●なぜバカは"カタカナ語"を使いたがる
◆福澤諭吉 内村鑑三 夏目漱石 岡倉天心 などは大学へ行っていた。
何処の大学でも 彼らは 六時限目に 必ず西洋文を 翻訳していた。
だから ウィキペディアへでは 多くの文字を説明する時 例えば
芸術(げいじゅつ、英: arts)
思想(しそう、英: thought)
などのように表示している。
これは 和製漢字とかと呼ばれるものである。
何処かのページで 次から次と入ってくる文字が多くて時間がないからカタカナで表している。
ナンテ言っているが これはどうかな。
少し時間かけて また 昔のようにそういうシステムを作ったにどうかな。
江戸時代に 荷馬車などは地方では有っただろうけど江戸の中ではそんな物作らなかった。
危ないから。
農機具なども 進歩早く出来たけど わざとに 時間かけて進歩させた。
言葉も 判らなければ何の意味も無いし 山に立たない。
今は 何でも早ければ良いと すぐに次々と出して結局 無駄になるものが多過ぎ。
だから スマホや バソコンなどの電池は恐る恐る使っている。
何時 爆発するかわからないとのこと。
スマホを今 子供達に持たせている。ゲーム機も。
自転車に乗りながら あれは何というのかな。
音楽を沢山 書き込んだ 名前がわからないけど 両耳にイャホーンを付けて
その辺 特に歩道を疾走している。
福井だけど 他では沢山事故の話は入ってくる。
見つけたら 叱ろうかと何度か思った 後ろから来て鈴を鳴らしてすり抜けていく。
ビックリして思わず口に出かかるけど 今の子は何するかわからないから黙っている。
自転車に乗ったら車と同じ 引っ張って歩くと人と同じ。
乗って自己すると賠償責任が発生する。
引っ張って歩いても 人に当てた怪我でもしたらそれも賠償は発生するだろう。
何でも何かをしたら 義務は発生する。今の時代は無責任。
トップがあれでは 上から支度で本当の無責任時代。
ある学者は 十年先は メクラとツンボだらけになってしまうと。
便利などと引き換えに 人としての理性をなくしている。
前の日記で ◆言葉狩り(ことばがり) を書いた。
その中で 金田一さんが言っていたこと書いたけど 言葉は生きている。
でも その言葉が今では年寄り大事にしないし 年寄りまでワガママになって
ジジババと言われるほど身勝手になっている。
言葉は 長いからそれなりに意味があるのに 端折って オイッス
これでは ときが見えている。
勿体ない 大切に 優しく 静かに これが縄文から受け継がれた日本の心。
大和撫子は 居なくなり 子供は作らないは 夫婦別姓
終いに チョンガーは増えて シングルマザー シングルファザー
挙句の果てに 人権尊重で 子供育てる家庭には手当出す。
その裏では 子供出来ない人が居て 今の御時世 子供育て家庭の犠牲に。
東京や大都会 地方までも 空き家ばかり。
無人地域も増えていく。日本は無くなるのかな。
寂しいことばかり言っていても始まらないね。
「武漢ウィルス」アメリカ側が決めつけたけど これはこれで 良いと思う。
◆なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか 本当の意味、知ってい ...
https://president.jp/articles/-/23838
2017/12/16
意識の高い業界では、よく「カタカナ語」が飛び交っています。でも本当の意味をわかって使えているでしょうか。恥をかく前に、確認しておきましょう。「カタカナ語」の功罪について、英語学が専門の慶應義塾大学教授・井上逸兵さんに聞きました――。
相手がわからなければ優位に立てる
フレームワーク、コモディティ……。なぜ人は一般的でないカタカナ語を使いたがるのか。理由はいくつか考えられます。
ひとつは、単純に格好がいいから。普段使われない言葉を使うことで、「自分は外国の言葉や文化を知っている」という自己顕示になります。相手がわからなければ優位に立てるし、議論で煙に巻く効果もあるでしょう。逆に、共有関係をつくる手段としても有効です。特定の言葉をお互いに知っていると、「この言葉を使っても大丈夫」という安心感から仲間意識が生まれます。
◆社会人がイラッ! 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選
https://news.nicovideo.jp/watch/nw2554196
2016/12/17 10:00マイナビ学生の窓口用語 リンク(β)大百科用語リンク
社会人になったら、会社で「それな」「わんちゃん」などの、いわゆる大学生用語は使えません。しっかりとビジネス用語も織り交ぜた言葉遣いにしていく必要があります。しかし、ビジネス用語の中でも「これ、日本語でよくね?」という言葉もあるものです。そこで今回、「それは日本語で言えばいいじゃんと思うビジネス用語とは?」というテーマで、社会人から意見を集めてみました。
◆「いいじゃん」てこれも馬鹿だ。タメ口で大事な事を話すな。
◆「外国語使いすぎ」でNHK提訴-カタカナ語について考える 矢萩邦彦
https://news.yahoo.co.jp/byline/yahagikunihiko/20130627-00026016/
2013/06/27
外国語の乱用で内容を理解できず、精神的苦痛を受けたとして、71歳の男性が名古屋地裁に慰謝料を求めて提訴した、と報じられました。このことについて、少し考えてみたいと思います。(今回の場合、外国語=カタカナ語という前提で書かせて戴きたいと思います。)
・社会の言葉とテレビの言葉
外国語が指し示すものや概念自体が外来のものであれば問題ないですが――かつては外来のテニスを「庭球」としたり日本語があてられた時代もありましたが――、元々日本語がある言葉に外国語をあてるのが問題だというんですね。
無自覚に使える母国語だからこそ、それを意図的に使い分けられるようなリテラシーがあればコミュニケーションは円滑になります。国語教育だけでなくマスメディアもまたその責を担っているのではないでしょうか。(矢萩邦彦/studio AFTERMODE)
◆「リテラシー」とは、適切に理解、解釈し、活用する能力のことを表します。
◆イラッとするカタカナ英語10選…アジェンダ、エビデンス、1位は?
https://www.mag2.com/p/news/211496
1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
2位 ユーザー(利用者、消費者) 125pt
3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
4位 スペック(能力、性能) 87pt
5位 アジェンダ(議題、課題) 67pt
6位 コンセンサス(合意) 58pt
7位 フィックス(決定) 53pt
8位 ジャストアイディア(思いつき) 42pt
9位 シェア(共有) 41pt
10位 ペンディング(保留、中止) 33pt
◆ビジネスに蔓延するカタカナ語、正直ウザいと思いませんか
https://diamond.jp/articles/-/85645
2016/02/03 宮崎智之:フリーライター
「コアコンピタンス」「デファクトスタンダード」……
HPの社長あいさつが話題の会社
ビジネスで使ってる言葉を正しく“シェア”できてますか?
タレントのベッキーが、自身の不倫疑惑を報じた週刊文春を「センテンス スプリング」と呼んで話題になっている。LINEに投稿した言葉らしい。なんというセンスだろうか。嫉妬しかない。言葉を扱う仕事を生業にする筆者としては悔しい限りだが、私以外私じゃないのだから、報われない気持ちも整理して生きていきたいと思う。
◆センテンススプリングってどういう意味!?ベッキー&ゲス川谷への週刊文春LINE追撃流出が痛すぎる・・・
https://moneytalk.tokyo/entertainment/4632
2018/06/26
21日の朝から日本中を駆けまわった『センテンススプリング』という言葉。
ベッキーとゲスの極み乙女。ボーカルの川谷絵音(かわたにえのん)のLINEのやり取りから生まれた言葉なのですが、一体どういう意味なのでしょうか?
こちらでは、週刊文春が新たに暴露したLINE画像や、ベッキーの謝罪会見前のLINEやり取り全文をまとめています。
■4月27日追記
ベッキーから週刊文春に直筆手紙が渡されたことが明らかになりました。ベッキーが書いた手紙の内容については、記事の最後に紹介先を追記しています。
◆文春を「センテンススプリング」と訳すのは正しいのか? 気になったのでアメリカ人男性に聞いたら全然違ったぞ!
https://diamond.jp/articles/-/85645
佐藤英典 2016年1月21日
センテンススプリング
センテンススプリングとは、とあるスキャンダル記事から発した迷言である。
◆職場の最新カタカナ語を大収集!6割わかったら逆にヤバいかも?
https://conte-anime.jp/event/katakanago-2016
2018年9月23日
目次
1 現代カタカナ語番付
2 日本語で良くない?使うの恥ずかしいカタカナ語
2.1 アジェンダとは
2.2 コミット・コミットメントとは
2.3 スキームとは
2.4 コンセンサスとは
2.5 シナジーとは
2.6 エビデンスとは
2.7 ソリューションとは
2.8 バイアスとは
2.9 プライオリティーとは
2.10 コアコンピタンスとは
2.11 ファクト・ファクターとは
2.12 オーソライズとは
2.13 ローンチとは
3 日本語で全然言えるけど、ついつい使っちゃうカタカナ語
3.1 バッファとは
3.2 アサインとは
3.3 フィックスとは
3.4 リテイクとは
3.5 ブラッシュアップとは
3.6 ペンディングとは
3.7 リソースとは
3.8 フォロワーとは
3.9 フィードバックとは
3.10 モック・モックアップとは
3.11 リスケ・リスケジュールとは
3.12 リマインドとは
3.13 ブレークスルーとは
4 自分は使わないけど、耳にするとややこっ恥ずかしいカタカナ語
4.1 イノベーションとは
4.2 ダイバーシティとは
4.3 リテラシーとは
4.4 オルタナティブとは
5 さいごに、
◆最近カタカナが「不便」だと思う。 - BLOGOS
https://blogos.com/article/386086/
2019/06/21
最近大学で中国からの留学生とみっちり話す機会があるんだけど、ちょっと困ったことがある。
カタカナだ。
もちろん彼らは日本語をしっかり学んでいる。しかし、外来語の場合、元の発音とかけ離れていることも多く、かえって理解の妨げになったり、遠回りになることも多い。
tomatoがトマトで、pastaがパスタだったりするのは、「そういうもの」として覚えるし、smart phoneが「スマホ」でも、それはそれで1つの「日本語」ということでどうにかなる。「パソコン」もそう。
でも、「カスタマー・エクスペリエンス」とかになると、困る。experienceという英語を知っているのだが、それは「エクスペリエンス」という音で認識されてるわけではない。
◆【用例あり】業界頻出のカタカナ語・ビジネス用語辞典【100選】
https://liginc.co.jp/life/business/85739
2015/07/30
こんにちは、LIGブログ編集者の朽木(@amanojerk)です。ここ半年くらい、とある上司が折に触れて暑苦しく「絶勝!絶勝!」と煽ってくるのですが、「絶勝」は「圧倒的勝利ッ!」という意味ではなく、正確には「超いい景色」という意味です。
言葉の使い方を間違えると部下から「バカなの?」と思われるので注意しましょう。
知ったかぶりを回避するために【脱・知ったかぶり】ビジネスでよく使われる英語略語まとめも合わせてどうぞ。
今回は、IT/Web業界頻出のカタカナ・ビジネス用語を100個ほどピックアップし、まとめてみました。自信のない人は辞書代わりに、自信のある人は用例と見比べつつ本当に正しく使えているかのチェックリストとしてご査収いただければ幸いです。
それでは、はじめます。
※この記事は、2014年6月25日に公開された記事を再編集したものです。
Web業界で頻出のカタカナ語・ビジネス用語100選
▼目次
ア行 のカタカナ・ビジネス用語
カ行 のカタカナ・ビジネス用語
サ行 のカタカナ・ビジネス用語
タ行 のカタカナ・ビジネス用語
ナ行 のカタカナ・ビジネス用語
ハ行 のカタカナ・ビジネス用語
マ行 のカタカナ・ビジネス用語
ヤ行 のカタカナ・ビジネス用語
ラ行 のカタカナ・ビジネス用語
ワ行 のカタカナ・ビジネス用語
◆カタカナ語多すぎ!(笑) 意識高い系社長の挨拶文、意味が分からなすぎて話題
https://curazy.com/archives/123725
2016/01/25
コンプライアンスやプライオリティなど、最近意味の良く分からないカタカナ語をよく見る機会が増えました。特に、意識の高いIT業界の人はこんなカタカナ語を多用する印象があります。そんな中、あるIT企業の社長の挨拶文が話題になってます。
全く意味分からない!!!
こちらのウェブ制作会社LIGの代表、岩上貴洋さんの挨拶文。「エクセレント・カンパニー」「パラダイムシフト」など、カタカナ語を連発していて一見賢そうに見えますが、何を言ってるのかさっぱり理解出来ません。この挨拶文を紹介したツイートは、4万4000リツイートを獲得し大きな話題を集めています。
◆何人なのかな。少ししか見なかった。
最初のメール「エクセレント・カンパニー」「パラダイムシフト」までで
辞めてしまった。この人は馬鹿だ。挨拶したいならその様に相手に理解させろ。
理解出来ない物は 誰も見る気はしない。人の気持ち考えてていない。
社員は可愛そう。この人のそばにいると ストレス人間になってしまう。
ツイートの意味は キット お前は馬鹿だと言っているんだ。
◆話が分かりづらくなる理由2~カタカナを多用する
https://koguretaichi.com/blog/2015/07/wakaridurai02
以前、ある男性が、NHKを相手に慰謝料を求める裁判を起こしました。
この男性は、番組内で外国語が乱用されたため、精神的苦痛を受けたとして
NHKに対し141万円の慰謝料を求めました。
NHKは公共放送なので、誰に対してもわかりやすく伝えなければいけない、
NHKはその義務を怠っているということです。
訴状では、
・「リスク」や「ケア」など、外国語を使わなくても表現できる言葉を多用している
・番組名にも「BSコンシェルジュ」「ほっとイブニング」など外国語を乱用している
とあったようです。
たしかに、カタカナ語がたくさん並んでいると読みづらいですし、
ストレスを感じますね。日本語でも表現できることを、理解しづらい
外国語で伝えられたらイライラするでしょう。
しかし、にもかかわらず、外国語(カタカナ語)が、世の中にあふれています。
なぜ日本で表現できる内容をわざわざわかりづらいカタカナ語で
表現するのでしょうか?
それによってストレスを抱える人が少なからずいるのに、
なぜカタカナ語はこんなにも乱用されるのでしょうか?
この「カタカナ語問題」、みなさんはどう考えますか?
コンテンツ
1 暮らしの中に外国語があふれている
2 日本語にする時の注意点
◆意味ブロ - ちょっと難しい言葉の意味まとめ カタカナ語一覧
http://whatimi.blog135.fc2.com/blog-entry-418.html
なんか最近よく使われるけど、この漢字の意味は何?そんな問題を解決するブログです。
ちょっと難しいカタカナ語一覧
意味ブロにて解説したカタカナ語の一覧です。
よく使われるカタカナ語を厳選し、解説しています。
カタカナ語を嫌う人も多いので、
多用は避けるのが無難です。
◆それって、どんな意味? 時代から生まれる新しい言葉との出会い
https://www.iyobank.co.jp/sp/iyomemo/entry/col201704-25_special.html
2017/04/25
テレビを見ていて「今の言葉、何?」と家族に聞くこと、
「新聞の文章の意味が分からない」ということは、誰でも経験する。
中でもわかりにくいといわれているのが
「カタカナ言葉」や「短縮語」ではないだろうか。
新しい言葉は敬遠される人もいるが、会話を楽しむためにも、
前向きに言葉の意味を知っておきたいもの。
ここでは、「カタカナ言葉」を中心に拾ってみた。
(参考資料:国立国語研究所HP、厚生労働省HPほか)
◆職場でよく使われるカタカナ語・ビジネス用語集400選(まとめ)
https://business-textbooks.com/businessword/
職場でよく使われるカタカナ語・ビジネス用語集一覧
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
アルファベット・数字
あなたのオフィスでは、聞いたこともない言葉が飛び交っていませんか?
一般的にはあまり耳にしないカタカナ語などのビジネス用語。
オフィスではよく聞くものからあまり使われないものまで400語を
まとめてピックアップし、その意味と使い方を一覧でご紹介します。
しっかり押さえておきましょう!
◆アルバイト?バイキング?日本語でよく使う英語以外のカタカナ語のまとめ
https://leisure.hohoron.com/article/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%EF%BC%9F%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%EF%BC%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%82%88%E3%81%8F%E4%BD%BF%E3%81%86%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BB%A5%E5%A4%96%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81-4833.html
投稿者 福山真子. 更新された: 16 1月 2017 https://00m.in/XU283
皆さん、最近日本にはカタカナの言葉が多いと感じませんか。例えば、リスペクト、ギブアンドテイク、ピックアップ、アルバイト、バイキングなどなどとにかくカタカナ語が増えて何を言っているのかわからないという年配の方は多いようです。確かにその多くは英語から来ているのは事実なんですが、何も英語からだけではないんです。他の言語、例えばフランス語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語などからも言葉が日本に入ってきて今ではカタカナ語として日本で根付いているんですよ。知っていましたか。不思議なことにあまりアジア、例えば韓国、中国、マレーシア、シンガポールなどからは言葉が入ってこないで、ヨーロッパからのが多いんですね。こちらの記事では「日本語でよく使う英語以外のカタカナ語のまとめ」をしてみました。
目次
バカンス
ベランダ
カステラ
ランドセル
アンケート
パン
インフルエンザ
まとめ
◆ベランダ
洋式の建物で外側に張り出した、ひさしのある縁。和風住宅で庭などに面してひろく取った縁側や廊下をもさす。
◆カステラ(かすていら・家主貞良・加須底羅)
鶏卵を泡立てて小麦粉、砂糖(水飴)を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いた菓子の一つである。
◆ランドセル(蘭: ransel)
日本の多くの小学生が通学時に教科書、ノートなどを入れて背中に背負う鞄である。
◆アンケート(仏: enquête)
質問調査のこと。
元々は対面による会話なども含めていたが、現在は調査研究の方法として、質問紙法をさす場合が多い。社会調査の手法の1つとして知られている。
◆パン(葡: pão)
典型的には小麦粉やライ麦粉といった穀物粉に水、酵母、塩などを加えて作った生地を発酵により膨張させた後、焼く事でできあがる膨化食品。世界の広い地域で主食となっているが、甘みをつけたおやつ用のパン(菓子パン)もある。
◆インフルエンザ(イタリア語: influenza、ラテン語: influentia)
インフルエンザウイルス急性感染症。
上気道炎症状・呼吸器疾患などを呈する。
流行性感冒(りゅうこうせいかんぼう)略して流感(りゅうかん)とも呼ばれる。
◆アルバイト https://ja.wikipedia.org/wiki/アルバイト
アルバイト(ドイツ語: Arbeit に由来する外来語)は、期間の定めのある労働契約(有期労働契約)に基づき企業により雇用される従業員または労働者を指す日本や韓国における俗称である。略称としてバイトとも呼ばれる。
非正規雇用の雇用形態の一種とされているが、正規雇用(期間の定めのない労働契約)としてのアルバイト社員とする企業もある。
「アルバイト」と「契約社員」の区別は慣習的なものであり、企業がそのように勝手に呼称を使い分けているだけに過ぎず、同一同格の労働者である(「パートタイム(非常勤)」と「アルバイト」の区分についても同様)。
◆ヴァイキング https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァイキング
ヴァイキング(英: Viking、典: viking、独: Wikinger)とは、ヴァイキング時代(Viking Age、800年 - 1050年)と呼ばれる約250年間に西ヨーロッパ沿海部を侵略したスカンディナヴィア、バルト海沿岸地域の武装船団(海賊)を指す言葉。
◆バイキング料理 - コトバンク
北欧スカンジナビア半島,特にスウェーデンで行われている食事形式のスモールガス・ボールド (冷前菜の食卓) の日本における俗称。この場合多種の冷前菜 (さけの薫製,にしんの酢漬,薄切肉,アンチョビーなど) を並べ各自好みのものをとって食べる。北欧の長く厳しい冬の期間に,人々が食料を持寄って食べたことに始るといわれる。日本では,一定料金で食べ放題というセルフサービスの食事形式の代名詞とされる場合が多い。
・ヒント(hint).
取り扱うべき事柄にうまく片を付けるための切っ掛け(鍵)となりうる手掛かり。又は、取り扱われる事柄にうまく片を付けさせるための糸口としてそれとなく匂わされるほのめかし。示唆、暗示。
◆福澤諭吉 内村鑑三 夏目漱石 岡倉天心 などは大学へ行っていた。
何処の大学でも 彼らは 六時限目に 必ず西洋文を 翻訳していた。
だから ウィキペディアへでは 多くの文字を説明する時 例えば
芸術(げいじゅつ、英: arts)
思想(しそう、英: thought)
などのように表示している。
これは 和製漢字とかと呼ばれるものである。
何処かのページで 次から次と入ってくる文字が多くて時間がないからカタカナで表している。
ナンテ言っているが これはどうかな。
少し時間かけて また 昔のようにそういうシステムを作ったにどうかな。
江戸時代に 荷馬車などは地方では有っただろうけど江戸の中ではそんな物作らなかった。
危ないから。
農機具なども 進歩早く出来たけど わざとに 時間かけて進歩させた。
言葉も 判らなければ何の意味も無いし 山に立たない。
今は 何でも早ければ良いと すぐに次々と出して結局 無駄になるものが多過ぎ。
だから スマホや バソコンなどの電池は恐る恐る使っている。
何時 爆発するかわからないとのこと。
スマホを今 子供達に持たせている。ゲーム機も。
自転車に乗りながら あれは何というのかな。
音楽を沢山 書き込んだ 名前がわからないけど 両耳にイャホーンを付けて
その辺 特に歩道を疾走している。
福井だけど 他では沢山事故の話は入ってくる。
見つけたら 叱ろうかと何度か思った 後ろから来て鈴を鳴らしてすり抜けていく。
ビックリして思わず口に出かかるけど 今の子は何するかわからないから黙っている。
自転車に乗ったら車と同じ 引っ張って歩くと人と同じ。
乗って自己すると賠償責任が発生する。
引っ張って歩いても 人に当てた怪我でもしたらそれも賠償は発生するだろう。
何でも何かをしたら 義務は発生する。今の時代は無責任。
トップがあれでは 上から支度で本当の無責任時代。
ある学者は 十年先は メクラとツンボだらけになってしまうと。
便利などと引き換えに 人としての理性をなくしている。
前の日記で ◆言葉狩り(ことばがり) を書いた。
その中で 金田一さんが言っていたこと書いたけど 言葉は生きている。
でも その言葉が今では年寄り大事にしないし 年寄りまでワガママになって
ジジババと言われるほど身勝手になっている。
言葉は 長いからそれなりに意味があるのに 端折って オイッス
これでは ときが見えている。
勿体ない 大切に 優しく 静かに これが縄文から受け継がれた日本の心。
大和撫子は 居なくなり 子供は作らないは 夫婦別姓
終いに チョンガーは増えて シングルマザー シングルファザー
挙句の果てに 人権尊重で 子供育てる家庭には手当出す。
その裏では 子供出来ない人が居て 今の御時世 子供育て家庭の犠牲に。
東京や大都会 地方までも 空き家ばかり。
無人地域も増えていく。日本は無くなるのかな。
寂しいことばかり言っていても始まらないね。
「武漢ウィルス」アメリカ側が決めつけたけど これはこれで 良いと思う。
◆なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか 本当の意味、知ってい ...
https://president.jp/articles/-/23838
2017/12/16
意識の高い業界では、よく「カタカナ語」が飛び交っています。でも本当の意味をわかって使えているでしょうか。恥をかく前に、確認しておきましょう。「カタカナ語」の功罪について、英語学が専門の慶應義塾大学教授・井上逸兵さんに聞きました――。
相手がわからなければ優位に立てる
フレームワーク、コモディティ……。なぜ人は一般的でないカタカナ語を使いたがるのか。理由はいくつか考えられます。
ひとつは、単純に格好がいいから。普段使われない言葉を使うことで、「自分は外国の言葉や文化を知っている」という自己顕示になります。相手がわからなければ優位に立てるし、議論で煙に巻く効果もあるでしょう。逆に、共有関係をつくる手段としても有効です。特定の言葉をお互いに知っていると、「この言葉を使っても大丈夫」という安心感から仲間意識が生まれます。
◆社会人がイラッ! 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選
https://news.nicovideo.jp/watch/nw2554196
2016/12/17 10:00マイナビ学生の窓口用語 リンク(β)大百科用語リンク
社会人になったら、会社で「それな」「わんちゃん」などの、いわゆる大学生用語は使えません。しっかりとビジネス用語も織り交ぜた言葉遣いにしていく必要があります。しかし、ビジネス用語の中でも「これ、日本語でよくね?」という言葉もあるものです。そこで今回、「それは日本語で言えばいいじゃんと思うビジネス用語とは?」というテーマで、社会人から意見を集めてみました。
◆「いいじゃん」てこれも馬鹿だ。タメ口で大事な事を話すな。
◆「外国語使いすぎ」でNHK提訴-カタカナ語について考える 矢萩邦彦
https://news.yahoo.co.jp/byline/yahagikunihiko/20130627-00026016/
2013/06/27
外国語の乱用で内容を理解できず、精神的苦痛を受けたとして、71歳の男性が名古屋地裁に慰謝料を求めて提訴した、と報じられました。このことについて、少し考えてみたいと思います。(今回の場合、外国語=カタカナ語という前提で書かせて戴きたいと思います。)
・社会の言葉とテレビの言葉
外国語が指し示すものや概念自体が外来のものであれば問題ないですが――かつては外来のテニスを「庭球」としたり日本語があてられた時代もありましたが――、元々日本語がある言葉に外国語をあてるのが問題だというんですね。
無自覚に使える母国語だからこそ、それを意図的に使い分けられるようなリテラシーがあればコミュニケーションは円滑になります。国語教育だけでなくマスメディアもまたその責を担っているのではないでしょうか。(矢萩邦彦/studio AFTERMODE)
◆「リテラシー」とは、適切に理解、解釈し、活用する能力のことを表します。
◆イラッとするカタカナ英語10選…アジェンダ、エビデンス、1位は?
https://www.mag2.com/p/news/211496
1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
2位 ユーザー(利用者、消費者) 125pt
3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
4位 スペック(能力、性能) 87pt
5位 アジェンダ(議題、課題) 67pt
6位 コンセンサス(合意) 58pt
7位 フィックス(決定) 53pt
8位 ジャストアイディア(思いつき) 42pt
9位 シェア(共有) 41pt
10位 ペンディング(保留、中止) 33pt
◆ビジネスに蔓延するカタカナ語、正直ウザいと思いませんか
https://diamond.jp/articles/-/85645
2016/02/03 宮崎智之:フリーライター
「コアコンピタンス」「デファクトスタンダード」……
HPの社長あいさつが話題の会社
ビジネスで使ってる言葉を正しく“シェア”できてますか?
タレントのベッキーが、自身の不倫疑惑を報じた週刊文春を「センテンス スプリング」と呼んで話題になっている。LINEに投稿した言葉らしい。なんというセンスだろうか。嫉妬しかない。言葉を扱う仕事を生業にする筆者としては悔しい限りだが、私以外私じゃないのだから、報われない気持ちも整理して生きていきたいと思う。
◆センテンススプリングってどういう意味!?ベッキー&ゲス川谷への週刊文春LINE追撃流出が痛すぎる・・・
https://moneytalk.tokyo/entertainment/4632
2018/06/26
21日の朝から日本中を駆けまわった『センテンススプリング』という言葉。
ベッキーとゲスの極み乙女。ボーカルの川谷絵音(かわたにえのん)のLINEのやり取りから生まれた言葉なのですが、一体どういう意味なのでしょうか?
こちらでは、週刊文春が新たに暴露したLINE画像や、ベッキーの謝罪会見前のLINEやり取り全文をまとめています。
■4月27日追記
ベッキーから週刊文春に直筆手紙が渡されたことが明らかになりました。ベッキーが書いた手紙の内容については、記事の最後に紹介先を追記しています。
◆文春を「センテンススプリング」と訳すのは正しいのか? 気になったのでアメリカ人男性に聞いたら全然違ったぞ!
https://diamond.jp/articles/-/85645
佐藤英典 2016年1月21日
センテンススプリング
センテンススプリングとは、とあるスキャンダル記事から発した迷言である。
◆職場の最新カタカナ語を大収集!6割わかったら逆にヤバいかも?
https://conte-anime.jp/event/katakanago-2016
2018年9月23日
目次
1 現代カタカナ語番付
2 日本語で良くない?使うの恥ずかしいカタカナ語
2.1 アジェンダとは
2.2 コミット・コミットメントとは
2.3 スキームとは
2.4 コンセンサスとは
2.5 シナジーとは
2.6 エビデンスとは
2.7 ソリューションとは
2.8 バイアスとは
2.9 プライオリティーとは
2.10 コアコンピタンスとは
2.11 ファクト・ファクターとは
2.12 オーソライズとは
2.13 ローンチとは
3 日本語で全然言えるけど、ついつい使っちゃうカタカナ語
3.1 バッファとは
3.2 アサインとは
3.3 フィックスとは
3.4 リテイクとは
3.5 ブラッシュアップとは
3.6 ペンディングとは
3.7 リソースとは
3.8 フォロワーとは
3.9 フィードバックとは
3.10 モック・モックアップとは
3.11 リスケ・リスケジュールとは
3.12 リマインドとは
3.13 ブレークスルーとは
4 自分は使わないけど、耳にするとややこっ恥ずかしいカタカナ語
4.1 イノベーションとは
4.2 ダイバーシティとは
4.3 リテラシーとは
4.4 オルタナティブとは
5 さいごに、
◆最近カタカナが「不便」だと思う。 - BLOGOS
https://blogos.com/article/386086/
2019/06/21
最近大学で中国からの留学生とみっちり話す機会があるんだけど、ちょっと困ったことがある。
カタカナだ。
もちろん彼らは日本語をしっかり学んでいる。しかし、外来語の場合、元の発音とかけ離れていることも多く、かえって理解の妨げになったり、遠回りになることも多い。
tomatoがトマトで、pastaがパスタだったりするのは、「そういうもの」として覚えるし、smart phoneが「スマホ」でも、それはそれで1つの「日本語」ということでどうにかなる。「パソコン」もそう。
でも、「カスタマー・エクスペリエンス」とかになると、困る。experienceという英語を知っているのだが、それは「エクスペリエンス」という音で認識されてるわけではない。
◆【用例あり】業界頻出のカタカナ語・ビジネス用語辞典【100選】
https://liginc.co.jp/life/business/85739
2015/07/30
こんにちは、LIGブログ編集者の朽木(@amanojerk)です。ここ半年くらい、とある上司が折に触れて暑苦しく「絶勝!絶勝!」と煽ってくるのですが、「絶勝」は「圧倒的勝利ッ!」という意味ではなく、正確には「超いい景色」という意味です。
言葉の使い方を間違えると部下から「バカなの?」と思われるので注意しましょう。
知ったかぶりを回避するために【脱・知ったかぶり】ビジネスでよく使われる英語略語まとめも合わせてどうぞ。
今回は、IT/Web業界頻出のカタカナ・ビジネス用語を100個ほどピックアップし、まとめてみました。自信のない人は辞書代わりに、自信のある人は用例と見比べつつ本当に正しく使えているかのチェックリストとしてご査収いただければ幸いです。
それでは、はじめます。
※この記事は、2014年6月25日に公開された記事を再編集したものです。
Web業界で頻出のカタカナ語・ビジネス用語100選
▼目次
ア行 のカタカナ・ビジネス用語
カ行 のカタカナ・ビジネス用語
サ行 のカタカナ・ビジネス用語
タ行 のカタカナ・ビジネス用語
ナ行 のカタカナ・ビジネス用語
ハ行 のカタカナ・ビジネス用語
マ行 のカタカナ・ビジネス用語
ヤ行 のカタカナ・ビジネス用語
ラ行 のカタカナ・ビジネス用語
ワ行 のカタカナ・ビジネス用語
◆カタカナ語多すぎ!(笑) 意識高い系社長の挨拶文、意味が分からなすぎて話題
https://curazy.com/archives/123725
2016/01/25
コンプライアンスやプライオリティなど、最近意味の良く分からないカタカナ語をよく見る機会が増えました。特に、意識の高いIT業界の人はこんなカタカナ語を多用する印象があります。そんな中、あるIT企業の社長の挨拶文が話題になってます。
全く意味分からない!!!
こちらのウェブ制作会社LIGの代表、岩上貴洋さんの挨拶文。「エクセレント・カンパニー」「パラダイムシフト」など、カタカナ語を連発していて一見賢そうに見えますが、何を言ってるのかさっぱり理解出来ません。この挨拶文を紹介したツイートは、4万4000リツイートを獲得し大きな話題を集めています。
◆何人なのかな。少ししか見なかった。
最初のメール「エクセレント・カンパニー」「パラダイムシフト」までで
辞めてしまった。この人は馬鹿だ。挨拶したいならその様に相手に理解させろ。
理解出来ない物は 誰も見る気はしない。人の気持ち考えてていない。
社員は可愛そう。この人のそばにいると ストレス人間になってしまう。
ツイートの意味は キット お前は馬鹿だと言っているんだ。
◆話が分かりづらくなる理由2~カタカナを多用する
https://koguretaichi.com/blog/2015/07/wakaridurai02
以前、ある男性が、NHKを相手に慰謝料を求める裁判を起こしました。
この男性は、番組内で外国語が乱用されたため、精神的苦痛を受けたとして
NHKに対し141万円の慰謝料を求めました。
NHKは公共放送なので、誰に対してもわかりやすく伝えなければいけない、
NHKはその義務を怠っているということです。
訴状では、
・「リスク」や「ケア」など、外国語を使わなくても表現できる言葉を多用している
・番組名にも「BSコンシェルジュ」「ほっとイブニング」など外国語を乱用している
とあったようです。
たしかに、カタカナ語がたくさん並んでいると読みづらいですし、
ストレスを感じますね。日本語でも表現できることを、理解しづらい
外国語で伝えられたらイライラするでしょう。
しかし、にもかかわらず、外国語(カタカナ語)が、世の中にあふれています。
なぜ日本で表現できる内容をわざわざわかりづらいカタカナ語で
表現するのでしょうか?
それによってストレスを抱える人が少なからずいるのに、
なぜカタカナ語はこんなにも乱用されるのでしょうか?
この「カタカナ語問題」、みなさんはどう考えますか?
コンテンツ
1 暮らしの中に外国語があふれている
2 日本語にする時の注意点
◆意味ブロ - ちょっと難しい言葉の意味まとめ カタカナ語一覧
http://whatimi.blog135.fc2.com/blog-entry-418.html
なんか最近よく使われるけど、この漢字の意味は何?そんな問題を解決するブログです。
ちょっと難しいカタカナ語一覧
意味ブロにて解説したカタカナ語の一覧です。
よく使われるカタカナ語を厳選し、解説しています。
カタカナ語を嫌う人も多いので、
多用は避けるのが無難です。
◆それって、どんな意味? 時代から生まれる新しい言葉との出会い
https://www.iyobank.co.jp/sp/iyomemo/entry/col201704-25_special.html
2017/04/25
テレビを見ていて「今の言葉、何?」と家族に聞くこと、
「新聞の文章の意味が分からない」ということは、誰でも経験する。
中でもわかりにくいといわれているのが
「カタカナ言葉」や「短縮語」ではないだろうか。
新しい言葉は敬遠される人もいるが、会話を楽しむためにも、
前向きに言葉の意味を知っておきたいもの。
ここでは、「カタカナ言葉」を中心に拾ってみた。
(参考資料:国立国語研究所HP、厚生労働省HPほか)
◆職場でよく使われるカタカナ語・ビジネス用語集400選(まとめ)
https://business-textbooks.com/businessword/
職場でよく使われるカタカナ語・ビジネス用語集一覧
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
アルファベット・数字
あなたのオフィスでは、聞いたこともない言葉が飛び交っていませんか?
一般的にはあまり耳にしないカタカナ語などのビジネス用語。
オフィスではよく聞くものからあまり使われないものまで400語を
まとめてピックアップし、その意味と使い方を一覧でご紹介します。
しっかり押さえておきましょう!
◆アルバイト?バイキング?日本語でよく使う英語以外のカタカナ語のまとめ
https://leisure.hohoron.com/article/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88%EF%BC%9F%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%EF%BC%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%82%88%E3%81%8F%E4%BD%BF%E3%81%86%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BB%A5%E5%A4%96%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81-4833.html
投稿者 福山真子. 更新された: 16 1月 2017 https://00m.in/XU283
皆さん、最近日本にはカタカナの言葉が多いと感じませんか。例えば、リスペクト、ギブアンドテイク、ピックアップ、アルバイト、バイキングなどなどとにかくカタカナ語が増えて何を言っているのかわからないという年配の方は多いようです。確かにその多くは英語から来ているのは事実なんですが、何も英語からだけではないんです。他の言語、例えばフランス語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語などからも言葉が日本に入ってきて今ではカタカナ語として日本で根付いているんですよ。知っていましたか。不思議なことにあまりアジア、例えば韓国、中国、マレーシア、シンガポールなどからは言葉が入ってこないで、ヨーロッパからのが多いんですね。こちらの記事では「日本語でよく使う英語以外のカタカナ語のまとめ」をしてみました。
目次
バカンス
ベランダ
カステラ
ランドセル
アンケート
パン
インフルエンザ
まとめ
◆ベランダ
洋式の建物で外側に張り出した、ひさしのある縁。和風住宅で庭などに面してひろく取った縁側や廊下をもさす。
◆カステラ(かすていら・家主貞良・加須底羅)
鶏卵を泡立てて小麦粉、砂糖(水飴)を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いた菓子の一つである。
◆ランドセル(蘭: ransel)
日本の多くの小学生が通学時に教科書、ノートなどを入れて背中に背負う鞄である。
◆アンケート(仏: enquête)
質問調査のこと。
元々は対面による会話なども含めていたが、現在は調査研究の方法として、質問紙法をさす場合が多い。社会調査の手法の1つとして知られている。
◆パン(葡: pão)
典型的には小麦粉やライ麦粉といった穀物粉に水、酵母、塩などを加えて作った生地を発酵により膨張させた後、焼く事でできあがる膨化食品。世界の広い地域で主食となっているが、甘みをつけたおやつ用のパン(菓子パン)もある。
◆インフルエンザ(イタリア語: influenza、ラテン語: influentia)
インフルエンザウイルス急性感染症。
上気道炎症状・呼吸器疾患などを呈する。
流行性感冒(りゅうこうせいかんぼう)略して流感(りゅうかん)とも呼ばれる。
◆アルバイト https://ja.wikipedia.org/wiki/アルバイト
アルバイト(ドイツ語: Arbeit に由来する外来語)は、期間の定めのある労働契約(有期労働契約)に基づき企業により雇用される従業員または労働者を指す日本や韓国における俗称である。略称としてバイトとも呼ばれる。
非正規雇用の雇用形態の一種とされているが、正規雇用(期間の定めのない労働契約)としてのアルバイト社員とする企業もある。
「アルバイト」と「契約社員」の区別は慣習的なものであり、企業がそのように勝手に呼称を使い分けているだけに過ぎず、同一同格の労働者である(「パートタイム(非常勤)」と「アルバイト」の区分についても同様)。
◆ヴァイキング https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァイキング
ヴァイキング(英: Viking、典: viking、独: Wikinger)とは、ヴァイキング時代(Viking Age、800年 - 1050年)と呼ばれる約250年間に西ヨーロッパ沿海部を侵略したスカンディナヴィア、バルト海沿岸地域の武装船団(海賊)を指す言葉。
◆バイキング料理 - コトバンク
北欧スカンジナビア半島,特にスウェーデンで行われている食事形式のスモールガス・ボールド (冷前菜の食卓) の日本における俗称。この場合多種の冷前菜 (さけの薫製,にしんの酢漬,薄切肉,アンチョビーなど) を並べ各自好みのものをとって食べる。北欧の長く厳しい冬の期間に,人々が食料を持寄って食べたことに始るといわれる。日本では,一定料金で食べ放題というセルフサービスの食事形式の代名詞とされる場合が多い。
・ヒント(hint).
取り扱うべき事柄にうまく片を付けるための切っ掛け(鍵)となりうる手掛かり。又は、取り扱われる事柄にうまく片を付けさせるための糸口としてそれとなく匂わされるほのめかし。示唆、暗示。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます