英語で「グーチョキパーでなにつくろう？」を歌う

こんにちは、東大和のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。

今日は朝から子供とSuper Simple Songs 2を聞きました。CDにも収録されている子供が大好きな手遊び歌を紹介いたします。

保育園や幼稚園に通っているお子様は、ご家庭でも「グーチョキパーでなにつくろう？」を歌っているのではないでしょうか？

両手のグーチョキパーの組み合わせで、チョウチョやカニ、カタツムリなどを作る楽しい手遊び歌です。

オリジナルは、フランスの民謡「フレール・ジャック」と言われています。世界中にいろいろな替え歌があるようです。

英語では、「Are You Sleeping Brother John?」です。


▲Super Simple Songs

「グーチョキパーでなにつくろう？」の英語版は、Super Simple Songs 2に「Rock Scissors Paper Fingerplay #1」として収録されています。

歌詞（一部）＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Rock, scissors, paper.
Rock, scissors, paper.
One, two, three.
Play with me.

Right hand PAPER!
Left hand PAPER!

It's a butterfly!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

7月28日（日）の親子英語講座で、この歌を歌いたいと思います。お楽しみに♪

◆教室概要
◆プロフィール
◆開催報告
◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.

勉強したいの！と起こされました。

おはようございます、東大和市のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。

我が子の興味がワークブックをすることになっているようです。


▲ワークブック

週末の朝早くに「I want to study!（勉強したいの！）」と起こされました。

母：Wait a little bit.
ちょっと待って。

子：I want to study NOW!
今すぐ、勉強したいの！

小さい子は待つことが苦手ですよね。

ワークブックは、Oxford出版社のAt Home Withシリーズ（以前はFun Withシリーズと呼ばれていました）Age3-5の「Numbers」とOxford Phonics World1を用意しました。

数の1～3とアルファベットのA ～Cまでをやっているうちに飽きてきてしまったようです。

でも、やりたかったものが違ったようで、「I want to join the dots!（点と点をつなぎたいの！）」と一生懸命アピールされました。

やりたかったのは、Let's go Let's Begin Workbookでした。

10分くらいやっては、飽きて違うことをするの繰り返しでしたが、いろいろとできたから良かったかな。

---

今後のイギリス人講師の親子英語講座

6月29日（土）親子英語＠狭山公民館
詳細はこちらです。
7月28日（日）親子英語（子育てコラボイベント☆プラレールなどとコラボ）

◆お問い合わせ＆メール◆

---

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。