と言っても半袖ですが

しめしめ、
ここは、香が良いです、

とんまはここでうつぶせに

大将はここでのんびりゲームとかしながら過ごす

朝散歩で落ちている花を集めました

ちなみに「さらさ」で紹介されているようです。
お土産にコーヒーも買いましたが、現場で飲んだときほど香と苦みが感じられないようなー・・・

手足口病

2010-04-20 16:41:11 | Weblog
うーん下の子が日曜日に38.8℃の熱が出て、
月曜日に熱は下がったのですが
どうやら手足口病の様子です。
手と足をやたら痛がっています。
口には殆ど出ていないのですが、
肘と、膝にも出ています。
朝から絆創膏を貼ってくれだの痛いだの
泣きながら訴えてきます。
しかし貼る場所を覚えていなかったりするので
赤いぷつぷつが見えるのが「痛い」の原因でしょう。



今日学校帰りの上の子が「スポーツで疲れた」
と一言、
確かに静か、ん?もしかして?
家に帰って熱を測ると
39.0℃
高いねー、うーむ
なにも大将出張の時に高熱出さなくてもー

「さて」のつづき

2010-04-14 11:36:52 | インドネシア
ごぶさたしましたジャカルタの続きです。
キッザニアの後、地下のスーパーに行きました
目の前にはなんとしゅーくりーむやさん「あごひげぱぱ」
ジャカルタは飛行場にもありますが
モールにもあるんですねー
スマランにはカスタードクリームのシュークリームを見かけないので購入です。

そして驚いたのはスーパーの充実ぶり!
インドネシア産コシヒカリあり、(スマランはゲラールでカリフォルニア米錦が買えますが高いのです)
インドカレーに持ってこい『なん』がパンコーナーにあり!

総菜コーナーにふつーにすしが並んでいるー ひー!!!!
サモサソースまであります。
信じられない、
ダイソーコーナーもあったし、
オーブンに入れれる
高級シリコン型もあり、すごいです。
日本食スーパーではないのにこの充実感、


そしてシンガポールでわざわざ入って来たカヤトーストのお店もありました。
なにー!!! でも温泉卵は食べれるのかな?少し不安、今回は写真だけ、すでにシュークリームを買ったので

次の日には、ジャカルタの多きなアミューズメントパーク?のなかの水族館に
行きました、一人40,000Rpでしたかしら?

長ーいトンネルでしかも動く歩道です!ジャカルタすごいなー
でも動く歩道は歩いた方が速いです。

その後暑い中、ウォーターワールド?だったかに入り
一人80,000Rpです。アシカショーを見て、次に場所を移動して
いるかショーを見て、(これが屋根が有るけれども暑かった)

そして、飛行機の乗り物に乗って(入場料だけで乗り放題)
ワイヤーにつながっているレバーを引くと上下する
少し恐怖を感じる乗り物

その後家族でまわる気球に乗りました。
意外と速くてびっくり!遠心力がすごく
インドネシアなのでドキドキ倍増です。

暑くて疲れているので、涼しい4Dシアターを見て
帰りました

その日の午後、ご飯を食べにホテルの真向かいのモールに行きました。
子供達は遊び場を見つけると入りたい入りたい!と言うのですが
値段を見てびっくりです!
70,000Rp/1人 です。
昨日のモールなんか1時間70,000Rpです。
高すぎです!これがジャカルタ料金なのか!

スマランなら一応1時間高い所で15,000Rp
一応1時間、って言うのは誰も時間を計っていないので
実質何時間でも居られる上、特に時間ですよ、とも言われないのです。

夜ご飯はまたしてもラーメンしかし鶏肉が乗っている所がなんか違う
こくもなんか違う、ジャカルタのモールでも豚を使っているお店は少ないのです。


次の日の朝、タムリンスクエア には車がなく、ジョギング、ウォーキング、サイクリングを楽しむ人々がみえました
バスやタクシーは走れるようです。

この日は別のモールで遊び場に入りその間に
お買い物です。
1日コースなら80,000Rp
1時間コースは70,000Rp
やはり高い、しかも入場時に名前を聞かれ、
時間が来るとマイクで呼ばれます、
まースマランより、奇麗で少し広くて、
仕掛けも多いからいいか?
お昼に寿司を食べて(でも職人さん?はシャリを転がして俵にしていました、握ってない)
日本食スーパーで買い物をしてお帰りです。

途中写真が足りませんでしたね