さて、干支または動物を表す漢字の読みや字形、動物の鳴き声、方言などから、違う干支を連想できるものを紹介したい。駄洒落とかに使えるかも。
例えば、申年の2016年の元日にこんなCMを見た。
（「申年」と書かれた札を持ちながら）
「今年はうし年だね」
「違う、さる年」
「え、だって、モー年だからうし年でしょ」
「申」は「もう（す）」とも読むことから来たしゃれである。
今年の「戌」は…
「犬」は沖縄の方言では「いん」と言う。「寅（とら）」も音読みでは「いん」で、中国語でも「イン(yin)」だね。
ねずみは「チューチュー」と鳴くが、「丑（うし）」も音読みでは「ちゅう」、あと、「猪」の中国語読みは「zhu」（「チュー」と「ヂュー」の中間のような音）で、これもねずみの鳴き声を連想させる。ちなみに、中国語で「猪」は「豚」のことで、亥年も中国では豚の年なの。
「巳（み）年」はへび年。しかし、「未（ひつじ）」も音読みでは「み」。
「午（うま）」は「牛（うし）」という字に似てる。音読みの「ご（午）」と「ぎゅう（牛）」も近似音だ。また、「牛」も「ご」と読むこともある（例:「牛蒡（ごぼう）」）。
あと、戌と亥を合わせて「乾（いぬい）」と言う。「乾」は音読みでは「けん」（「いぬい」という意味の場合）で、「犬」の音読みと同じだね。中国語でも「犬」は「チュアン(quan)」、「乾」は「チエン(qian)」だから似てる。
