術前・術後の一般的なアドバイス（英語表現）

こんにちは。イギリス人ネイティブ講師・ジョリーフォニックス公式トレーナーDavid Watkinsによる東京のオンライン英語教室”Yamatalk English®”です。

【Yamatalk Englishからお知らせ】
ジョリーフォニックスとジョリーグラマーの年長以上・中学生までのオンラインレッスン（満席）。先生向けのジョリーフォニックス講師養成講座も開催しています。LINE公式アカウントから、ご連絡ください☆彡　楽しく効果的に英語を学びませんか？

スタッフの大和真美です。医療英語を3年計画でマスターするために、勉強をスタートしました。

本日は術前・術後の一般的なアドバイス（英語表現）についてです。

術前 (Pre-Surgery)

• General Advice:

  • Follow your doctor's instructions carefully.
  • Ask your doctor any questions you may have.
  • Make sure you understand the procedure and the risks involved.
  • Arrange for someone to drive you home after surgery.
  • Do not eat or drink anything after midnight before surgery.

• Physical Preparation:

  • Get plenty of rest before surgery.
  • Eat a healthy diet.
  • Stop smoking and drinking alcohol.
  • Take a shower using an antibacterial soap.

• Emotional Preparation:

  • Talk to your doctor or a counselor about your concerns.
  • Practice relaxation techniques such as deep breathing or meditation.

術後 (Post-Surgery)

• General Advice:

  • Follow your doctor's post-operative instructions carefully.
  • Take your medications as prescribed.
  • Report any signs of infection, such as fever, redness, or swelling.
  • Avoid strenuous activity until your doctor says it is okay.

• Pain Management:

  • Take pain medication as prescribed.
  • Use ice packs to reduce swelling.
  • Change your position frequently.

• Wound Care:

  • Keep your incision clean and dry.
  • Change your dressing as instructed.

英語表現集

• 術前: Pre-operative, before surgery
• 術後: Post-operative, after surgery
• 処置: Procedure
• リスク: Risk
• 安静: Rest
• 感染: Infection
• 腫れ: Swelling
• 包帯: Dressing

例文

• You should follow your doctor's pre-operative instructions carefully. (手術前の指示を注意深く守ってください。)
• It is important to get plenty of rest after surgery. (手術後は十分な休息をとることが大切です。)
• You may experience some pain after surgery, but you should take your pain medication as prescribed. (手術後、痛みを感じるかもしれませんが、処方された痛み止めを服用してください。)

医療英語を3年計画でマスターするためがんばります！

＜＜最短の計画＞＞

2024年11月　国際医療英語認定試験
https://www.cbms.jp/

2025年6月　医英検3級
2026年1月　医英検2級
2027年1月　医英検1級
https://jasmee.jp/epemp/

がんばります！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

編集のお手伝いをさせていただいた平田明子先生の書籍、とってもオススメです。

 

美しい英語の発音をできるようになりたい全ての方に！

最短で英語発音を変える本: 「まずどうすればいい？」が今日からわかる！ Kindle版
平田 明子 (著)  形式: Kindle版

https://www.amazon.co.jp/dp/B0DHS9VT1K

 

明子先生には、英語講師養成講座の発音勉強会のゲスト講師として、お越しいただくことが決定しています。英語耳のゴールデンエイジは過ぎていても、美しい英語の発音ができるようになります。

 

私もずっと避けてきた「発音」と向き合う時が来たようです。美しい英語も医療英語もマスターします！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（スタッフ Mami）

◆教室概要◆プロフィール◆ジョリーフォニックス◆英語講師養成講座・研修◆開催報告◆参加者の声◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 教室の出版物　
━━━━━━━━━━━━━━━━

中学生版バイリンガルブック動物の分類
知的好奇心スイッチON！中学受験や中間・期末試験のプラス学習にも

https://www.amazon.co.jp/dp/B0BH1H5GL2

おうちで英語のあいうえお　
フォニックス42音のアイデアブック
https://www.amazon.co.jp/dp/B09Y4NFTPJ/

I spy with my little eye (全3巻)
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0B3J3S3M7

イラストでイメージできる12個の前置詞
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BCM972LW/

国際結婚ファミリーの勉強が楽しく家族が幸せになるリビングづくり！
お片づけ3週間チャレンジ　ちょこっと風水
イギリスとの文化の違いとバイリンガル教育
https://www.amazon.co.jp/dp/B09TJL2JD4/

国際結婚ファミリーの勉強が楽しく家族が幸せになるごはんづくり！
薬膳ストウブはじめの1歩　図解薬膳（薬膳＆イギリスの食文化）
https://www.amazon.co.jp/dp/B09W6667L7/

薬膳ストウブはじめの1歩！おうち薬膳はじめませんか？: 図解薬膳（薬膳のみ）

https://www.amazon.co.jp/dp/B0B4HQ1T2C/

 

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
https://www.yamatalk-english.com/

東大和市狭山4-1416-2