ちゃんぽん食べたかを英語で言うと？

おはようございます。東京多摩地区の英国人による0歳からのファミリー英語”Yamatalk English®”です。

本日は、「ちゃんぽん食べたか」を英語で言うと？です。

▲ワンタッチネイル試着会（パステルアート＆タイル）

実は、ドラマのタイトルを見た時に、勘違いしちゃいました。

ちゃんぽん食べたか

Did you eat champon?
ちゃんぽん食べた？

疑問文だと思ってしまったのです。

でも、実際には、長崎の言葉だったんですね。

I want eat champon.
私はちゃんぽんが食べたいです。

食べたか＝食べたい

英語も日本語も、これだけ覚えればいい！というものはありません。

コミュニケーションを取るためには、相手の国やエリアを知った上で会話をするのが大切ですね。

私がイギリスで間違えちゃった英語・米語についても、ブログでシェアいたしますね。

（スタッフ Mami）

【ジョリーフォニックスの他に、女子力アップのイベント予告】
2015年6月20日（土）：ワンタッチネイル試着会（パステルアート＆タイル）

▲ワンタッチネイル試着会（パステルアート＆タイル）

2015年6月27日（土）：イギリス人トレーナーApril先生による小さい子向けのジョリーフォニックス

▲エイプリル先生（ジャパンタイムズ）

2015年7月25日（土）：日本人トレーナー山下先生によるジョリーフォニックスエクストラの教え方2
2015年8月7日（金）：日本人トレーナー山下先生によるGuided Reading
2015年8月8-9日（土、日）：日本人トレーナー山下先生によるジョリーフォニックス基礎・実践

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.com/
東大和市狭山4-1416-2

東大和のレッスンには市内のほかにも、東村山・小平・武蔵村山・国立・立川・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和・東浦和・幸手）・神奈川からもご参加いただいています。

Copyright:© 2015 Yamatalk English All Rights Reserved.