いい香り！を英語で言うと？

おはようございます。東京多摩地区の英国人による0歳からのファミリー英語”Yamatalk English®”です。

本日は、うちの子語録です。香りに関する英語です。

▲スイカズラ（honeysuckle）

何か匂いを嗅いで、「いい香り」と言う時の英語は、"it smells nice"です。itを言わずに、"smells nice"だけでも大丈夫です。

しかし、うちの子（下の子）は、臭いという意味のsmellyを先に覚えたので、"smelly nice"と言います。これでは、「くさい！いい香り！」と反対のことを言っていることになってしまいます。

かわいいのですが、毎回、自然に訂正してちゃんと言えるようにしたいと思います。

以下のように訂正します。

子：Smelly nice
母：Yes, smells nice!

そうだね、いい香りだねと同意して、正しい文章で返してあげます。

もう一つの勘違いは、"feel nice（いい気持ち）"と言ったら、匂いを嗅ぐマネをして"smelly nice"と言っていました。

たくさん会話をすることで、自然な英語を正しく使えるようになってくれると思います。

上の写真は、スイカズラ（honeysuckle）です。とても良い香りの花です。


6月27日（土）に、インターナショナルスクールの先生でジョリーフォニックスの公式トレーナーであるエイプリル先生の体験レッスンや小さい子にジョリーフォニックスを教えるコツのセミナーを開催いたします。

午前中のキッズレッスン1と2は、Yamatalk English®の生徒様以外もご参加いただけます。是非♪

2015年6月27日（土）
10:00-10:45　キッズレッスン 1（3歳以下）
11:00-11:45　キッズレッスン 2（4歳から未就学まで）
ランチ
13:00-15:00　ワークショップ ～ideas and tips, lesson plans～
15:30-16:15　キッズレッスン 3

▲42の基本の音と文字

基本の音と文字を定着させるため、繰り返し学習していきます！

（スタッフ Mami）

【ジョリーフォニックスの他に、女子力アップのイベント予告】
2015年6月20日（土）：ワンタッチネイル＆スイーツの会（タイルクラフトも計画中）
※ワンタッチネイル＆スイーツの会＋眉カットもしくは簡単カラー診断付の参加費は2,000円（税込）を予定しています。

2015年6月27日（土）：イギリス人トレーナーApril先生による小さい子向けのジョリーフォニックス

▲エイプリル先生（ジャパンタイムズ）

2015年7月25日（土）：日本人トレーナー山下先生によるジョリーフォニックスエクストラの教え方2
2015年8月7日（金）：日本人トレーナー山下先生によるGuided Reading
2015年8月8-9日（土、日）：日本人トレーナー山下先生によるジョリーフォニックス基礎・実践

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.com/
東大和市狭山4-1416-2

東大和のレッスンには市内のほかにも、東村山・小平・武蔵村山・国立・立川・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和・東浦和・幸手）・神奈川からもご参加いただいています。

Copyright:© 2015 Yamatalk English All Rights Reserved.