旅心スケッチ 東日本編24日目

Day 24

 

I like the morning at the camp site,

キャンプサイトの朝は好きだ。

because I'm able to get up with the singing of birds and the sun rise.

鳥のさえずりと日の出で目を覚ますことができる。

Sado has different stories.

佐渡には多くの物語がある。

Temple, Noh, mountains, gold mine, ibis and shipping industry..........

寺社、能、山、金山、トキ、海運業、、、

Before leaving Sado, What should I do?

佐渡を離れる前に、やり残しはないか。

I finally decided to visit Osado Ishina Natural Cedar Forest.

大佐渡石名天然杉を見に行く。

Cedar trees were warped by strong winds and in fog.

松の木は強風と霧で変形している。

I can always find something interesting in the forest.

森の中では、いつもおもしろい発見がある。

A farewell to Sado.

佐渡とのお別れ。

 

Yahiko Shrine

彌彦神社

 

Thanks for reading.