nasi goreng

Fried rice with hot plate

赤い

日本からこちらに来て１週間たってから、
A男の顔が時々赤くなっているのに気がつきました。

その後ディーゼル列車に乗ってその時も腕まで赤くなっていました
赤みはまだらで本人はかゆくも痛くもないそうです。
見た感じ日本で”Pーな”のお嫁さんの腕に出ていた物に似ていたので
まさか紫外線アレルギー？
と思っていましたがプールに入水！
案の状服を着ていない部分だけ真っ赤になってしまいました
やはり、痛くもかゆくもないそうです。
もちろん日焼け止めは、ウォータープルーフのSPF５０をぬってありました。
日が経つと、だんだんひどくなって服を着ていた部分にも広がっていました。

それから２週間以上経過し、赤みも引いて来たので
もう大丈夫かなー？
環境の変化や疲れかもしれないし
とか思っていましたが・・・・

サッカーでほんの数分太陽に当たったら
ほっぺが見事に赤くなりました。
これは、カーテン開けれない生活がしばらく続きそうです。
まっまさか・・・一生？

birthday

土曜日の夕方はお友達の誕生かい
でした
これは子供達がゲームとかを楽しんでいる間に
出てきたケーキです
少し甘いですが、美味しいです

場所はカフェの貸切です
プレゼントを持って行って飲んだり食べたりはセミセルフですね～
チョコレートフォンデュも有りましたよん

とんまはフォンデュしないでフルーツの串だけ頂きました

食べ放題で 今回はお金持ちさんのおうちでしたので
シッターさん達も食べていたのに
余っていましたよー

ゲームでも景品が貰えますし
くす玉からキャンディも
出ます
帰りには記念にプレゼントも当たります
誕生日には本人がまわりに振る舞うのが
こちらの流儀です

しんさつ

しんさつ10000Rp札 が 出ていますが
最近 小さいお店に行くと、
5000Rp札で返って来ます。
路上では新札の販売人も出ていますが、はたしていくらなのでしょうか？
紫色が新札
赤色が旧札で

赤色は100000Rp札と似ていたので変えた様です
しかしその札は 良くお釣りが無いから細かいお金で下さいと言われます。

最近も、良く
ピッタリで 出して下さ～い「uang pass saja !」と言われます

中にはおつりがないからくれない所も有ります。
600Rpも！むむむー
ひどい時は
2000Rpも！これはあるでしょー！
なかったならもっと申し訳なさそうに言って欲しい物です。

少しはインドネシアの文化？も伝えようと思いましてね、

中身は

携帯から、日本語と英語を入れて送ったら
文字化けていました。

かきなおし、です

same little octopus in this takoyaki

Souse is not same.

But also same taste.

The shop girl is ask me "would you like hot?"　　・・・・・・？　souse?

Of course we choose ”not hot”.

Only 4 in a serving.


小さな蛸が少したこ焼きに入っています。

ソースは同じでは有りませんが味は似ています

お店のおねーちゃんに「辛くしますか？」「pudas?」と聞かれました ・・・・・・ソースの事かな？

もちろん　選択は　「tidak pudas」（辛くないの）

一人前で４個です。



うーん・・・誰か添削をお願い致します。


蛸が食べれるのは滅多にありません。
高い日本食のお店か　市場に買いに行かないと行けません。
写真はA男が運んだので傾いてつぶれてしまいました
ちなみに４人前を買って２人に殆ど奪われ、さらにうどんを食べていました

DQoNCg0K44K944O844K544GM6YGV44GE44G+44GZDQrlvozjga8NCuOAjOi+m+WPo+OBp+OBmeOB
i+KBh+OAjQ0K44Go6IGe44GL44KM44G+44GZ44CCDQoNCnNhdWNlIGlzIG5vdCBzYW1lLg0KQW5k
IHRoZW4gDQoiIFdvdWxkIGxpa2UgaG90PyINCmFzayB0byBtZQ0KDQrjganjgarjgZ/jgYsg5re7
5YmK44KSIOOBiumgvOOBv+OBhOOBn+OBl+OBvuOBmeOAgu+8iF7kurpe77yJIA==

たこ焼き

I love takoyaki!
octopus is so yammy!(^~^)
club is expensive !!!!!!!!!!(><)

ゆめ

昨日わがやのしたの子が
「夢って何でできてるのかなー？」
と聞いて来た。
「うっうーん？？？？何で出来ているんだろうねー？」
彼は最近よく夢を見るらしい、
（かわいーこと言うなー）親馬鹿
しかしこれはなんと答えて良いのかわからない、
レム睡眠中に脳みそのどの部分が作用しているんだったかな？
でも何で出来ているのかと言うと？？？？？？

その午後、同じ年の子と遊んでいたら
「人工衛星って地球の上にあって上からレーダーを使って地面まで見れるんだよ
だからもし本当に天国があったらとっくに発見されているはずだ！」
と語りだした、同じ５歳なのに！（ち、知的だ！）
「うーん、でも人工衛星では天国は映らないんじゃないかな？
じゃー地獄はどうかな？地獄が見つけられる機械を作ってみたらどうかな？」

と、一応答えておいてみた、

ラピュタも雲の中だしなー、
人工衛星には映るかなー？
トトロは大人には見えないしねー
天国や地獄って死んだ人にしか見えないだろうから
人工衛星では発見されないので正しいね！うん
タンバさんは一度死にかけた時に死後の世界を見たのだからねー、

そういえばToy story3にトトロが出ていましたね
子供に言われるまで全然わからなかった。

汗かいた

昨日は子供二人つれてサッカー教室に行きました。

まだ始めて４回目くらいです。
が、下の子は
一度試合形式でボールが奪えずゴールできなかったもんだから
練習に参加したがらないのです・・・・・・

しかし彼はサッカーはうまくなりたいのです・・・・・

水泳もなんですが、潜れるようになって楽しくなって来たので
早く泳げるようになりたくてしかたがなくって
とんまや上の子の見本、練習すべき事の説明
いっさいがっさい聞きも見もせずひたすら沈んで行きます。
溺れていてもそれを認めないのでたちが悪いです。

みかねて大将にも頼んでみましたが結果は同じで
自己流で前へ前へひたすら進もうとする息子・・・・

そういえば幼児くらいの子は水泳教室は女の子の方が上達が早いって日本でも聞いた事があるなー

練習すると上手になる強くなると説明しているのですがねー。
説得力に欠けるのでしょうか？

結局
サッカー競技場に行って練習する子供達の横で
とんまと息子とでパス練習
と言っても息子が勝手に決めたルールによるもの。

久しぶりに足を使ってすっかり汗をかきましたとさ、

この程度でこの疲れと汗とは・・・・とほほ
しばらくこの運動も続くかも・・・・

お昼ご飯は

まだインドネシア

かいました

さて、日本に帰って来た時に
これを買ってきました、







１がんれふデジカメ専用の防水カバーはお高いと聞いたので
普通の「デジカメの防水タイプ」にしてみました

いわゆる生活防水程度なら沢山ありましたが

とんまは３つの候補にしぼって、
少しもぐったり砂や衝撃に強いタイプの中から選んでみました。

動画に強い物には５mタイプと１０mタイプが有りました
１０mは高すぎです。予算オーバーです。

５mでデザインがとんま好みの物もありました。
二代目のデジカメと同じシリーズだったし使いやすそうです。

んでも買って来たのは５mで一番衝撃に強いタイプ
マクロ撮影が出来るものにしてみました。

さっそく指紋も撮影してみましたが、うまくとれました
流石にそれはプライバシーの都合上ここにはのせれませが

ただ充電がUSB意外ですと、バッテリーを外さないといけないみたいですね、
まだ説明書を良く読んでいないけれども
防水仕様だから
そうなのかな？
USBでそうさしなさいってことかな？うーん
いやいや説明書を読みなさいっててか？

しかし
写真を撮るからもぐってねっていったのに・・・・・
こんなんばっかり