goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

物忘れのひどい男

2013-10-05 | 丁聡の古代中国幽黙

 中国の戸県という所に物忘れのひどい男がいた。斧を持って田に柴を刈りに出かけた。妻も一緒についてきた。田に着いたとき、急に便意を催したので、斧を地面に置いて、そのすぐ傍で大便を済ませた。

 そして、すぐそばにある斧を見て、「斧を見つけたぞ!」と、飛び上がって喜んだのだが、大便の上に着地してしまった。そして言うには、「誰かがここで大便をして、斧を忘れていったのに違いない。」

 妻は彼のひどい忘れっぷりに呆れて言った。「さっきあんたが柴を刈ろうとした時、大便がするために、斧をそこに置いたんじゃないか、どうしてそんなにすぐ忘れちゃうのかね?」

 男は妻の顔をじっと見て言った。「奥さん、お名前は?どこかでお目にかかったことがありますか?」 

《丁聪「古代中国幽默」》 

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿