マイケル・ブースはイギリスのフード・ライターです。フランスのル・コルドン・ブルーに家族を引き連れて留学したり、日本へ来て和食を食べまくり、フード・ライターは経験が必要とインドへもでかけます。子どもを二人連れてインドですから怖い。旅が始まって一週間、次々に家族が下痢で倒れていく。（インドのツアーは必ず腹痛でダウンする人が出ると聞いている）父親のマイケルは細い路地の裏にある”美味しい”と言われるレストランを訪ねることや、一般家庭の料理を食べる経験をしたくてインドへ来た。マイケルは奥さんリスンに勧められ、いやいやヨガをやったら食欲が自然になくなり爽快になったそうです。あれもこれも食べたいという気持ちが突然消えたと言うのですからダイエットにヨガは効果がある。三ヶ月インドに滞在して最後は物質的なことより精神的なことが人間には大切でマイケルも平静と清澄と自制が増したように思ったそうです。若者がインドで”自分を見つける”とよく言うが本格的なヨガに浸り自然と見えてくるものらしい。私はインドは怖くて出かけられない。訳者の寺島のぶ子さんが「英国一家日本を食べる」と同じように面白可笑しいマイケルの文章を本当にうまく訳していると思う。