Goody Goody Gumdrops（2025/02/19）

今日も強風が吹き荒れている。

 

当然ながら自転車はお休みとなる。

 

 

さて、遥か昔のレコードも処分しなければ・・・（その２）

当時はこんな曲も聴いていました。

「Goody・Goody・Gumdrops」は、1910フルーツガム・カンパニーが1968年に発表したシングル。

 

 

※ 「1910フルーツガム・カンパニー（1910 Fruitgum Company）」は、アメリカ合衆国の音楽バンド。

代表曲に、「サイモン・セッズ」、「ワン・ツー・スリー・レッド・ライト」、「インディアン・ギヴァー」がある。

元はニュージャージー州リンデンの「Jeckell and The Hydes」というバンドだった。オリジナルメンバーはFrank Jeckell、Mark Gutkowski、Floyd Marcus、Pat Karwan and Steve Mortkowitzの5人。

1967年にブッダ・レコードのジェフリー・カッツと契約し、「1910フルーツガム・カンパニー」に改名した。

活動期間は短く、1970年解散。（2001年再結成）

 

 

♪

I'm gettin' weaker, weaker,

Ev'ry time I hear her name.

Ah she's gettin' sweeter,

sweeter, This girl is driving me insane.

 

直訳すると・・・

僕は、彼女の名前を聞くたびに、だんだん弱くなってきている
彼女はどんどん優しくなっていく、この女の子は私を狂わせる

 

 

 

Goody Goody Gumdrops／1910フルーツガム・カンパニー

 

 

彼らのデビューアルバム、1968年に発表した「Simon Says」 の中に収録されている「Bubble Gum World」は、アニメ「サザエさん」のエンディング曲（サザエさん一家）の、それぞれのイントロが酷似している。

 

因みに「サザエさん一家」は1992年発売ですね・・・

 

聴き比べてください！！

 

Bubble Gum World／1910フルーツガム・カンパニー

 

サザエさん一家／（作詞：林 春生　作曲：筒美 京平　歌：宇野ゆうこ）　

---